Создано приложение для перевода кошачьего мяуканья

Когда животные издают звуки, они, безусловно, хотят ими что-то выразить. Но, что именно? Как понять их язык? Этой проблемой занялся бывший инженер Amazon, несколько лет посвятивший работе над......

Читайте полный текст на сайте feedproxy.google.com

MeowTalk — переводчик с «кошачьего языка» на человеческий. Приложение использует машинное обучение Сеть завоёвывает приложение MeowTalk, которое призвано послужить переводчиком с «кошачьего языка» на человеческий. Разработал приложение бывший сотрудник Amazon, занимавшийся голосовым помощником Alexa. MeowTalk использует искусственный ...

Создано приложение для сборки нанороботов из ДНК Команда американских исследователей разработала оригинальный софт для создания ДНК-роботов. Приложение под названием MagicDNA позволяет моделировать структуру микроскопических объектов высокой сложности [...]...

Преимущества ухода за больными после инсульта в пансионате После инсульта многие люди оказываются в трудной ситуации, требующей особого внимания и ухода. Нередко родные не могут предоставить необходимую помощь, и в таких случаях пансионат для пожилых становится настоящим спасением. В чем заключается нужда б...

Создано приложение для избегания заражения COVID В ЕС создали мобильное приложение, которое поможет избегать контактов с больными коронаврусом и отслеживать цепочку инфицирования в окружении больного. Об этом сообщается на сайте Еврокомиссии. "Такие приложения по отслеживанию контактов могут быть ...

Создано приложение, удаляющее людей с фотографий Нейросеть восстанавливает фон на месте «ушедшего» изображения человека. Путешественникам знакомы случаи, когда фотографию достопримечательности приходится делать «сквозь» таких же фотографирующих людей. Это приводит к тому, что весь передний план за...

Создано приложение, превращающее фото в рисунки Благодаря расширенной технологии AL приложение Cartoonify, разработкой которого занимался Джастин Пот, превращает фотографии в плохие рисунки. Джастин заявил: «Некоторые приложения полезны, некоторые – созданы исключительно для развлечения, и это им...

Создано приложение для определения коронавируса по кашлю Исследователями из Embedded Systems Laboratory было создано новое приложение для определения коронавируса по кашлю. Так, пользователям необходимо лишь записать свой кашель на смартфон, а приложение Coughvid, которое было разработано на базе искусств...

В России создано приложение для электронного паспорта Приложение «Мобильный идентификатор» для электронного паспорта создано и сейчас проходит сертификацию. Об этом ТАСС сообщил вице-премьер РФ Дмитрий Чернышенко.«Там все уже создано (приложение для электронного паспорта. — Прим. ТАСС), вопрос в сертиф...

Создано приложение, которое позволит путешествовать без карантина Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) запустит в ближайшие несколько недель приложение, которое позволит правительствам и авиакомпаниям в цифровом виде собирать, получать доступ и обмениваться информацией о статусе индивидуальных тес...

Создано приложение для перемещения реальных объектов в Photoshop За последние годы компьютерное зрение и технология дополненной реальности достигли огромных успехов. Один из самых ярких примеров — способность сервиса Google Lens распознавать текст в реальной жизни и копировать его на смартфон. Программист Сирил Д...

Создано первое мобильное приложение с трассировкой лучей Однокристальные платформы для смартфонов Exynos 2200 и Dimensity 9000 и оснащены аппаратным ускорением трассировки лучей.Теперь же стало известно о создании первого мобильного приложения с эффектами трассировки лучей. Разработчиком программы являетс...

Уберизируй это: создано приложение для бесплатного вызова электриков Вызывать электриков и сантехников можно будет через смартфон. Для государственных и частных управляющих компаний (УК) создали мобильное приложение, которое со временем заменит диспетчеров. Первыми его могут внедрить 29 регионов, с властями которых з...

Создано мобильное приложение для определения психических расстройств Исследователи из Университета Дэлхаузи в Канаде создали мобильное приложение для определения психических расстройств. Программа ориентируется на то, как пользователь обращается со своим смартфоном. Приложение назвали PROSIT, его тестирование началос...

Создано приложение для защиты детей от неприличных сообщений Создано приложение SafeToNet для защиты детей от неприличных сообщений. Оно также блокирует некоторый контент и учит пользователей не писать оскорбления другим людям. Приложение вообще-то было разработано давно, но заговорили о нём на этой неделе. С...

Создано приложение модной соцсети Clubhouse для Android Модное приложение Clubhouse существует только в версии для iOS. Когда выйдет официальный Android-клиент, неясно....

Создано приложение для копирования реальных объектов через смартфон Технологии виртуальной и дополненной реальности до сих пор не получили широкого распространения, но они продолжают постоянно развиваться. Например, дизайнер и программист Сирил Диагни продемонстрировал [...]...

Создано приложение, показывающее вид тела после регулярных тренировок Представьте, если бы вы воочию увидели улучшенную версию себя через экран телефона. Американский стартап EnvisionBody решил реализовать эту идею и создал приложение, которое показывает пользователям, как они станут выглядеть после регулярных трениро...

Создано приложение, которое предупредит фермеров о приближении саранчи В Великобритании разработали мобильное приложение Maestro, которое поможет фермерам отслеживать перемещение саранчи. Фермеры, у которых будут смартфоны с lданным приложением, помогут авторам разработки составить карту, которая позволит отслеживать п...

Создано научное приложение для просчёта сценариев конца света Анонсировано научное приложение- симулятор ядерной войны, которое позволит игроку разработать правдоподобный ход событий конца света, а также проанализировать его последствия. Симулятор ядерной войны (NWS) был разработан инженером Иваном Степановым,...

Инструмент бывшей: создано приложение, удаляющее людей с фотографий Машинное обучение определяет силуэт человека, вырезая его с сохранением фона. Часто фотографию портит появление в кадре посторонних людей. Особенно, это актуально для панорамных снимков. Кроме того, наличие на снимке некоторых людей со временем може...

Microsoft Group Transcribe — приложение для транскрибирования и перевода собраний Подразделение Microsoft Garage, занимающееся разработкой экспериментальных и инновационных проектов, представило новое бесплатное приложение Group Transcribe для платформы iOS. Проект предназначен для высокоточного транскрибирования личных бесед или...

Создано приложение, показывающее преображение тела после регулярных тренировок Скоро у пользователей смартфонов появится возможности наглядно увидеть, как может преобразиться их тело, если они будут регулярно заниматься физическими тренировками. Об этом стало известно информационно — новостному порталу KURSK.COM....

