Юридические переводы - что это?
Юридические переводы - это та область перевода, которую так сложно освоить. Как это обычно бывает в сфере очень специализированных переводов, необходимо в совершенстве владеть языками перевода и знанием отрасли. Поэтому юридические переводы часто выполняются людьми, которые имеют специальное образование и работают или работали по профессии.
Стоит отметить, что юридический перевод касается текстов, которые, проще говоря, описывают или устанавливают закон. Это могут быть, например:
устав,
директива,
закон,
доверенность,
регулирование,
стандарты,
резолюции.
Поэтому юридические переводы очень специфичны как по содержанию, так и по форме. Вам необходимо отличное знание языков обеих стран - исходного и целевого языков.
Юридические переводы также должны выполняться лицом, прекрасно знающим правовые системы обеих стран. Однако эти переводы охватывают немного другое содержание. Юридические переводы - это, как правило, переводы таких текстов, как:
комментарии,
учебник права,
научные работы.
Такие документы и контент требуют обширных юридических знаний и навыков использования этого очень специфического языка. Переводчик должен в совершенстве понимать исходный текст и уметь описать его способом, характерным для данной области.
Трудности и навыки - что нужно переводчику
Очевидно, что знание закона необходимо. При выполнении юридического перевода с украинского на английский переводчик должен быть знаком с правовой системой Украины, но также свободно владеть юридическим языком конкретной целевой страны.
Есть особые фразы или паттерны, которые никак нельзя заменить. Другими словами, в области юридических и юридических текстов для перевода может потребоваться только один выбор маршрута перевода. Слова, выбранные по-другому, могут означать что-то другое или не полностью отражать смысл оригинала. Вот почему так важно, чтобы перевод юридических текстов выполнялся компетентными людьми с большим опытом работы в этой сфере.
Опыт и знания - не единственные условия, которым должен соответствовать переводчик, работающий в этой сфере. Также важны умение делать выводы и аналитическое мышление. Вот почему юридические и юридические переводы чаще всего выполняются юристами. Бывает и так, что такими переводчиками становятся люди, чей спутник жизни занимается, например, этой сферой. Это дает им доступ к необходимым ресурсам и возможность получить объяснение. Со временем они набираются опыта, чтобы в совершенстве овладеть переводом в конкретной области права.
Юридические переводы - безопасность и конфиденциальность
Поскольку юридические и юридические языки не очень популярны, редко кто переводит такие тексты самостоятельно. Их сложно понять и трудно перевести. Именно поэтому их чаще всего переводят профессионалы.
Часто переведенные юридические тексты содержат конфиденциальную информацию или личные данные. Крайне важно, чтобы любой посторонний, читающий их, оставался полностью конфиденциальным. Поэтому профессиональное бюро переводов, которое доверяет такую услугу своим сотрудникам, обязательно позаботится об информационной безопасности. Все переводчики, работающие и сотрудничающие с надежной переводческой компанией, должны подписать соответствующие положения о конфиденциальности. Перед тем, как заказывать этот вид услуг, стоит проверить, позаботилось ли данное бюро переводов и об этом аспекте, и информация, которую мы предоставляем для перевода, будет безопасной.
Перевод юридических текстов - сложная сфера перевода. Несмотря на свою популярность, это не перевод, который могут выполнить только переводчики, свободно владеющие языками. Все требования, навыки и необходимая оговорка о конфиденциальности делают их специализированными переводами, о качестве которых необходимо заботиться с особой тщательностью.
Читайте полный текст на сайте ovu.com.ua
СЗВ-ТД: юридические и технические тонкости Работу с новой формой облегчат разъяснения по спорным моментам, а также правильный выбор провайдера 1С....
Хитроумные юридические вопросы от Дерипаски Британская The Financial Times опубликовала письмо, направленное Минфином США адвокатам Дерипаски, в приложении к которому приводятся несекретные сведения, на основании которых против бизнесмена были введены санкции. Перечень производит неизгладимое...
Преимущества и недостатки поиска работы через Интернет Популярность и доступность Интернета непрерывно росли на протяжении многих лет. Неудивительно, что его используют не только в развлекательных, но и в профессиональных целях. Каковы преимущества и недостатки поиска работы через эту среду? Сайт бес...
Юридические услуги. Помощь адвоката Люди гораздо реже бы попадали в сложные жизненные ситуации, связанные с юридическими вопросами, если бы знали, что существуют специалисты, способные оказать эффективную и быструю помощь. Одними из таких важных специалистов являются адвокаты. Этот пр...
Юридические особенности переводческих услуг Расскажем какие есть виды удостоверения перевода и стоит ли его заверять, а также об апостиле и легализации документов....
Преимущества ухода за больными после инсульта в пансионате После инсульта многие люди оказываются в трудной ситуации, требующей особого внимания и ухода. Нередко родные не могут предоставить необходимую помощь, и в таких случаях пансионат для пожилых становится настоящим спасением. В чем заключается нужда б...
Готовим игру к релизу: юридические аспекты На какие юридические моменты стоит обратить внимание при релизе игры, — рассказал Антон Мудрый, Legal Advisor компании Alawar.Подробнее: https://app2top.ru/pravo/gotovim-igru-k-relizu-yuridicheskie-aspekty-179477.html...
Для брянцев организованы бесплатные юридические консультации В рамках совместного решения задач правового просвещения, Уполномоченным по правам человека в Брянской области, совместно с органами государственной власти, сообществом адвокатов и нотариусов организованы бесплатные юридические консультации жителей ...
Великобритания ограничила юридические услуги для россиян 59% юридических услуг Россия импортирует оттуда. 80% аудиторских услуг РФ также получает из недружественных стран....
Бренд «СтройЮрист»: чем актуальные юридические услуги? Современные юридические организации, особенно те, которые являются лидерами на рынке, стараются развивать все практики и предоставлять клиентам всевозможные виды юридических услуг. В этой сфере особо ценится четкая специализация конторы, но она в то...
"Квазиюристам" в Приморье запретят оказывать юридические услуги Адвокатская монополия оставит это право только за нотариусами, лицами с адвокатским статусом и юристами предприятий...
Как работает в России амнистия капиталов 4.0. Юридические тонкости В середине марта 2022 года в России начался уже четвёртый этап амнистии капиталов. Проще говоря это процесс легализации скрытых активов (в том числе денег и имущества) без преследования их владельцев в связи с нарушением законов. Власти предлагают п...
Юридические услуги при банкротстве: защищать нельзя отказать Складывающаяся в настоящее время судебная практика лишает банкрота возможности надлежащим образом оплачивать услуги своих контрагентов, в том числе юристов. Из-за этого иногда банкрот не имеет возможности получить гарантированную Конституцией юридич...
Жорин нашел юридические плюсы коронавируса в Москве Звездный адвокат Сергей Жорин в позитивном ключе порассуждал о плюсах, которые принесли принятые мэрией Москвы меры по борьбе с распространением коронавируса....
«Правозащитник» — получаем юридические консультации, не выходя из дома Во время самоизоляции люди массово сталкиваются с новыми сложностями. Одних незаконно штрафуют, других оставляют без зарплаты работодатели. Сидя дома, непросто обращаться за помощью к юристу, однако для [...]...
Юридические проблемы, которые принес с собой коронавирус Лингвисты и юристы СПбГУ разбирались, с какими проблемами может столкнуться гражданин, читая текст юридического документа. Специалисты поделились советами, как понять сложные «коронавирусные» постановления. Что такое «общественное место» и как не ст...
Юридические особенности разработки детских игр — колонка VERSUS.legal На что нужно обратить внимание при запуске игры для детей, — рассказывает в своей колонке для App2Top.ru Марат Мухаметзянов, юрист компании VERSUS.legal. Марат Мухаметзянов, юрист VERSUS.legal На первый взгляд кажется, что правовых рисков у игр для ...