Создано приложение, которое может выявить анемию по фотографии глаза С появлением смартфонов многие вещи в нашей жизни стали проще. Сейчас, когда техника продолжает развиваться, ученые предлагают все больше возможностей диагностики различных заболеваний с помощью камеры телефона. В рамках нового проекта, американские...

Вниманию курян: создано приложение по определению риска заражения коронавирусом В России разработано бесплатное мобильное приложение, которое поможет выявить риск заражения COVID-19. Специальная онлайн-программа «Стоп коронавирус» создана на базе платформы «Здоровье.ру». Чтобы узнать результат о риске заражения инфекцией и полу...

Microsoft представила Group Transcribe — приложение для стенографирования и перевода собраний Подразделение Microsoft Garage, занимающееся разработкой экспериментальных проектов, представило мобильное приложение Group Transcribe, предназначенное для расшифровки произносимых во время собраний реплик, а также перевода в режиме реального времен...

Приложение Google Translate повысило качество перевода в автономном режиме Если вы путешествуете по местам где нет интернет-доступа или по каким-то иным причинам не можете использовать мобильное подключение, то приложение Google Translate для платформ Android и iOS может оказаться полезным даже в такой ситуации. Разработчи...

Нейронные сети дошли до крайности: Создано приложение, раздевающее девушек на фотографиях В сети появилось приложение способное превратить обычное фото - в обнаженное. О рентгеновских очках мечтали многие. Ходили слухи, что эти очки способны игнорировать одежду. Кроме того, ходили слухи, что такие очки есть на самом деле. Сторонники этог...

Создано приложение для управления играми с помощью геймпада Xbox на удалённом компьютере Создано приложение для управления играми с помощью геймпада Xbox на удалённом компьютере. Это может пригодиться владельцам старых устройств с доступом к скоростному каналу связи. Приложение разработал сотрудник Microsoft. Суть его в том, что на удал...

"Приложение не для того создано. Это спам". Эксперт оценил "разгон" митинга в Яндекс.Картах В приложениях "Яндекса" люди "собрались" на онлайн-митинг и начали выражать недовольство режимом самоизоляции. Как относиться к такой акции?Читать далее......

Создано приложение, использующее хакеров для защиты от хакеров Хакерские атаки становятся всё более изощрёнными, нанося огромный ущерб государственным и коммерческим учреждениям. Защита от киберпреступников обычно включает превентивные блокировки, но они не всегда [...]...

Что ты мяукнул: создан переводчик с кошачьего «языка» Бывший инженер Amazon, который работал над созданием Alexa, создал приложение, которое необходимо всем хозяинам кошек. С помощью технологии машинного обучения Хавьер Санчес разработал программу, которая переводит мяуканье кошки на понятный человеку ...

Царапки от котятки: В чём причина кошачьего баловства в начале марта? Растущая Луна обостряет чувства питомца. Прилив положительной энергии гарантирован, если поиграться с мурлыкой. Ни для кого не секрет, что кошки доставляют хозяевам как массу радости, так и массу хлопот. Но в чём же истинная причина кошачьего баловс...

В Московском зоопарке родился детёныш редкого кошачьего лемура В Московском зоопарке родился детёныш редкого кошачьего лемура, сообщается на сайте мэра и правительства столицы. В природе кошачьих лемуров можно встретить в лесах на юге и юго-западе острова Мадагаскар. На родине их называют "маки". Этот вид прима...

Розничное издание кошачьего приключения Stray выйдет в сентябре Издательство Skybound Games раскрыло дату выхода анонсированного в прошлом месяце розничного издания кошачьего приключения Stray от разработчиков из французской студии BlueTwelve....

Тюменское УФАС штрафует клинику за рекламу лечения кошачьего коронавируса: «они не болеют» УФАС по Тюменской области заявило о возбуждении дела в отношении ООО Ветеринарная клиника Евгении Мамоновой (Тюмень) за нарушение закона о рекламе. По мнению ведомства, ветклиника распространила несоответствующие действительности сообщения о том, чт...

Британские чарты: розничная версия кошачьего приключения Stray прокралась в первую тройку Портал Games Industry поделился информацией о продажах розничных изданий игр на территории Великобритании за период с 18 по 24 сентября текущего года. Неделя отметилась пришествием «мохнатого» новичка....

Предзаказ кошачьего киберпанка Stray вошел в чарт бестселлеров Steam. Он занял десятое место Вампирский сурвайвал V Rising продается хорошо, но уже недостаточно для первой строчки в чарте бестселлеров Steam. По итогу прошлой недели он уступил свое место Steam Deck. В то же время благодаря презентации State of Play на последнее место в чарте...

Приложение Clubhouse: что это такое и как получить инвайт в приложение, которое использует Илон Маск? Эксклюзивное приложение для социальных сетей, доступное только по приглашениям, представляет собой гибрид конференц-связи, Talkback-радио и Houseparty. Что такое приложение Clubhouse и почему про него все говорят? Частично разговорное радио, частичн...

Приложение ВТБ Мои Инвестиции отмечено премией «Золотое приложение 2022» ВТБ Мои Инвестиции получило специальную награду «Золотое приложение 2022» премии Российской Ассоциации электронных коммуникаций (РАЭК) в номинации «Инвестиции и коммерция». Ежегодный конкурс лучших мобильных приложений Рунета «Золотое приложени...

Xiaomi заменила ещё одно приложение MIUI на приложение Google На днях владельцы Redmi Note 8 Pro подняли тревогу, обнаружив, что Xiaomi заменила собственный инструмент обновления MIUI на приложение Google Updater. Сначала пользователи восприняли это как сбой в системе, но оказалось, что это не системная ошибка...

Создано лекарство от волчанки Возможно, что на одну неизлечимую болезнь станет меньше Если помните, то одной из коронных фраз Доктора Хауса, помимо знаменитой «Все люди лгут», была фраза «Это не волчанка». Системная красная волчанка (СКВ) – это хроническое ин...

Создано устройство для взлома сновидений Новый гаджет станет переходным звеном между бесконтрольным просмотром сновидений и осознанной реальностью сна, в которой можно будет летать, петь и попадать при этом во все ноты, ходить на свидания с кинозвездами - делать все, что в жизни почему-то ...

В России создано лекарство от коронавируса Поиски лекарств от коронавирусной инфекции COVID-19 идут по всему миру и Россия не отстает: в стране полным ходом идет разработка сразу нескольких препаратов. Во многих случаях взор исследователей падает на противомалярийные препараты, один из котор...

Создано устройство для прикосновений к VR-объектами Команда исследователей из университета Карнеги-Меллона представила необычный продукт под названием Wireality, который делает прикосновения к VR-объектам максимально реалистичными. Принцип работы Wireality достаточно прост: устройство располагается н...