Принц Эндрю получил юридические документы по делу об изнасиловании Британский принц Эндрю получил юридические документы по иску, в котором он обвиняется в сексуальном насилии. Об этом сообщается телеканал Sky News со ссылкой на судебный документ. Адвокаты, представляющие американку Вирджинию Джуффре, ......
Какие юридические проблемы стоят перед криптовалютой и как их решить? Популярность криптовалютного пространства в последнее время резко выросла на новый уровень. Помимо розничных инвесторов, институциональный интерес к криптопространству значительно вырос. Следующим логическим шагом для прогресса криптоиндустрии являе...
«Роснано» готово заплатить 20 миллионов рублей за юридические услуги Госконтракт, размещённый ООО «Управляющая компания «Роснано», оценивается в 20 миллионов рублей. Заказчик хочет получить консультации по праву ряда стран и зарубежных регионов....
От коммуналки до банков. Лучшие юридические вопросы года от АиФ-Деньги Каждый год АиФ.ru публикует десятки статей, заметок, памяток с ответами на юридические вопросы наших читателей. Подводя итоги 2019 года, мы собрали самые полезные и популярные материалы.Можно ли выписать человека из квартиры, если он не собственник?...
Памятки-2020. Лучшие юридические вопросы года от АиФ-Деньги На протяжении всего года мы публиковали десятки статей, заметок, памяток, где отвечали на самые разные вопросы читателей. Подводя итоги 2020 года, АиФ. ru вспоминает наиболее популярные и полезные материалы.Может ли государство изъять вклады?2020 бы...
Собянин определил уполномоченных налагать штрафы на ИП и юридические лица Определены московские органы исполнительной власти, имеющие полномочия налагать штрафы на индивидуальных предпринимателей и юридических лиц в условиях пандемии коронавируса нового типа, сообщается в блоге мэра Москвы Сергея Собянина на ......
В Екатеринбурге стартуют крупнейшие в России юридические «Ковалевские чтения». Трансляция В Екатеринбурге в четверг открылась XVII научно-практическая конференция Ковалевские чтения - крупнейший в России юридический форум с международным статусом, ежегодно проходящий на Урале в феврале. Главными на конференции в 2020 году станут вопросы ...
Главные юридические конфликты в игровой индустрии (июль — декабрь 2021) Юридическая компания Semenov&Pevzner подготовила масштабный отчет по крупнейшим правовым конфликтам в игровой индустрии за последние полгода....
Nightdive всё ещё планирует перевыпустить No One Lives Forever, но мешают юридические проблемы Серия шпионских стелс-шутеров No One Lives Forever от Monolith Productions оборвалась в далёком 2003 году, но у поклонников ещё есть шанс увидеть её возвращение — по крайней мере в формате переизданий. Такие планы уже много лет вынашивает студ...
В Совфеде пообещали Чехии юридические последствия за снос памятника Коневу Член комитета Совета Федерации РФ по обороне и безопасности Франц Клинцевич прокомментировал позорную ситуацию вокруг памятника советскому маршалу Ивану Коневу в Праге....
Юридические чат-боты: способ сэкономить деньги и привлечь новых клиентов Юридические чат-боты серьезно недооценены рынком. Пока на сайтах, посвященных профильной тематике, можно увидеть лишь «дежурных юристов», которые в ответ на любой вопрос требуют написать номер телефона. Редкие примеры использования настоящих чат-бот...
В Москве определили органы, уполномоченные налагать штрафы на ИП и юридические лица Распределение между органами объектов контроля и штрафные санкции за нарушения можно будет узнать на портале mos.ru...
Smartiee проведет обучающий курс "Как попасть в юридические рейтинги» - 2 и 3 июля Маркетинговое агентство Smartiee проведет обучающий онлайн-курс для юристов и маркетологов. Специалисты расскажут, как юридической фирме успешно податься в международные рейтинги Chambers, The Legal 500 и IFLR 1000....
Китайский производитель 3D NAND отрастил молодые и острые юридические «зубы» Китайский производитель 3D NAND компания Yangtze Memory Technologies (YMTC) очень редко выпускает пресс-релизы ― не более одного–двух в год. Тем ценнее увидеть от неё что-то новое, а она порадовала нас необычным, но ожидаемым известием. Произв...
Главные юридические конфликты в игровой индустрии (отчет за май — декабрь 2020) Юридическая компания Semenov&Pevzner подготовила масштабный отчет по крупнейшим правовым конфликтам в игровой индустрии за последние полгода.Подробнее: https://app2top.ru/pravo/glavny-e-yuridicheskie-konflikty-v-igrovoj-industrii-otchet-za-maj-dekab...
Главные юридические конфликты в игровой индустрии (январь — июнь 2022) Юридическая компания Semenov&Pevzner подготовила глобальный отчет по правовым конфликтам в игровой индустрии за последние полгода....
Колобков: у РУСАДА есть юридические основания, чтобы защитить российский спорт Российское антидопинговое агентство (РУСАДА) обладает всеми юридическими основаниями, необходимыми для оказания защиты российскому спорту. Об этом заявил министр спорта РФ Павел Колобков, комментируя решение Комитета по соответствию Всемирного антид...
Заказчиками комплексных кадастровых работ смогут быть юридические и физические лица В законодательство о кадастровой деятельности внесены изменения, уточняющие порядок финансирования выполнения комплексных кадастровых работ....
NVIDIA готова взять на себя юридические обязательства в связи с возможной покупкой ARM Предложение NVIDIA о приобретении компании ARM встретило новое сопротивление со стороны разработчика ускорителей искусственного интеллекта Graphcore. Возражение было направлено в Управление по конкуренции и рынкам Великобритании (CMA). Управление на...
Мама, мы в чадре // Дмитрий Бутрин о том, как юридические лица в экономике уступили человеческим У юридических лиц в отличие от физических в условиях пандемии есть преимущество: в том смысле, в котором существуем все мы, их на самом деле нет. Тому, как быстро в экономике России отлетели в сторону ширмы ограниченной ответственности и корпоративн...
Эксперты: договор с "Нафтогазом" поддержит экспорт "Газпрома" и снизит юридические риски В агентстве Moody`s также считают, что продление транзитного договора поддержит объемы экспорта российского газа и позволит диверсифицировать маршруты его поставок в Европу...
Приглашаем юридические фирмы принять участие в исследованиях Право.ru по экономическим и банкротным спорам Информационно-правовой портал Право.ru готовит на основе статистики судебных актов за 2019 год два исследования, посвященные участию юридических компаний в разрешении споров в арбитражных судах РФ. Цель исследования – оценить активность юрфирм на ос...
Приглашаем юридические фирмы принять участие в исследованиях «Право.ru» по экономическим и банкротным спорам Мы готовим большое статистическое исследование. Будет все: практика, оценки и прозрачная методология. Чтобы поучаствовать, нужно заполнить и прислать в редакцию анкету до 22 марта включительно. Напишите нам на [email protected], и мы сразу ее вышлем....
Главные юридические конфликты в игровой индустрии (отчет за декабрь 2019 — апрель 2020) Юридическая компания Semenov&Pevzner подготовила масштабный отчет по крупнейшим правовым конфликтам в игровой индустрии за последние полгода. Обзор подготовили Алексей Переверзев, младший юрист Semenov&Pevzner, и Екатерина Смирнова, управляющий парт...
Право на самоотделение // Член ЦИКа нашел юридические обоснования для признания статуса новых территорий Член Центризбиркома Игорь Борисов опубликовал в ведомственном журнале «Гражданин. Выборы. Власть» научную статью (подготовлена в соавторстве с доктором юридических наук Ильей Чистобородовым) о том, как можно обосновать с точки зрения международного ...
Нарушил юридические процедуры, но без личной выгоды: «Ведомости» выяснили детали дела против главы РВК Александр Повалко должен был вернуть средства с продажи доли в стартапе Soft Machines в РВК, но мог вложить их в Alion, утверждают источники газеты....
Следствие не стало экономить на обвинении // Завершено расследование дела о завышении расценок на юридические услуги «Аэрофлоту» Как стало известно “Ъ”, СКР предъявил обвинение в окончательной редакции фигурантам дела о хищении у «Аэрофлота» 250 млн руб. при оказании юридических услуг адвокатской коллегией. Заместитель гендиректора авиакомпании Владимир Александров, глава юри...
Денежные переводы в Китай Сотрудничество с Китаем приносит хорошие деньги, торговля становится более выгодной, покупатель получает больший ассортимент, а качество товаров из поднебесной постоянно растет и сегодня находится на очень высоком уровне. Именно поэтому множество от...
Переводы с QIWI (RUB) на Приват 24 UAH Современные финансовые отношения это мир безграничных возможностей для обмена. Вы можете совершить выгодный обмен киви на приват24 быстро и без проблем, с учетом актуального курса. К Вашему вниманию лучшие обменники, позволяющие делать переводы с QI...
ВТБ снижает комиссию за переводы по России ВТБ снижает комиссию за денежные переводы по России на 0,25 процентного пункта. Клиенты мобильного приложения и интернет-банка «ВТБ Онлайн» смогут отправлять деньги с карты на карту с комиссией 1%, сообщает пресс-служба кредитной организации.«Предло...
Переводы в Украину уже на прошлогоднем уровне Объем частных денежных переводов в Украину из-за границы за октябрь 2020 года составил $1 063 млн долларов. Это всего лишь на $11 млн меньше, чем годом ранее ($1 074 млн). Об этом свидетельствуют данные на сайте Национального банка в понедельник, 1 ...
Центробанк ограничивает переводы на криптобиржи Регулятор ведет работу с банковской системой, чтобы усложнить платежи в пользу криптовалютных обменников и бирж. ЦБ также готовит законопроекты для ограничения таких операций....
Банкиры вцепились в комиссию за переводы Госдума планирует принять законопроект, запрещающий брать комиссию за переводы самому себе в другой банк на сумму до 1,4 млн рублей в месяц....
Сбербанк не остановится — о комиссии за переводы Москва, 19 июня 2020, 12:37 — REGNUM В ближайшее время комиссию на переводы средств Сбербанка могут распространить на все переводы, а не только через банкоматы. Такую возможность не исключил экономист Сергей Хестанов в беседе с корреспондентом ИА RE...
Переводы с французского языка и на французский Кто говорит по-французски? Французский язык - это язык индоевропейской семьи из группы романских языков. Всего на нем говорят более 200 миллионов человек, из которых менее половины является родным языком. Вы можете заказать письменный французский п...
Все денежные переводы возьмут под контроль Центральный Банк возьмёт под контроль переводы денег между физическими лицами. Это надо регулятору для борьбы с нелегальными онлайн-казино, криптообменниками и бизнесом, который принимает платежи с карты на карту, сообщает РБК.Банк России разослал о...
В WhatsApp заработали денежные переводы Facebook систему перевода денег в мессенджере WhatsApp тестировала несколько месяцев, причем для использования сервиса у пользователя должен быть кошелек Facebook Pay....
БКС Банк ограничил переводы в юанях БКС Банк ограничил международные валютные переводы в юанях — переводы в китайской валюте в любые страны доступны только на собственный счет в другой стране, третьим лицам средства можно отправлять только для оплаты учебы и медицинских услуг, сообщае...
В WhatsApp появились денежные переводы Мессенджер WhatsApp, принадлежащий компании Facebook, объявил о запуске функции денежных переводов внутри приложения. Первой возможность отправлять и получать деньги с помощью сервиса Facebook Pay стала доступна в Бразилии. Переводить средства можно...
В Энергомашбанке доступны переводы в Австрию и Албанию Во всех офисах Энергомашбанка клиенты могут переводить денежные средства в евро по системе «Золотая корона» в Австрию и Албанию, сообщает пресс-служба кредитной организации. Тариф за осуществление перевода составляет 1% вне зависимости от суммы. В А...
ЦБ отменил комиссию на переводы до 100 000 рублей через СБП По оценке Банка России, эта сумма полностью покрывает потребности россиян в отношении быстрых платежей....
PayPal прекращает внутренние переводы по России Платежный сервис PayPal прекращает внутренние переводы денежных средств по России. Об этом сегодня сообщили на сайте компании. “Мы вносим изменения в юридические соглашения, регулирующие отношения пользователя с PayPal. Мы будем поддерживать т...
МИнБанк запускает трансграничные переводы в Киргизию Держателям банковских карт Московского Индустриального Банка (МИнБанк) национальной платежной системы «Мир» стали доступны трансграничные переводы денежных средств в Киргизию по национальной платежной системе «Элкарт», сообщает пресс-служба кредитно...
ЦБ отменил комиссию за быстрые переводы до 100 тыс. руб. в месяц С 1 мая можно бесплатно переводить до 100 тыс. руб. в месяц через Систему быстрых платежей (СБП), сообщает ЦБ. Речь идет о переводах по номеру мобильного телефона, друг другу или между своими счетами. Если сумма будет выше 100 тыс. руб., максимальна...
Россиянам захотели разрешить переводы до 2 млн рублей Центробанк предложил увеличить максимальный размер переводов в Системе быстрых платежей (СБП) до 2 млн рублей. Сейчас он составляет 600 000 рублей. Решение расширит возможности россиян, заявил регулятор. Россияне смогут оплачивать товары и услуги с ...
PayPal прекращает внутренние переводы в России Международная платежная система PayPal решила с августа отказаться от внутренних переводов в России, она уведомила об этом ЦБ. На внутренние переводы пришлось только 4% операций в 2019 году. Компания хочет поменять бизнес-модель и развиваться в напр...
PayPal не собираются ограничивать переводы внутри РФ Функционал сервиса останется прежним. Фото: Flickr Дебетовая система платежей PayPal популярна во многих странах мира. Функционал сервиса в каждой стране основывается на аналитике рынка платежей. Из-за этого в некоторых странах не все возможности Pa...
ВТБ запускает международные переводы с карты на карту Пользователи системы «ВТБ-Онлайн» получили возможность совершать денежные переводы на карты клиентов иностранных банков. Максимальная сумма одного перевода составляет 150 тыс. рублей, комиссия при этом будет равна 1,5%, уточняется в сообщении ВТБ.Пе...
PayPal прекратил внутренние переводы в России Международный платежный сервис PayPal с пятницы, 31 июля прекратил внутрироссийские переводы. Теперь жители России с помощью сервиса смогут воспользоваться только международными платежами....
Членам СРО «МиР» теперь доступны В2С- и С2В-переводы через СБП Банк «Русский Стандарт» обеспечил членам саморегулируемой организации «Микрофинансирование и Развитие» (СРО «МиР») техническую возможность осуществления В2С-переводов своим клиентам и приема С2В-переводов от физлиц с помощью Системы быстрых платежей...
ДелоБанк отменил комиссии за переводы контрагентам ДелоБанк отменил комиссию за переводы в адрес контрагентов в любые банки, говорится в сообщении финучреждения. «С 27 марта и весь апрель предприниматели и бизнесмены смогут совершать платежи бесплатно в неограниченном количестве. Кроме того, для кли...
РБК: банки запустили B2С переводы по номеру телефона Банки-участники Системы быстрых платежей (СБП) запустили сервис переводов по номеру телефона от юридического лица в адрес физического (B2С), сообщил РБК со ссылкой на два источника на платежном рынке. Раньше через систему можно было осуществлять пер...