Создано антибактериальное постельное белье Как заверяет производитель, антибактериальную ткань необходимо стирать в три раза реже, чем традиционную Если в детстве вы боялись знаменитого “подкроватного” монстра, то во взрослом возрасте вам наверняка стоит больше опасаться “чудовищ” не под кро...

В МВД создано управление по борьбе с киберпреступностью В структуре МВД России указом президента Владимира Путина создано управление по организации борьбы с противоправным использованием информационно-коммуникационных технологий (УБК). Глава МВД Владимир Колокольцев поручил профильным подразделениям ведо...

Создано дешевое средство от аутизма Ученые нашли лекарство для уменьшения симптомов аутизма, которое стоит около 800 рублей за месячный запас В настоящее время диагноз «аутизм» ставится в 1-2 случаях на 1000 человек, что делает данное заболевание не редкостью в современном мире. Налич...

Создано днище российской «Федерации» Перспективному российскому космическому кораблю «Орел» (бывшая «Федерация») создали днище, заявил ТАСС гендиректор «Роскосмоса» Дмитрий Рогозин. «Уже кое-какие элементы корабля созданы — днище, отдельные силовые конструкции....

Прорыв: создано лекарство от коронавируса Специалистам удалось найти антитело STI-1499, которое может полностью заблокировать коронавирус и защитить клетки человека от заражения. Принцип его действия заключается в том, что оно "обволакивает" вирус и выводит его из человеческого организма в ...

Citigroup потерял $323 млн из-за ошибочного перевода Финансовый конгломерат Citigroup снизил показатель выручки в четвёртом квартале 2020 года на $323 млн. Компании пришлось пересмотреть финансовые итоги из-за проигранного суда о возврате средств, ошибочно переведённых нескольким фондам, пишет Financi...

Порядок перевода россиян на удаленку Работодатель вправе перевести сотрудников на удаленную работу, даже если это не предусмотрено трудовым договором, сообщили в пресс-службе Минтруда. В ведомстве уточнили, что для профилактики распространения коронавируса «работодатели могут организов...

Создано антимикробное защитное стекло для смартфона Приходя домой, многие люди моют руки, пытаясь избавиться от грязи, которая накопилась на них за день. Но мало кому приходит в голову позаботиться о чистоте своего смартфона, который представляет собой настоящий [...]...

Создано устройство для управления телевизором взмахами рук На краудфандинговой площадке Kickstarter собрали деньги на создание устройства под названием Glamos, благодаря которому можно управлять телевизором взмахами рук. Главное в девайсе — миниатюрный лидар. Именно он как бы создаёт на собой сенсорную обла...

Создано устройство, предупреждающее возникновение пожаров Когда пожарники прибывают на место пожара, они в первую очередь стремятся ориентироваться по отличительным знакам, устанавливаемые в комнаты детей, стариков и инвалидов – и в то время как такие знаки могут быть действительно полезными при расс...

Создано "первое в мире устройство для похудения" Исследователи из новозеландского университета Отаго создали устройство для похудения, блокирующее челюсти. Об этом говорится в пресс-релизе разработки. Аппарат называется DentalSlim Diet Control. Он устанавливается на верхние и нижние задние зубы с ...

В Тверской области создано новое министерство Решение о создании нового министерства было принято в октябре 2019 года. Ключевые задачи нового ведомства – улучшение демографической ситуации, поддержка многодетных семей, развитие института материнства, отцовства и детства. Работа нового министерс...

Создано новое поколение летательных аппаратов Робот, способный летать как птица, сгибая крылья и изменяя тем самым их форму, оказался гораздо проворнее любого другого летательного аппарата....

В России создано антибактериальное покрытие для смартфонов Новую разработку можно применять не только в электронике, но также в медицине и других сферах....

Создано ультра-прочное магниевое соединение Создатели нового сплава магния вскоре представят свою разработку в гражданской сфере применения – компания Allite, известная своей недавней разработкой особого магниевого сплава, обладающего большей плотностью и гибкостью в сравнении с углерод...

Создано стекло для автомобилей с настраиваемой тонировкой Крупный китайский производитель дисплеев BOE представил стекло для автомобилей, в котором можно настраивать тонировку. Как пишет издание «РИА Новости», технологию назвали Smart Dimming. Владелец автомобиля сможет регулировать затемнение стекла. Это ...

В России создано передовое гидрометеорологическое оборудование Государственная корпорация Ростех сообщает о том, что в нашей стране разработано передовое оборудование для приёма данных от гидрометеорологических спутников для Вооруженных сил. Платформа получила название «Сюжет МФ». Это многофункциональный базовы...

Создано неубиваемое алмазное стекло для смартфонов Американская компания Akhan Semiconductor заявила о создании неубиваемого алмазного стекла. Материал можно использовать для производства складных смартфонов, передает CNET....

Создано световое антимикробное покрытие для телефонов Оно может спасти от инфекций, связанных со здравоохранительными учреждениями. Такие инфекции, как правило, возникают во время стационарного лечения или посещения больниц. Новое защитное покрытие, созданное учёными, активируется светом....

Создано «невозможное» соединение металла и водорода Команда российских ученых из Сколтеха совместно с китайскими коллегами разработала новые сверхпроводники из соединений водорода и редкоземельного металла празеодима, причём одно из веществ является неожиданным с точки зрения классической химии....

Создано способное уничтожить коронавирус антитело Группа голландских и немецких ученых из Утрехтского университета синтезировала экспериментальное моноклональное антитело, которое убивает COVID-19 в лабораторных условиях. Результаты соответствующего исследования опубликованы в журнале ......

Создано новое эффективное средство от комаров Ученые из США смогли найти новое средство от комаров, основываясь на результатах исследований. Энтомологи обратили внимание на то, что жертвами комаров становятся далеко не все люди, поэтому они решили изучить данный вопрос. Кем больше всего интерес...

Создано ГМО-пиво, не портящееся при длительном хранении В отличие от вина, которое улучшает свои вкусовые качества со временем, пиво стареет в течение года после розлива и приобретает неприятный несвежий вкус. Данная проблема в пивной промышленности оставалась нерешенной до недавнего времени. Теперь учен...

В Саратове создано эксклюзивное оборудование для фармпроизводства В Саратове создана эксклюзивная модульная линия розлива для фармацевтического производства.Как сообщили на заводе фасовочно-упаковочного оборудования "Аврора", эта их последняя разработка была показана на международной выставке Pharmtech & Ingredien...

Создано защищенное от коронавируса место для путешествий В Испании появилось "ультрабезопасное" место для путешествий во время пандемии коронавируса. Об этом сообщает Daily Mirror. Курорт "с защитой" от коронавируса появился в испанской Таррагоне. Там создали специальный кемпинг под названием Рай, на терр...

Создано устройство, передающее вкус виртуальной еды Японские ученые из Университета Мэйдзи разработали устройство, которое позволяет насладиться вкусом виртуальной еды. Свое ноу-хау специалисты назвали - синтезатор Норимаки (Норимаки - это разновидность водорослей, обернутых вокруг суши), пишет Tech ...

Создано устройство, "озвучивающее" слова, сказанные в уме Американские ученые из Массачусетского Института Технологий представили уникальную разработку – компьютерный интерфейс, который транскрибирует слова, сказанные человеком не вслух, а "про себя", пишет Faina Idea. Устройство состоит из конструкции, ко...

Создано устройство, которое поможет взламывать сны Любите научную фантастику? А фильм Кристофера Нолана «Начало» смотрели? Представьте на секунду, что кое-что из этого фильма действительно реально. Дело в том, что ученые, похоже, научились отслеживать сны и взаимодействовать с ними различн...

Создано устройство, генерирующее электричество из теней Сингапурские ученые создали технологию, которая вырабатывает электроэнергию из разницы напряжений между тенью и освещенным участком. Это оказалось гораздо эффективнее традиционных солнечных панелей, пишет Futurity. Устройство представляет из себя ги...

Создано нанопокрытие против частиц COVID-19 Сегодня поступили достаточно многообещающие и даже вдохновляющие вести с полей борьбы с коронавирусом нового типа COVID-19 – в рамках специального исследовательского проекта команды химических инженеров из Технического Университета Вирджинии в...

Выпуск системы машинного перевода OpenNMT 2.28.0 Опубликован выпуск системы машинного перевода OpenNMT 0.28.0 (Open Neural Machine Translation), использующей методы машинного обучения. Для построения нейронной сети проект использует возможности библиотеки машинного обучения TensorFlow. Код развива...

Лучше синица в руках: о трудностях перевода Сбер научил нейросеть генерировать изображения по текстовому описанию, но что-то (и мы знаем что) пошло не так...

«Яндекс» запустил сервис для перевода чаевых Компания «Яндекс» запустила сервис для перевода чаевых на основе купленного в апреле 2021 года стартапа «Чаевые просто». После сделки IT-гигант сразу объявил, что будет встраивать приложение в «Яндекс.Еду» и другие собственные сервисы, а также продо...

Мишустин увеличил до 60% субсидирование перевода машин на газ Премьер-министр Михаил Мишустин утвердил увеличение субсидий на затраты по переводу автомобилей с бензина на газ. Соответствующее постановление опубликовано на сайте правительства. В документе сообщается, что для физических, юридических ......

Heaven’s Vault — трудности перевода. Рецензия Экшены про разных археологов мы уже видели, и не раз. Но что будет, если отобрать у игрока возможность стрелять, оставив лишь исследования, огромный мир и незнакомый язык, требующий расшифровки? Насколько хорошо работает такая, странная на первый вз...

OnePlus вводит функцию мгновенного перевода OnePlus запустил OnePlus 7T Pro во второй половине 2019 года. Тогда, на мероприятии, посвященном запуску, компания представила функцию под названием «Мгновенный перевод», которая переводит речь пользователя в режиме реального времени по видеозвонку....

В индустриальном парке «Преображенка» создано 4,6 тыс. рабочих мест Одним из инструментов привлечения инвестиций в Самарскую область являются индустриальные парки, которые сегодня активно развиваются на территории региона. Это индустриальные парки «Преображенка», «Чапаевск», а также промпарк «Новосемейкино», который...

Создано устройство для получения кислорода из лунной пыли В Европейском центре космических исследований и технологий Европейского космического агентства создали установку, добывающую кислород из лунной пыли. Об этом сообщается на официальном сайте ESA. Рабочий прототип установки может добыть из материала р...

Создано расширение для браузера, возвращающее дизлайки в YouTube Как известно, компания Google все-таки отключила дизлайки в своем сервисе YouTube, хотя масса пользователей выступала против данного решения.Среди тех, кому не понравилась данная идея, оказался разработчик Дмитрий Селиванов, который уже создал специ...

Создано сверхточное фото центра Млечного Пути Ученые создали наиболее детальное изображение центра галактики Млечный путь. Результат их работы показали на видео на официальном YouTube-канале European Southern Observatory (ESO). Снимок удалось сделать благодаря инфракрасной камере HAWK-I. Получе...

Создано устройство, позволяющее держать предметы, не прикасаясь к ним Швейцарские ученые разработали технологию, которая позволит добиться подвешивания объектов в воздухе с помощью воздействия ультразвука. Специалисты считают, что это даст возможность роботам выполнять сложные манипуляции в медицинских учреждениях или...

Создано устройство против любой боли без лекарств Исследователи из Нью-Йоркского университета создали технологию для разрешения проблемы хронической боли без лекарств. Речь идет об имплантате для мозга, который мгновенно устраняет боль. Об этом пишет SingularityHub. Технология создана компанией Neu...

Создано новое средство против коронавирусной инфекции Ученые Великобритании приступили к испытанию нового метода лечения коронавирусной инфекции с помощью антител. Если он окажется эффективным, то заразившиеся SARS-CoV-2 получат защиту против прогрессирования COVID-19....

Создано устройство для определения мутаций с помощью смартфона Создано устройство для определения мутаций с помощью смартфона. Оно анализирует ДНК и стоит меньше $7. Разработку представили учёные из Китая. Они создали портативное устройство, способное проводить анализ ДНК. При этом оно весит меньше 100 граммов ...

В Москве создано 9 лабораторий для исследований тестов на коронавирус В Москве тестировать анализы на наличие коронавируса смогут девять лабораторий в городских больницах и диагностических центрах. По словам мэра столицы Сергея Собянина, крупнейшие городские лаборатории были дооснащены современным оборудованием, что п...

Создано лекарство, защищающее от тяжелого течения COVID-19 Американские ученые из Медицинского центра Университета Раш разработали молекулу, которая может предотвратить развитие тяжелой формы заболевания коронавирусом. Об этом сообщается в Journal of Neuroimmune Pharmacology. Созданный петит, как ......

В России создано масло, не замерзающее при арктических температурах Все, кто хоть немного знаком с техникой, знают, как важен для «здоровья двигателя» правильный подбор масла. Моторные масла требуется выбирать не только с учетом интенсивности работы двигателя, но и с......

Создано повышающее в 10 раз эффективность вакцин от COVID-19 вещество Американские ученые из компании ElicioTherapeutics разработали вещество-адъювант, которое повышает эффективность вакцин от коронавируса нового типа. Результаты исследований были размещены в журнале Science Advances. Новый адъювант ......