Новикомбанк предлагает трансграничные переводы онлайн Новикомбанк запустил сервис трансграничных переводов с карты на карту. Теперь клиенты Новикомбанка и держатели карт других российских банков могут, не выходя из дома, перевести необходимую сумму своим близким в другие страны, сообщает пресс-служба к...
Переводы документов Бюро переводов Киев Бюро переводов Киев - служба онлайн-переводов, призванная обеспечить удобство наших клиентов. В нашем предложении есть быстрые и удобные переводы на разные языки. У нас работает более тысячи высококвалифицированных переводчиков, которые специализиру...
ПриватБанк ускорил международные SWIFT-переводы ПриватБанк начал проводить SWIFT-переводы за границу по стандарту SWIFT gpi. Это стандарт международных расчетов, который увеличивает скорость и обеспечивает прозрачность платежей....
ВТБ сохранит нулевой тариф на переводы в СБП в I квартале ВТБ сохранит нулевой тариф на переводы в Системе быстрых платежей (СБП) в I квартале 2020 года, сообщил зампред правления ВТБ Анатолий Печатников.«Мы для себя решили, что в течение первого квартала не будем никаких тарифов вводить по этим платежам д...
Денежные переводы из России снизились на треть Переводы физлиц из России через платежные системы во втором квартале текущего года снизились на 36% до 1,2 миллиарда долларов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, следует из статистики Банка России. В апреле-июне 2020 года из России фи...
В России PayPal прекратил внутренние переводы Международный платёжный сервис PayPal с 31 июля прекратил внутренние переводы в России, пользователям теперь будут доступны только международные платежи. Анонс этого намерения платёжная система опубликовала в начале месяца. "Мы будем поддерживать то...
Переводы на карты могут обложить налогом Перевод с карты на карту между двумя физическими лицами имеет безвозмездный характер и не облагается налогом. Но такой тип рассчета и не привлечет внимание налоговой службы, а вот тем, кто имеет регулярные поступления на карту стоит насторожиться. В...
Центробанк начнёт контролировать все переводы россиян С 2022 года Центробанк будет запрашивать у банков персональные данные отправителей и получателей по всем денежным переводам между физлицами. Он уже отправил новую форму отчётности кредитным организациям. По мнению экспертов, новые меры необходимы дл...
Сбербанк обнуляет комиссию на переводы внутри банка Клиенты смогут переводить до 50 тысяч рублей в месяц без комиссии, используя Сбербанк Онлайн и смс-банк...
ЦБ планирует разрешить переводы через кассы магазинов Центробанк собирается разрешить россиянам совершать переводы и пополнять карты через кассы магазинов. Об этом сообщила глава регулятора Эльвира Набиуллина, выступая в Госдуме с годовым отчетом Банка России.«За год в сельской местности базовые финанс...
"Открытие" предложил клиентам трансграничные переводы онлайн Чтобы осуществить перевод, необходимо перейти на сайт банка и указать реквизиты своей карты и карты получателя...
Сбербанк ввел комиссию в 1% на переводы через банкоматы С апреля клиенты Сбербанка получили возможность ежемесячно осуществлять перевод до 50 тыс. руб. бесплатно вне зависимости от региона, однако с начала этого месяца сделать перевод без комиссии через банкомат стало невозможно...
Сбербанк ввел комиссию 1% за переводы через банкоматы Сбербанк отменил бесплатный перевод денег через банкоматы, теперь за перечисление любой суммы нужно платить 1%. В пресс-службе банка сообщили, что условия по внутрибанковским переводам изменились со 2 июня.В банке отметили, что большинство клиентов ...
Сбербанк отменил комиссию за переводы из других банков Сбербанк принял решение временно отменить комиссию за перевод средств с карт других банков на карты клиентов. Такой политики он будет придерживаться до 1 мая, когда, предположительно, должен завершиться режим самоизоляции. Кроме того, Сбербанк приня...
Денежные переводы за границу из России снизились из-за пандемии Системы денежных переводов оценили падение объемов денежных переводов из России за рубеж в марте на фоне пандемии коронавируса. В основном такими переводами пользуются мигранты.У платежной системы «Юнистрим» объем переводов из России снизился на 35%...
Денежные переводы без комиссии становятся доступнее приморцам К Системе быстрых платежей Банка России подключились уже 65 банков, среди которых все системно-значимые кредитные организации страны К Системе быстрых платежей Банка России подключились уже 65 банков, среди которых все системно-значимые кредитные ор...
Нацбанк вдвое увеличил е-лимит на зарубежные переводы Нацбанк в два раза увеличил е-лимит для ряда валютных операций физлиц по переводу средств за границу или на счета юрлиц-нерезидентов, открытые в Украине. Об этом сообщает пресс-служба НБУ в четверг, 4 февраля. Теперь е-лимит вырос до 200 тысяч евро....
TalkBank запускает переводы по номеру телефона в мессенджерах Транскапиталбанк присоединился к сервису переводов по номеру телефона Visa. В рамках запуска сервиса партнер банка TalkBank, дополнительно реализует возможность перевода по номеру телефона в мессенджерах. Это означает, что переводы будут доступны бе...
Переводы «Золотая корона» доступны в салонах МТС без комиссии В розничной сети МТС теперь можно отправить денежные переводы «Золотая корона» без комиссии. Специальный тариф 0% доступен во всех салонах МТС, подключенных к системе платежных сервисов «Золотая корона» — это порядка 4 тыс. точек более чем в 900 гор...
В РФ предложили ввести лимит на онлайн-переводы для пенсионеров Руководитель общественного движения "За безопасность" Дмитрий Курдесов предложил ввести лимит в размере 10 тыс. руб. в сутки на онлайн-переводы с банковских карт для пенсионеров. Об этом сообщает RT со ссылкой на соответствующее ......
Переводы быстрых платежей до 100 тыс. рублей стали бесплатными Банк России установил новые тарифы для банков, работающих в Системе быстрых платежей (СБП). Согласно им, с 1 мая 2020 года кредитные организации не будут взимать с граждан комиссию при переводе через СБП до 100 тыс. рублей в месяц. Если сумма перево...
Странные переводы: за какие нарушения ответит главбух Главный бухгалтер завода за два года перевела почти 1 млн руб. денег предприятия на свой счет. Работодатель решил, что она делала это без ведома начальства и теперь должна вернуть средства. Бухгалтер возразила: все операции проводились по письменным...
PayPal прекратил денежные переводы внутри России Россияне с 31-го июля лишились возможности осуществлять переводы внутри страны с использованием платежного сервиса PayPal. Воспользоваться его услугами теперь можно исключительно при проведении международных переводов....
PayPal прекратит внутренние переводы в России с 31 июля Международная платежная система PayPal с 31 июля прекратит переводы между пользователями внутри Российской Федерации. Об этом сообщается в обновленном пользовательском соглашении. По информации организации, система продолжит функционировать при пере...
Банкам запретили брать комиссию за переводы через СБП до 100 тыс. руб. Российские банки с 1 мая обязаны не брать с граждан комиссию за переводы в Системе быстрых платежей (СБП) на сумму до 100 тысяч рублей в месяц....
Сбербанк нарастил доходы от комиссий за переводы в 1,5 раза Сбербанк во втором квартале 2020 года заработал на комиссиях от денежных переводов физлиц 16,2 млрд руб., что на 52,5% больше, чем во втором квартале 2019 года. Всего за шесть месяцев 2020 года доходы Сбербанка от комиссий за переводы составили 31 м...
В Samsung Pay временно нет комиссии на переводы с карт Visa 25 мая компания Samsung объявила о совместном решении с компанией Visa обнулить комиссии на переводы внутри сервиса Samsung Pay. Предложение касается держателей карт Visa, но переводы без комиссии можно осуществлять на любой другой банк. Оно будет д...