Самое секретное оружие России оказалось не создано Самым секретным суперооружием России оказалась крылатая ракета «Буревестник» с ядерным двигателем, пишет в военный эксперт. Специалист напомнил, что данное оружие было представлено в марте 2018 года....

Создано охраняемое место для изучения останков динозавров Учебно-научный стационар «Кулинда» создан для сохранения и изучения геологического и палеонтологического наследия Забайкальского края. Пространство, где сохранились захоронения динозавров, было открыто в 2010 г. Группа исследователей еже...

В поликлиниках Пензенской области создано 20 «открытых регистратур» В поликлинике Башмаковской районной больницы в Пензенской области начала работу «открытая регистратура». Нововведение позволит уменьшить очереди. На вопросы пациентов будет отвечать дежурный администратор.Как пояснила главный врач больницы Ольга Хря...

В области будет создано производство подъемной техники В декабре на территории моногорода Петровск в Саратовской области была зарегистрирована новая компания - "ПетроБАС". Она намерена реализовать на территории бывшего завода автозапчастей инвестпроект - создать предприятие по разработке и производству ...

В Брянской области создано новое школьное лесничество Новое школьное лесничество «Лесной дозор» появилось на днях в Брянской области. Оно создано на базе на базе Холмечской средней общеобразовательной школы Суземского района по инициативе управления лесами Брянской области и Суземского лесничества. Упр...

Создано карманное средство для дезинфекции смартфонов и очков Как правило, в случае попытки протереть и обеззаразить экран или стекло люди проводят по ним первой попавшейся под руку тряпочкой, возможно, с каким-нибудь раствором. Однако такой способ может повредить покрытие. Чтобы избежать этого, специалисты со...

Создано "невозможное" сверхпроводящее соединение металла и водорода Ученые создали новые сверхпроводники из соединений водорода и редкоземельного металла празеодима; одно из веществ является неожиданным с точки зрения классической химии. Результаты исследования позволили найти наиболее оптимальные металлы ......

За апрель-май при поддержке Корпорации МСП создано 69 новых сельхозкооперативов 69 новых сельскохозяйственных кооперативов за апрель-май 2020 года создано при поддержке Корпорации МСП (31 – по итогам апреля, 38 - по итогам мая). Такой результат стал возможным благодаря реализуемому Корпорацией МСП совместно с ......

По отчетам, в области создано 16,8 тыс. новых рабочих мест По последним отчетам министерства экономического развития региона, за 9 мес. 2019 г. в Саратовской области было создано 16,8 тыс. новых рабочих мест, из них 5,9 тыс. - на крупных и средних предприятиях и организациях, остальные - в сфере малого пред...

Создано устройство для получения воды из сухого воздуха Специалисты из Массачусетского технологического института создали устройство, которое может получать питьевую воду из сухого воздуха. Для установки нужен солнечный свет. Как пишет «Популярная механика», устройство может собрать из воздуха за сутки 0...

Создано новое полимерное покрытие для охлаждения зданий Во многих развитых страна мира использование внешних кондиционеров ля охлаждения зданий или объектов является непрактичным и чересчур дорогим – именно поэтому многие покрывают фасад и крыши зданий белой краской с целью отражения как можно боль...

В России создано игровое кресло для кормежки пользователя Подразделение WARP отечественной компании Gravitonus создало для бренда Pringles геймерское кресло, которое само кормит пользователя чипсами....

Создано всероссийское движение в поддержку отечественных брендов Основными целями проекта является развитие всероссийского движения в поддержку отечественных брендов, информационная кампания по их продвижению, формирование положительного образа современного российского предпринимателя, информационная поддержка пр...

В СКР создано подразделение по расследованию преступлений в сфере экологии Председатель Следственного комитета России (СКР) Александр Бастрыкин поручил создать в структуре Главного следственного управления СКР отдел по расследованию преступлений в сфере экологии и эпидемиологии. Расследование экологических преступлений, ка...

В Кузбассе создано министерство туризма и молодежной политики В Кузбассе создали министерство туризма и молодежной политики. 19 февраля Сергей Цивилев, глава региона, подписал соответствующее постановление. Контролем работы нового министерства будет заниматься заместитель губернатора по вопросам культуры, спор...

Создано обращение против установки памятника Маршаку Открытое письмо столичным властям подготовили жители Басманного района Москвы. В нем содержится призыв пересмотреть решение об установке памятника советскому поэту Самуилу Маршаку на Лялиной площади в Центральном административном округе города. Высо...

Создано блокирующее плохой запах покрытие для носков Ученые из Таиланда разработали специальное покрытие для носков, которое не только избавит людей от неприятного запаха ног, но также сможет предотвратить инфекции стоп. Носки уже опробовали на себе курсанты тайской военно-морской школы, пишет EurekAl...

При Трампе в США было создано почти 7 млн рабочих мест В Белом доме сообщили, что в 2019 году безработица достигла самого низкого уровня за последние полвека...

Создано устройство для прослушивания, фиксирующее колебания света В настоящее время существует множество способов шпионить за тем, что происходит в отдаленных помещениях, площадках и зданиях....

Создано универсальное антиледовое покрытие: учимся у антарктических рыб Ученые из Калифорнии и Китая совместно разработали антиледовое покрытие, вдохновленное уникальным строением организмов рыб, обитающих в Антарктике....

Создано оружие против бактерий, устойчивых к антибиотикам Ежегодно от бактерий, устойчивых к антибиотикам, умирает до 700 000 человек - но медики нашли вещество, которое поможет справиться с инфекцией....

Qiwi запустила сервис для перевода денег самозанятым Qiwi запустила сервис «Выплаты самозанятым». С его помощью компании cмогут проверить информацию о самозанятом и перевести ему деньги за оказанные услуги.Сервис «Выплаты самозанятым» начал работать по всей России.16На платформе представители бизнеса ...

В Google Translate появится функция синхронного перевода Специалисты компании Google представили функцию Continuous Translation, с помощью которой можно мгновенно осуществлять перевод устной речи. Сейчас её запустили под названием Transcribe в виде готового приложения. Стоит отметить, что похожая опция бы...

Автоэксперт назвал стоимость перевода машин с бензина на газ По мнению автоэксперта, в России не хватает заправок для автомобилей на газу Фото: Владимир Жабриков © URA.RUПеревод транспорта с бензина на газ обойдется автомобилистам примерно в 100 тысяч рублей. Об этом в разговоре с URA.RU рассказал автоэксперт...

Citigroup снизила показатель прибыли на $323 млн из-за «ошибочного» перевода Citigroup была вынуждена пересмотреть финансовые итоги 2020 года из-за проигранного суда об «ошибочном» переводе $500 млн ряду фондов, которые отказались возвращать случайно переведенные им деньги. В итоге американский банк снизил показатель выручки...

Covid-19 — самая большая проблема перевода в истории Согласно регулярно обновляемому списку, который ведется в рамках проекта "Языки под угрозой исчезновения", информация о коронавирусе из авторитетных источников (правительства, некоммерческие организации и группы добровольцев, которые ссылаются на оф...

Тонкости перевода. За что могут заблокировать банковский счёт Из-за пандемии коронавируса активизировались мошенники. Чтобы предотвратить хищения и отмывание денег, банки начинают пристальнее следить за операциями клиентов. Кому будут блокировать счета и на что обращать внимание, чтобы не потерять доступ к кар...

В Сибири создали алгоритм для перевода дореволюционных изданий Новосибирские ученые создали систему, позволяющую переводить дореволюционные тексты в современную русскую орфографию Старые книги сегодня непонятны для многих россиян. После реформы орфографии русского языка изменились многие правила....

В Рособрнадзоре не исключили частичного перевода ЕГЭ в онлайн в будущем Единый государственный экзамен сохранится, но в будущем не исключена его трансформация с возможностью частичного перехода в интернет. Об этом заявил во вторник врио главы Рособрнадзора Анзор Мусаев. "Единый государственный экзамен, конечно же, сохра...

Для пензячек с детьми изменили порядок перевода на «удаленку» Там заменили несколько формулировок 13 октября в порядок организации дистанционной работы в Пензенской области были внесены изменения. Коснулись они, в том числе, мам с детьми. Ранее в официальном документе значилось, что преимущества в переводе на ...

Россия вводит газовое эмбарго до перевода оплаты на ... График цены ближайшего (апрельского) фьючерса на спотовый индекс газа TTF на бирже ICE Futures (в долларах США за тысячу кубометров) интервалами в 1 минуту Путин подписал указ о новом порядке расчетов за российский газ с недруж… читать далее…...

Автовладельцам компенсируют почти все затраты перевода машин на газ Автовладельцы смогут оплатить лишь 10% стоимости переоснащения своей техники на газ в случае одобрения предложения Минэнерго. Долю субсидий из госбюджета на перевод автомобилей с бензина на газомоторное топливо предлагается увеличить в два раза — с ...

Открыт код системы распознавания и перевода речи Whisper Проект OpenAI, занимающийся развитием общедоступных проектов в области искусственного интеллекта, опубликовал наработки, связанные с системой распознавания речи Whisper. Утверждается, что для речи на английском языке система обеспечивает уровни надё...

В ПФР разъяснили детали перевода сотрудников на электронные трудовые Работодатель должен уведомить сотрудника не только о возможности выбрать бумажную или электронную трудовую, но и о соответствующих изменениях в законодательстве, рассказала начальник департамента организации персонифицированного учета пенсионных пра...

Студентка из Индии разрабатывает ИИ для перевода языка жестов Результат перевода будет предоставляться ИИ мгновенно, в режиме реального времени. Читать полную статью...

Стала известна причина перевода Лещенко в реанимацию Концертный директор народного артиста РСФСР Льва Лещенко Олег Дмитриев назвал причину перевода артиста в реанимацию. «Он в реанимации, «питается» кислородом. Это не экстренный случай, мне объяснили. Это лучшее место для такой [план...

ЦБ предложил увеличить максимальную сумму перевода в СБП до 2 млн рублей ЦБ предложил увеличить размер переводов в Системе быстрых платежей (СБП) с 600 тыс. до 2 млн руб.«Это расширит возможности граждан, позволив совершать безналичную оплату в СБП товаров и услуг на крупные суммы»,— говорится в сообщении регулятора. СБП...

Пенсионерка за два часа совершила 44 денежных перевода мошеннице Поразительную щедрость продемонстрировала пенсионерка из Воронежской области, после звонка мнимой сотрудницы банка не поленившаяся пройти 20 километров до банкомата и совершить 44 денежных перевода на общую сумму 700 тысяч рублей, сообщили в региона...

Создано дорожное покрытие из старых покрышек и строительного мусора Команда инженеров из Австралии придумала новую технологию создания основы для современных дорог из двух самых распространенных видов мусора: старых покрышек и строительных отходов....

Создано устройство для переделки практически любого экрана в сенсорный Специалисты стартапа BLUEVER разработали устройство Hello X2, способное переделать практически любого экрана в сенсорный. Новинка подходит для дисплеев, диагональ которых начинается от 10 и заканчивается 27 дюймами. Hello X2 совместим с Windows и ma...

Newsweek: создано спецподразделение по эвакуации Белого дома из-за COVID-19 В Вашингтоне принимаются экстренные меры по предотвращению ожидаемого роста случаев инфицирования коронавирусом COVID-19. Об этом говорится в расследовании издания Newsweek. В частности, сообщается о создании в марте этого года секретного спецотряда...

Для полетов на спутник Земли будет создано "умное" железо "Роскосмос" планирует создать универсальный посадочный модуль на Луне, который сможет доставлять российские и иностранные грузы. Об этом заявил глава госкорпорации Дмитрий Рогозин. Кроме того, в 2020 году будет протестирована новая схема полетов на ...

В Узбекистане создано объединение, призванное улучшить имидж страны В Узбекистане бизнесмены и творческие личности объединились для укрепления международного имиджа страны в рамках клуба Visit Uzbekistan Partnership, передает корреспондент ИА REGNUM. Идея объединения усилий во имя продвижения туристического и инвест...

Белозерцев сообщил, что в Пензенской области создано более 10 тыс. вакансий Больше всего рабочих мест в сельском хозяйстве, социальной сфере, здравоохранении, ЖКХ и строительстве...

Самое эффективное против коронавируса SARS-CoV-2 средство создано Американским специалистам удалось создать белковые соединения, способные защищать клетки организма человека от проникновения в них коронавируса нового типа. Как рассказали ученые, для создания белковых соединений они использовали компьютерное модели...

В «Рексофт» создано новое подразделение — практика цифрового консалтинга Компания «Рексофт» (Reksoft) объявляет о создании нового подразделения — практики цифрового консалтинга. Ее возглавит Виталий Баланда, директор по инновациям компании «Рексофт». Подразделение создается в рамках развития компании как поставщика ......

Создано покрытие, ускоряющее течение вязких жидкостей в тысячи раз В трубках со специальным покрытием, чем более вязкая жидкость, тем быстрее она течет. Широко известно, что густые вязкие жидкости, такие как мед, текут медленнее, чем жидкости с низкой вязкостью, например вода. Исследователи были удивлены, обнаружив...