PayPal не будет проводить внутренние переводы в России Международная платежная система PayPal приняла решение отказаться от внутренних переводов в России. Согласно уведомлению, направленному в ЦБ, прекращение переводов произойдёт с августа......
В Сбербанке сообщили, что переводы на благотворительность выросли вдвое В банке уточнили, что анализ производился при помощи подсчета переводов граждан в пользу компаний, поэтому есть вероятность, что не все подобные платежи были учтены...
ВТБ увеличил лимит на денежные переводы в дистанционных каналах ВТБ в пять раз увеличил базовые лимиты на денежные переводы в мобильном и интернет-банке «ВТБ-Онлайн», говорится в релизе финучреждения. «Лимиты увеличены на все типы переводов. Клиенты ВТБ смогут переводить друг другу до 1 млн рублей в сутки вместо...
Банк «Открытие» предлагает трансграничные переводы онлайн Банк «Открытие» запустил сервис трансграничных переводов с карты на карту, сообщает пресс-служба кредитной организации. Теперь клиенты «Открытия» и держатели карт других российских банков могут не выходя из дома перевести необходимую сумму своим бли...
Тинькофф Банк приостановил денежные переводы в Турцию Тинькофф Банк перестал проводить денежные переводы в Турцию. В кредитной организации пояснили, что из-за введенных против нее санкций SWIFT-переводы может заморозить банк-контрагент...
Росбанк сохранит нулевую комиссию на переводы в СБП до февраля Росбанк принял решение о сохранении нулевой комиссии за переводы через Систему быстрых платежей (СБП) до 1 февраля 2020 года, следует из релиза финучреждения. «Таким образом, до начала февраля 2020 года все переводы через СБП в сторонние банки — уча...
ЦБ начнет контролировать все денежные переводы между гражданами ЦБ начнет запрашивать у банков данные по всем денежным переводам между физическими лицами. Это нужно ему для борьбы с нелегальными онлайн-казино, криптообменниками и бизнесом, принимающим оплату на личные карты, считают эксперты....
ЦБ начал брать комиссию за переводы по номеру телефона Центробанк России с 1 января 2020 года начал взимать с банков комиссию за использование системы быстрых платежей, с помощью которой клиенты могут переводить деньги по номеру телефона. Как сообщили в пресс-службе ЦБ, комиссия составит от 5 копеек до ...
Центробанк вводит комиссию за мобильные переводы средств За перевод денег по номеру телефона с банков будет взиматься комиссия. Такие изменения вводит Центробанк РФ с 1 января 2020 года. Комиссия за использование Системы быстрых платежей (СБП), которая позволяет совершать переводы, зная только номер телеф...
РБК: ЦБ будет контролировать все денежные переводы между гражданами Центробанк разослал российским банкам новую форму отчетности о денежных переводах между физлицами, согласно которой регулятор будет запрашивать информацию обо всех p2p-транзакциях, сообщает РБК со ссылкой на источники. Среди запрашиваемой информации...
WebMoney по предписанию ЦБ ограничила переводы по рублевым кошелькам Международная система денежных переводов WebMoney в соответствии с предписанием ЦБ РФ с 7 декабря приостановила операции пополнения и перевода электронных средств платежа на шесть месяцев. Ограничения коснулись расчетного банка системы — Консерватив...
Обман длиной в 15 лет… «Гоблинские переводы» делал не Пучков?! Знаменитый переводчик 90-х много лет водил страну за нос. Многие помнят смешные переводы с обилием ненормативной лексики и тюремного жаргона из конца 90-х «Братва и кольцо», «Шматрица» и «Антибумер». Помимо них Дм...
Visa отменит комиссию за переводы с карты на карту Visa разослала банкам письмо, в котором говорится, что с 1 апреля 2022 года обнуляет комиссии за переводы с карты на карту по номеру телефона. Как пишет «Коммерсант», сейчас банки платят три рубля в качестве комиссии «интерчейндж»...
СБП каннибализирует карточные переводы — Visa проигрывает и обнуляется Платежная система Visa вслед за Mastercard решила обнулить будущей весной комиссии на переводы с карты на карту по номеру телефона. По мнению участников рынка, этот шаг вызван активным ростом переводов через систему быстрых платежей (СБП) от ЦБ....
SWIFT-переводы доступны в мобильном банке «Приморье» Валютные денежные переводы по системе SWIFT теперь доступны клиентам банка «Приморье» — пользователям приложения «Мобильный банк», сообщает пресс-служба кредитной организации. Отправить перевод можно в любой из 13 видов иностранной валюты, в том чис...
Росбанк сохранит нулевую комиссию за переводы в СБП до 1 марта Росбанк сохранит нулевую комиссию на переводы в Системе быстрых платежей (СБП) до 1 марта 2020 года. Об этом сообщается в пресс-релизе кредитной организации.«До конца февраля-2020 все переводы через СБП в сторонние банки — участники системы останутс...
Россиянам придется платить за переводы денег по телефону С будущего года переводы денег по номеру телефона станут платными для клиентов ряда банков России. Это обусловлено тем, что с 1 января 2020 года Система быстрых платежей (СБП) станет для финансовых организаций платной. "Из-за дополнительных издержек...
Qiwi начала проверять платежи и переводы с помощью ИИ Платёжная система Qiwi приступила к использоваю алгоритма искусственного интеллекта для определения и приостановки неправомерных действий, связанных с электронными кошельками. Представители компании рассказали, [...]...
Клиентам Сбербанка недоступны переводы в пяти валютах Сбербанк из-за санкций прекратил проводить переводы физлиц в пяти валютах с 18 марта. Об этом сообщает пресс-служба банка. Теперь в Сбере нельзя сделать переводы в другой банк в долларах США, фунтах стерлингов, датских и шведских кронах, канадских д...
Райффайзенбанк ухудшает условия комиссии за валютные переводы Райффайзенбанк повышает комиссии и минимальную сумму валютных переводов. Новые тарифы начнут действовать с 23 декабря, сообщил Telegram-канал MarketOverview.Так, при переводе валюты через интернет-банк комиссия составит, как и прежде, 2%, однако мин...
Цифра Банк повышает тарифы на трансграничные переводы Цифра Банк (прежнее название — банк «Фридом Финанс») повышает тарифы на трансграничные переводы, которые осуществляются в рублях, тенге, евро и долларах США. Кроме того, переводы в китайских юанях и армянских драмах будут ограничены. Как пишет Teleg...
ЦБ установил единую комиссию за трансграничные переводы физлиц по СБП ЦБ установил единую комиссию за трансграничные переводы физлиц по СБП: независимо от суммы перевода, банки-отправители будут платить по 6 рублей за перевод. Ранее ЦБ сообщал о планах запустить в этом году переводы через СБП в Белоруссию...
Таджикистан не намерен прекращать денежные переводы из России Запуск в Таджикистане процессингового центра по переводу денежных средств не приведет к остановке денежных переводов из России, заявили «Интерфаксу» в пресс-службе Нацбанка Таджикистана (НБТ). С 3 декабря страна переходит на новую систему, предполаг...
Western Union и Contact приостановили переводы в Таджикистан Перевод денег в Таджикистан приостановили Western Union, Contact и «Близко». Операции продолжат проводить «Юнистрим», MoneyGram и «Золотая корона», но не все гарантируют получение средств...
Минуя SWIFT. ВТБ запустил переводы в Китай в юанях ВТБ первым из российских банков запустил денежные переводы в Китай в юанях, используя альтернативные SWIFT системы платежей. На первом этапе сервис доступен для переводов в адрес юридических лиц по банковским реквизитам, уточнила пресс-служба кредит...
Госдума упростила почтовые переводы до 15 тысяч рублей Средства в размере до 15 тысяч рублей можно будет переводить без личного присутствия в почтовом отделении. На это направлен законопроект, который Госдума приняла в окончательном чтении...
Госдума упростила для физлиц денежные переводы по почте Госдума приняла в третьем чтении законопроект об упрощённой идентификации клиентов-физлиц, которые передают или получают почтовые переводы денежных средств на сумму не более 15 000 руб....
«Тинькофф» приостанавливает исходящие SWIFT-переводы до октября Тинькофф-банк сообщил, что временно приостанавливает исходящие SWIFT-переводы в валюте, в том числе в долларах. Это решение действует с сегодняшнего дня, 6 июля, до 1 октября. Входящие SWIFT-переводы продолжат осуществляться, но банк утверждает, что...
Кошелек ЮMoney запускает переводы в Казахстан и Узбекистан Российский разработчик платежных решений для пользователей и бизнеса, сервис электронных платежей ЮMoney, входит в экосистему Сбера (Сбербанк), сообщил сегодня о том, что запускает переводы с кошелька на карты в Казахстан и Узбекистан. Таким образом...
Банки считают эффективными «антиотмывочные» тарифы на переводы Банкиры считают заградительные тарифы, применяемые к сомнительным с точки зрения антиотмывочного законодательства клиентам или операциям, эффективными в борьбе с обналичиванием. Банки не намерены полностью отказываться от них из-за претензий Федерал...
«Тинькофф» повысит комиссию за SWIFT-переводы с 6 июня Переводы станут платными даже для подписчиков Tinkoff Premium, которые это этого могли отправлять деньги без комиссии....
Банки будут искать подозрительные переводы в СБП и сообщать о них Банк России планирует улучшить мониторинг переводов граждан в Системе быстрых платежей (СБП). Благая цель регулятора состоит в том, чтобы препятствовать мошенническим операциям......
Когда это все закончится: в РФ по-новому ограничат переводы по картам С пятницы, 11 июня, российские банки смогут ограничивать переводы клиентов через Систему быстрых платежей (СБП) суммой не менее 150 тысяч рублей в сутки. Об этом агентство «Прайм»....
ЦБ отменит комиссии за переводы физлиц по номеру телефона Банк России отменяет комиссии для банков за переводы между физлицами в Системе быстрых платежей, следует из пресс-релиза регулятора. Нулевые тарифы будут действовать более двух лет - до 30 июня 2022 года...
PayPal закроет переводы для россиян внутри страны Компания PayPal объявила о закрытии внутренних переводов для российских пользователей. Об этом сообщается в блоге сервиса. Россияне больше не смогут переводить средства друг другу. При этом руководство не планирует закрывать сервис в России. Жители ...
Переводы цифровых рублей будут бесплатными для россиян Как заявила первый заместитель председателя Центробанка Ольга Скоробогатова на пресс-конференции, переводы цифровых рублей между физическими лицами будут бесплатными. При оплате ими товаров будет взиматься комиссия, аналогичная действующей в "Систем...
«Яндекс.Деньги» запустили переводы через Telegram Команда разработчиков «Яндекса» объявила о расширении функциональных возможностей сервиса электронных платежей и включении возможности денежных переводов с помощью мессенджера Telegram. Чтобы отправить перевод, нужно добавить номер банко...
Сбербанк вводит комиссию за переводы от 50 тысяч в месяц Сбербанк с апреля отменит «банковский роуминг» – комиссию за денежные переводы между клиентами банка в другие регионы в размере 1% от суммы. Однако кредитное учреждение нашло способ компенсировать выпадающие доходы, на долю которых приходилось приме...
ЦБ не исключает введения тарифов за переводы в цифровом рубле Первый зампред ЦБ Ольга Скоробогатова отметила, что данный вопрос будут еще обсуждать с участниками рынка...
Сбербанк вводит комиссию за все переводы свыше ₽50 тыс. в месяц Сбербанк вводит комиссию за все переводы свыше 50 тыс. рублей в месяц в размере 1% от суммы. Таким образом банк намерен компенсировать свои расходы из-за отмены банковского роуминга , когда взималась комиссия в размере 1% за переводы денег между кли...
ВТБ снижает комиссию на переводы с карты на карту за границу ВТБ c 15 февраля снижает комиссию на денежные переводы с карты на карту за границу — с 1,5% до 1% (для переводов на карты Visa и Mastercard), сообщает пресс-служба кредитной организации.В настоящее время пользователи «ВТБ Онлайн» могут отправлять де...
Быстро починили: переводы в Таджикистан возобновятся в течение дня Платежные системы Unistream, Western Union и Contact подключились к Национальному процессинговому центру Таджикистане. Как сообщили ТАСС в пресс-службе Национального банка Таджикистана, переводы через Contact и Unistream будут доступны во второй пол...
МКБ на полтора месяца отменяет комиссии за денежные переводы Московский Кредитный Банк отменяет комиссии в мобильном и интернет-банке «МКБ Онлайн» за переводы с карты на карту в другие банки, а также по номеру телефона через Систему быстрых платежей.Как уточняется в сообщении МКБ, акция продлится полтора меся...
Сбербанк открыл переводы в Армению по номеру телефона Пользователям мобильного приложения «Сбербанк онлайн» стали доступны денежные переводы по номеру телефона в адрес клиентов цифрового банка Армении...
Сбербанк запустил переводы в Армению по номеру телефона Сбербанк подключил первого партнера из Армении к собственной экосистеме денежных переводов. Теперь пользователи мобильного приложения «Сбербанк онлайн» смогут переводить денежные средства на карты или счета клиентов цифрового банка Армении — Эвокаба...
СМИ: Western Union приостановила переводы на Кубу из-за рубежа Платежная система Western Union приняла решение не осуществлять денежные переводы на Кубу из-за рубежа. Об этом в пятницу пишет газета Granma.По ее данным, исключением стали только переводы, направляемые с территории США. Отмечается, что в октябре п...
ЦБ предложил разрешить быстрые переводы на сумму до 2 млн рублей Центробанк предложил более чем в три раза увеличить предельный размер перевода через систему быстрых платежей (СБП)....
Глобальные денежные переводы и функция ZoomMe в CoinZoom Пандемия коронавируса нарисовала другую картину нашего мира, когда дело доходит до международных денежных переводов, особенно тех, которые поступают от наемных рабочих-мигрантов. Всемирный банк сообщает, что глобальные денежные переводы сократились ...
Подписка от Сбербанка. За безлимитные переводы придётся заплатить Сбербанк заявил о планах заменить комиссии по внутрибанковским переводам между физическими лицами на новую услугу. Безлимитный перевод средств станет возможен по платной подписке......
ВТБ снижает комиссию на переводы с карты на карту за границу С 15 февраля ВТБ снижает комиссию на денежные переводы с карты на карту за границу — с 1,5 до 1% (для переводов на карты Visa и MasterCard). «В апреле 2020 года ВТБ запустил услугу международных денежных переводов с карты на карту. С момента запуска...
«МТС банк» запустил мгновенные онлайн-переводы «Азияэкспресс» в Узбекистан «МТС банк» объявил о реализации сервиса мгновенных переводов «Азияэкспресс» в Узбекистан. Партнером банка выступает......
Переводы инициативных платежей предлагается освободить от комиссионного вознаграждения Напомним, такие платежи направляются гражданами, ИП или юрлицами в местный бюджет в целях реализации конкретных инициативных проектов....
Банки запустили переводы от компаний гражданам по номеру телефона В России стали доступны денежные переводы по номеру телефона от юридического лица физическому. Люди, например, смогут получать деньги при продаже автомобиля в автосалонах. А в дальнейшем сервис будет перечислять зарплаты...