Создано новое революционное лекарство против диабета 2-го типа Университет Мельбурна понял, что белок печени SMOC1 может снизить уровень сахара в крови. И немного измененная форма белка способна, по словам ученых, вылечить диабет 2-го типа....

Создано устройство, извлекающее воду из самого сухого воздуха Исследователи из Массачусетского технологического института разработали устройство, которое извлекает воду из почти сухого воздуха с использованием солнечного света. По мнению ученых, оно может создать устойчивый источник воды в регионах с ограничен...

В Волгоградской области создано восемь ресурсных центров добровольчества В волгоградском регионе завершена работа по созданию ресурсных центров добровольчества в 2020 году — еще три подразделения открыты в Урюпинске, Калаче-на-Дону и Николаевске. Всего в этом году начали работать восемь филиалов, пять из них расположены ...

Создано лекарство от кокаиновой зависимости без серьезных побочных эффектов В журнале Cell был опубликован свежий материал, в котором говорится о том, что ученые из Университета Дьюка создали лекарство от кокаиновой зависимости без серьезных побочных эффектов. Стоит понимать, что кокаин крайне коварный наркотик — он хоть и ...

Создано миниатюрное устройство для смартфона, определяющее "паленый" алкоголь В научном журнале Nature Food была опубликована статья, в которой рассказывается о том, что командой исследователей и инженеров из лаборатории технологии частиц, ETH Zurich и University Hospital Zurich было создано миниатюрное устройство для смартфо...

Прямо в уши: создано устройство, которое дистанционно передает звук Израильская компания Noveto Systems представила настольное устройство SoundBeamer 1.0, которое передает звук слушателю без использования наушников. Об этом сообщило агентство The Associated Press. Отмечается, что ощущениея от прослушивания просто не...

Создано простое аппаратное обеспечение для защиты от атак микросетей Недорогое аппаратное обеспечение, интегрированное с контроллерами солнечных панелей, может защитить изолированные электрические сети от кибератак. Одним из преимуществ маломасштабных систем возобновляемой энергии является то, что они могут быть орга...

Впервые создано вещество в самом холодном месте во Вселенной Ученые Гарвардского университета провели самую холодную химическую реакцию во Вселенной, получив двухатомные молекулы калия и рубидия. Об этом сообщается в пресс-релизе на сайте EurekAlert!...

Комплексное решение по автоматизации и цифровизации закупок создано в столице В 75-м павильоне ВДНХ с третьего по пятое апреля проводят юбилейный, XV форум-выставку «ГОСЗАКАЗ - За честные закупки». В среду на мероприятии побывал вице-мэр Москвы Владимир Ефимов, сообщивший, что в городе успешно создано комплексное решение по а...

Создано устройство, отслеживающее формирование тромбов в реальном времени Российские ученые совместно с иностранными коллегами испытали новое устройство, способное отслеживать формирование тромбов в режиме реального времени. Принцип его работы основан на регистрации изменения отражения света лазера от ......

Создано устройство на основе ИИ для проверки QR-кодов у вакцинированных и переболевших В России создали устройство, которое займётся верификацией QR-кодов у вакцинированных или переболевших коронавирусной инфекцией....

Вокруг России будет создано сплошное радиолокационное поле Сплошное радиолокационное поле будет создано вокруг границ России, чтобы заранее отследить пуски крылатых ракет, подъем в воздух боевой авиации и другие аэродинамические цели. Об этом сообщили журналистам в Минобороны РФ. "В перспективе будет создан...

Стоимость перевода россиян с Android и iOS на отечественную Аврору оценили Ростелеком направил в Минцифры России свежий паспорт проекта развития отечественной операционной системы Аврора. Наши коллеги из Коммерсанта ознакомились и поделились главными выдержками из документа. Судя по нему, оператор предлагает выпустить широ...

МИФИ совместно с «Гринатом» завершили проектирование перевода АРМ на отечественное ПО НИЯУ МИФИ приступил к реализации стратегии импортозамещения, запланированной до 2024 г. Первый этап стратегии –......

SoftBank запустит сервис автоматического перевода с языка жестов Приложение на основе искусственного интеллекта сможет распознавать на видео около 5 тыс. жестов и переводить их в текст не более, чем за секунду. В 2024 году японский оператор SoftBank планирует запустить бесплатный сервис автоматического перевода с...

"РГ" опубликовала список действий для перевода садового дома в жилой В среднем 2-3 месяца придется потратить россиянину, захотевшему перевести дом в садоводческом товариществе в жилой. Каким требованиям при этом должно соответствовать здание, рассказывает корреспондент "РГ"...

Яндекс запустил сервис для бесконтактного перевода чаевых с кешбэком Команда Яндекса объявила о запуске Яндекс.Чаевых — сервиса бесконтактных чаевых, с помощью которого можно также получать кешбэк 10%. Пресс-служба поясняет: Пользователи смогут быстро оставить чаевые бесконтактным способом с помощью нового серв...

В Минтруде разъяснили порядок перевода россиян на удаленную работу Отправить на удаленку можно любого сотрудника, который в состоянии выполнять свои обязанности дома. Единственное, что нужно для установления дистанционной работы - издать приказ работодателя, заявили в Минтруде...

Сбербанк запустил опцию денежного перевода с кредитных карт Новая услуга может привести к дальнейшему росту закредитованности населения, предупреждают эксперты. 25 июня в веб-версии «Сбербанка Онлайн» появился сервис денежных переводов с кредитных карт на дебетовые между своими клиентами, сообщае...

Россиянам объяснили, как действовать при получении «ошибочного» перевода на карту Специалисты российского Центробанка рассказали о том, что делать, если на банковскую карту пришли деньги от незнакомца. Посредством махинаций с «ошибочным» зачислением злоумышленники могут втягивать россиян в преступную схему по обналичиванию или от...

В ВТБ назвали условия для перевода юридически значимых документов в онлайн Для перевода юридически значимых документов в онлайн необходимо утвердить еще несколько технологических решений, заявил заместитель президента — председателя правления ВТБ Вадим Кулик в ходе выступления на форуме Finnext.«Если бы можно было пройти п...

Компания Mozilla опубликовала собственную систему машинного перевода Компания Mozilla выпустила инструментарий для самодостаточного машинного перевода с одного языка на другой, работающий на локальной системе пользователя без обращения к внешним сервисам. Проект развивается в рамках инициативы Bergamot совместно с ис...

Минюст определит правила перевода заключенных ближе к дому Осужденные получат право просить перевести их в колонию региона, где живут родственники. Соответствующий проект поправок вынес на общественное обсуждение Минюст...