ВТБ изменил лимит на переводы через Систему быстрых платежей С 18 января ВТБ увеличивает максимальную сумму разового перевода через Систему быстрых платежей для своих клиентов в три раза — до 150 тысяч рублей. Как говорится в сообщении банка, ежемесячный лимит вырос почти в семь раз — до 2 млн рублей......
NYT: РФ делала денежные переводы для вознаграждения талибов* за убийство военных США Ряду американских официальных лиц стало известно о финансовых переводах, наличие которых привело их к выводу о том, что Россия якобы предлагала выплаты боевикам радикального движения Талибан (организация запрещена в России) за убийство ......
Переводы украинских заробитчан превысили объём иностранных инвестиций Денежные переводы украинских трудовых мигрантов в страну превысили объём прямых иностранных инвестиций. Об этом заявил советник премьер-министра Украины Кирилл Криволап......
Платежная система «Мир» запускает трансграничные переводы в Узбекистан и Киргизию Платежная система «Мир» выходит на рынок трансграничных переводов в страны СНГ — для держателей ее карт станут доступны переводы в банки Узбекистана и Киргизии, говорится в сообщении Национальной системы платежных карт (НСПК). Первыми начнут предлаг...
Дело в Сбере? Почему переводы с карты на карту до сих пор популярнее СБП В большинстве крупных российских банков за девять месяцев текущего года перевод гражданами денег через СБП (систему быстрых платежей — по номеру телефона) стал и по количеству, и по объему доминирующим, выяснил «Коммерсант». Но по статистике ЦБ, в ц...
Переводы физлиц из России за рубеж вернулись к уровню до пандемии Трансграничные переводы резидентов и нерезидентов из России в третьем квартале вернулись к уровню, зафиксированному до начала пандемии коронавируса. С июля по сентябрь сумма перечислений из РФ составила $10,4 млрд, следует из данных Банка России.Во ...
Банки не будут вводить комиссии за переводы через банкомат Российские банки не собираются вводить новые комиссии за внутренние денежные переводы для физлиц, в том числе через банкомат, показал опрос кредитных организаций, проведенный РИА Новости.Как сообщалось, Сбербанк с начала месяца ввел комиссии в 1% дл...
12 иностранных банков подключились к СБП: в какие страны доступны переводы К российской Системе быстрых платежей, через которую с июля стало возможно проводить трансграничные переводы, подключились уже 12 иностранных банков, сообщили в ЦБ. Теперь россияне могут перевести деньги через СБП в эти кредитные организации.Возможн...
Пенсионерам могут дать возможность отключать переводы по картам Количество мошеннических операций с банковскими картами можно снизить в несколько раз, если дать пенсионерам возможность добровольно отказаться от онлайн-платежей и исходящих переводов, пишут «Известия». Такое предложение в ЦБ подготовил проект ОНФ ...
«Мир» отрежут от мира: переводы на иностранные кошельки будут запрещены Платежная система «Мир» с 27 апреля будет отклонять переводы средств с карт системы на иностранные электронные кошельки. Как сообщает РБК со ссылкой на источники в платежном рынке, платежная система уже уведомила банки о предстоящих ограничениях......
«Тинькофф банк» остановил SWIFT-переводы в евро — в чем причина? В пресс-службе банка сформулировали это следующим образом: «Из-за перегрузки системы и увеличения сроков ожидания». Рекомендуется делать переводы со счета в американских долларах. От SWIFT «Тинькофф банк» пока не отключили. Но перевести деньги на ка...
WhatsApp тестирует переводы средств в криптовалюте — без ограничений и комиссии Нет никаких комиссий за отправку или получение денег, никаких ограничений на частоту отправки платежей, а также никаких комиссий за поддержание баланса на вашем счету....
Project Syndicate (США): как денежные переводы предотвращают трагедии локдауна В Пакистане — пятой стране в мире по численности населения — 24 миллиона кормильцев полагаются на дневной заработок или самозаняты в секторе неформальной экономики. С введением в марте локдауна жизнь для них остановилась. Но правительство страны, чт...
Как совершать переводы между счетами в разных банках без комиссии Уже давно прошли времена, когда практически все использовали карты только одного банка. Сейчас на рынке огромное многообразие банков, и каждый из нас может выбрать тот, условия которого нравятся больше всего. Но здесь возникает проблема: переводить ...
ЦБ изменит лимиты на переводы через Систему быстрых платежей Центробанк установит суточный лимит на переводы через Систему быстрых платежей (СБП) на уровне не менее 150 тысяч рублей. Как отмечает «Коммерсантъ», новое требование затронет Сбербанк, у которого суточный лимит на переводы через СБП установлен в ра...
Банк России приостановил переводы по рублевым кошелькам WebMoney По требованию Банка России международная система денежных переводов WebMoney приостанавливает переводы денежных средств и пополнение кошельков на полгода. Об этом сообщается на сайте системы. Ограничение начнет действовать с 7 декабря. ......
Модульбанк запустил переводы с бизнес-счета на карты физлиц Модульбанк запустил свой внутренний сервис моментальных переводов с расчетного счета на карты физических лиц. Теперь предпринимателям будет проще расплачиваться с фрилансерами или переводить деньги на другие нужды. До 100 тыс. рублей — без комиссии,...
В ГД прокомментировали идею ввести лимит на онлайн-переводы для пенсионеров Член комитета Госдумы по труду, социальной политике и делам ветеранов Светлана Бессараб прокомментировала идею ввести лимит в размере 10 тыс. руб. в сутки на онлайн-переводы с банковских карт для пенсионеров. Об этом сообщает RT. Она ......
Эксперты оценили долю магазинов, принимающих нелегальные переводы В России 27% предприятий малого бизнеса принимают оплату через переводы с карты на карту, хотя этот способ нелегален. Самым популярным видом платежей остаются наличные: они доступны в 95% небольших магазинов, а карты — в 88%...
Трамп запретил американцам переводы ByteDance и частично Tencent Президент США Дональд Трамп (Donald Trump) подписал два указа. Первый запрещает американцем осуществлять переводы ByteDance, второй частично запрещает работать с Tencent. Официально они направлены против TikTok и WeChat соответственно. Источник изоб...
С банков начали брать комиссию за переводы по номеру телефонов Банк России начал взимать с банков комиссию за переводы средств через Систему быстрых платежей (СБП). Теперь банки, в зависимости от суммы клиентской операции, должны перечислять Центробанку от пяти копеек до трех рублей. Ожидается, что ......
В интернет-банке Сбербанка стали доступны переводы за рубеж В новом разделе меню «Платежи» — «За рубеж» можно выбрать один из двух способов перевода: по номеру счета или номеру карты...
Сбербанк введет комиссию за переводы средств с начала июля Агентство «Москва» / Денис ВоронинВ июле Сбербанк введет комиссию за переводы средств с других банков. Ориентировочная сумма «налога» будет равняться 1,25% от общей суммы. Такие меры будут распространяться на пересылку средств через специальные прил...
Центробанк разрешил россиянам рублевые переводы на зарубежные счета Центральный Банк РФ объявил об отсутствии ограничений для резидентов на зачисление рублевых средств на открытые счета в зарубежных банках, сообщает ТАСС со ссылкой на ЦБ. "Ограничений на зачисление средств в рублях на счета, открытые ......
Пользователям PayPal станут недоступны внутренние переводы в России До конца июля пользователям PayPal в России нужно завершить внутренние переводы. С 31 июля платежная система перейдет только на международные платежи. Об этом сообщает сайт компании. "Мы будем поддерживать только международные платежи: Вы сможете ис...
МТС Банк запустил бесплатные онлайн-переводы в СНГ по номеру телефона МТС Банк запускает бесплатные переводы в страны СНГ по номеру телефона с мгновенным зачислением средств в национальной валюте. Совершить онлайн-перевод 24/7 можно с банковской карты, электронного кошелька или мобильного лицевого счета абонента МТС в...
Переводы физлиц с карты на карту в 2020 году выросли на 19% Объем операций по переводу денежных средств с карты на карту, совершенных физлицами в России и за ее пределами с использованием карт, эмитированных российскими кредитными организациями, в 2020 году по сравнению с 2019 годом увеличился на 25,8%, до 4...
За ненадобностью: Western Union прекратит переводы внутри России Перевести деньги посредством сервиса Western Union россияне не смогут уже с апреля. Как заявили в компании, произойдёт это из-за низкого спроса на транзакции по стране. При этом в сервисе подчеркнули, что международные переводы будут осуществляться ...
Модульбанк запустил моментальные массовые переводы на карты физлиц Модульбанк запустил сервис моментальных массовых переводов с расчетного счета на карты платежных систем — Visa, Mastercard, «Мир». Его можно использовать из личного кабинета банка или настроить API и использовать моментальные переводы в составе свое...
Силовики и банки заблокируют карты за переводы. Список причин МВД и ФСБ получат полномочия приостанавливать операции по банковским счетам и картам моментально — во внесудебном порядке. Законопроект авторства специалистов Росфинмониторинга обнародован на Федеральном портале проектов правовых актов. Такие решени...
Переводы нелегальным онлайн-казино обернутся миллионными штрафами Депутаты Александр Хинштейн и Сергей Жигарев внесли в Госдуму РФ законопроект, который предусматривает миллионные штрафы за денежные переводы в пользу нелегальных онлайн-казино и лотерей. Согласно документу из базы данных нижней палаты парламента, д...
Украинцы будут получать кешбэки за переводы из Польши через RIA Клиенты ПриватБанка получат гарантированный кешбэк 100 гривен за переводы из Польши через мобильное приложение My Ria....
Банк России отменит комиссии за переводы по номеру телефона До 2022 года переводы в рамках Системы быстрых платежей будут бесплатными для банков. Центральный банк РФ ожидает, что тогда кредитные организации сохранят нулевые комиссии для граждан...
Нулевую комиссию для банков в СБП на переводы физлиц продлят на два года Нулевая комиссия для банков в Системе быстрых платежей (СБП) на переводы физических лиц сохранится на два года, заявила заместитель председателя Центрального Банка (ЦБ) Ольга Скоробогатова. Об этом сообщает РИА "Новости". Ранее ......
Четыре банка выразили готовность отменить комиссии за переводы в СБП Четыре кредитные организации сообщили «Известиям» о готовности вслед за Банком России на ближайшие два года отменить ранее введенные комиссии за межбанковские переводы граждан в Системе быстрых платежей (СБП).О готовности это сделать «Известиям» рас...
«Яндекс.Деньги» запустили денежные переводы через Telegram Новая возможность доступна всем пользователям мессенджера, у кого есть карта любого российского банка или электронный кошелек...
Переводы через «Яндекс.Деньги» теперь доступны в Telegram Компания «Яндекс» заявила о запуске сервиса отправления и приёма денежных переводов в Telegram. Кроме того, популярный мессенджер получил несколько дополнительных функций, значительно упрощающих считывание [...]...
ЦБ сделал бесплатными переводы для физлиц в системе быстрых платежей Банк России установил лимит комиссий на переводы для физических лиц в системе быстрых платежей. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу регулятора. С 1 мая 2020 года банки перестанут взимать комиссию за быстрые переводы для ......
ЦБ запретил банкам брать комиссии с клиентов за быстрые переводы Для поддержки россиян в условиях пандемии коронавируса банкам теперь запрещено брать комиссию с клиентов при переводах в СБП до 100 тыс. руб. в месяц. ЦБ также отрегулирует размер комиссий при оплате картой в онлайн-магазинах...
Банки пригрозили ростом тарифов на переводы из-за отмены комиссии за ЖКУ Законопроект об отмене комиссий при оплате жилищно-коммунальных услуг внесли в Госдуму в феврале 2020 года. Национальный совет по финансовому рынку (НСФР) рассказал, какие риски несёт документ....
Переводы свыше 50 тысяч рублей в Сбербанке будут платными Если сумма перевода превысит 50 тысяч, то клиент должен будет заплатить один процент от нее, но не более тысячи рублей...
Банк «Зенит» продлил льготный период на переводы средств по СБП Банк «Зенит» с целью поддержки клиентов в период пандемии коронавируса продлевает льготный период на переводы средств через Систему быстрых платежей. До 30 апреля 2020 года комиссия за использование сервиса взиматься не будет, сообщает пресс-служба ...
ПриватБанк и Mastercard снизили тарифы и раздают подарки за переводы ПриватБанк и Mastercard уменьшили тарифы на переводы с карт Mastercard Европы и стран СНГ на карты ПриватБанка. Теперь комиссия будет составлять не 2%, а 1,5% от суммы перевода....
Переводы по номеру мобильного телефона до 100 тыс. рублей будут без комиссий Россияне с 1 мая могут бесплатно переводить до 100 тыс. рублей в месяц по номеру мобильного телефона через Систему быстрых платежей (СБП), разработанную ЦБ. СБП - сервис, который позволяет физлицам мгновенно переводить деньги по номеру телефона неза...
Банки отменили комиссию за переводы в системе быстрых платежей с 1 мая По меньшей мере девять банков отменяют с 1 мая комиссию за переводы через систему быстрых платежей (СБП) ЦБ РФ, не превышающие 100 тысяч рублей в месяц, сообщают «Известия». В число финансовых организаций вошли Райффайзенбанк, «Юни...
Промсвязьбанк отменил комиссию за переводы через СБП между физлицами Промсвязьбанк запустил бескомиссионный период на денежные переводы по номеру телефона. Клиенты банка — физические лица смогут бесплатно переводить друг другу деньги со счета дебетовой карты через Систему быстрых платежей (СБП) без ограничений по кол...
Переводы UNIStream на Шри-Ланке теперь можно получить в рупиях Денежные переводы UNIStream на Шри-Ланке теперь можно получить в национальной валюте — рупиях, следует из релиза компании. «Изучая потребности клиентов, мы выяснили, что 90% из них предпочли бы получать переводы в шриланкийских рупиях... Мы со шрила...
Банки стали наживаться на комиссиях за переводы по номеру телефона Банки начали устанавливать комиссии за денежные переводы по номеру телефона через Систему быстрых платежей (СБП). По информации газеты «Известия», в среднем они составляют 30−35 рублей......
В России могут установить единую комиссию за переводы с карт Центробанк хочет, чтобы комиссия для переводов для всех видов клиентов стала единой, независимо от того совершается перевод в одном банке или между разными кредитными организациями. Банк России намерен вернуться к обсуждению размера комиссии за межб...
Visa запускает переводы по номеру телефона в другие банки Теперь, зная лишь телефонный номер получателя, можно перевести деньги в другой банк. В усовершенствовании сервиса будут работать 4 банка : ВТБ, "Русский стандарт", "Тинькофф банк" и "Хоум кредит". Ранее стало известно, что «По данным Центробанка, Ро...
Western Union, Contact и «Близко» остановили переводы в Таджикистан Из России в Таджикистан пока нельзя отправить деньги через системы Western Union, Contact и «Близко». Как сообщает РБК, они временно приостановили все денежные переводы в эту страны......
Western Union, Contact и «Близко» приостановили переводы в Таджикистан Системы денежных переводов Contact, Western Union и «Близко» приостановили переводы в Таджикистан, рассказали РБК операторы call-центров этих систем. Они не смогли ответить, когда можно будет перевести деньги. Операции продолжат проводить «Юнистрим»...
Предложен новый способ предотвратить мошеннические переводы денег Российские банки предложили изменить механизм работы с денежными переводами, которые осуществляются без согласия клиента. Прежде всего, финорганизации......