Плюсы и минусы перевода автомобилей с бензина на газ — мнение эксперта Генеральный директор розничной сети автомобилей с пробегом Никита Быков в интервью 5-tv.ru назвал положительные и отрицательные стороны перевода автомобилей с бензинового топлива на газобаллонное оборудование (ГБО). По словам эксперта, в первую очер...

Facebook опубликовал модель для машинного перевода, поддерживающую 200 языков Компания Facebook (запрещена в РФ) опубликовала наработки проекта NLLB (No Language Left Behind), нацеленного на создание универсальной модели машинного обучения для прямого перевода текста с одного языка на другой, минуя промежуточный перевод на ан...

Как появилось и как работает зачисление перевода Золотая Корона на карту Возможность получать трансферт «Золотой Короны» на карту имеет интересную историю. Приложение «Денежные переводы» появилось в 2016 году. До этого момента отправлять и получать деньги можно было......

Разработана колонка для перевода онлайн-конференций в реальном времени Еще в 2018 году Microsoft показала прототип оборудования, необходимого для распознавания человека во время онлайн-конференции, а также перевода его слов в реальном времени. Сейчас же эта разработка обрела вид колонки, получив название Intelligent Sp...

Актер дубляжа рассказал об особенностях перевода мата с английского При переводе матерных слов в американских фильмах ругательства смягчаются, так как в английском звучат менее грубо. Об этом в среду, 24 июня, рассказал актер дубляжа Всеволод Кузнецов....

Песков рассказал о перспективах перевода российского экспорта на рубли Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков рассказал журналистам о перспективах перехода российского экспорта на рубли. Он подчеркнул, что это должно быть поэтапным и осторожным движением с учетом всех мировых финансово-экономических реалий...

Рассчитана новая формула перевода собачьего возраста в человеческий Над вычислением формулы работал профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего Трей Идекер. По словам автора работы, очень часто ветеринары и просто любители животных умножают возраст собак на семь, чтобы сопоставить его с человеческим. Такой по...

Звучности перевода // Леонид Федоров спел Уильяма Блейка Лидер группы «Аукцыон» Леонид Федоров выпустил альбом с песнями на стихи Уильяма Блейка. В процессе записи «Блэйк» Федорова вырос в целый исследовательский проект, за которым наблюдал Борис Барабанов....

Попова рассказала, как избежать перевода студентов на онлайн-обучение Студенты в РФ смогут продолжить обучение в очном формате при соблюдении социальной дистанции и ношении масок. Об этом «Российской газете» заявила руководитель Роспотребнадзора Анна Попова. «Тогда не придётся переводить обучение в онлайн-формат», - с...

Тинькофф меняет правила перевода денег на карты Сбербанка Банк «Тинькофф» отменяет бесплатные переводы на карты «Сбербанка» по номеру телефона. Об этом говорится на сайте финансовой организации.Читать далее...

ЦБ на полгода отложил срок обязательного перевода пенсий на карты «Мир» Банк России вновь перенес сроки обязательного перевода пенсий и других социальных выплат на карты «Мир» — с 1 января на 1 июля 2021 года. Об этом говорится в информационном письме (.pdf). ЦБ рекомендовал банкам дистанционно общаться с клиентами, что...

Telegram ввёл опцию перевода сообщений с украинского языка Основатель мессенджера Павел Дуров написал в своём канале, что это сделано для облегчения работы журналистов....

В Минпросвещения оценили риск перевода школ на дистанционное обучение Глава Минпросвещения Сергей Кравцов заявил, что планов перевести российские школы на дистанционное обучение нет. Об этом он сообщил журналистам, передает РИА "Новости". По его словам, такое решение зависит от эпидемиологической ......

В России создали алгоритм для перевода старой орфографии в современную Сотрудники Института вычислительных технологий СО РАН разработали систему, которая позволяет переводить дореволюционные издания в современную русскую орфографию практически без участия человека. Алгоритм может выполнять рутинную работу редакторов и ...

Россия выступила против перевода Ярошенко в другую тюрьму в США Посол России в США Анатолий Антонов прокомментировал решение американских властей перевести российского летчика Константина Ярошенко, находящегося в заключении в США, в другую тюрьму. Антонов, слова которого приводятся в Facebook посольства, заявил,...

Минпросвещения не планирует массового перевода школ на дистанционное обучение Ситуация с закрытием школ на карантин в регионах находится под пристальным контролем, о массовом переходе на дистанционное обучение речи не идет. Об этом сообщил министр просвещения Сергей Кравцов...

Воспоминания и удивительные фотографии: "Трудности перевода" Виталия Чуркина Книга "Трудности перевода" — это воспоминания Виталия Чуркина, скоропостижно скончавшегося полпреда России в ООН, для которого Украина стала особой темой. Эх, если бы у нас была на руках эта рукопись, когда в мы делали о нем фильм, добавили бы эпизо...

Компании Пумпянского не планируют сокращения или перевода сотрудников в отпуск В компании напомнили, что на заводах продолжает работать сменный персонал, а все остальные сотрудники, не вовлеченные напрямую в обеспечение непрерывного производства, переведены на дистанционную работу из дома...

Mozilla подготовила для Firefox дополнение с системой машинного перевода Компания Mozilla опубликовала выпуск Firefox-дополнения Firefox Translations 0.4 (ранее развивалось под именем Bergamot Translate) с реализацией самодостаточной системы машинного перевода, работающей на стороне браузера без обращения к внешним серви...

IT-ассоциации пожаловались президенту на отсрочку перевода инфраструктуры на отечественное ПО Издание "Коммерсантъ" сообщило о том, что ассоциации производителей российского софта пожаловались президенту России Владимиру Путину на отсрочку перевода на отечественное программное обеспечение компаний, работающих в стратегически важных отраслях....

Пункты перевода автотранспорта на газ получат субсидии в 2020 году Пункты по перводу техники на газ в Ростовской области начнут получать субсидии правительства региона с 2020 года. Об этом сообщается на сайте правительства Ростовской области. Как говорится в сообщении, на субсидии могут претендовать те организации,...

Ученые разработали новую систему перевода мысли в текст Исследователи объявили, что им удалось создать систему, которая может переводить сигналы мозга непосредственно в текст – это многообещающий шаг на пути к созданию «речевого протеза», который способен мысленно отправлять текст непосредственно в компь...

Трудности перевода: рускоговорящие семьи не понимают латвийских учителей В Латвии русскоговорящие семьи столкнулись с серьезной проблемой. Тысячи детей, а в стране треть населения говорит по-русски, не справляются с дистанционным обучением. Дело в том, что педагоги выдают все задания только на латышском. И даже на период...

Сын Пеле объяснил слова о депрессии отца ошибкой перевода Эдиньо заявил, что использовал слово "депрессия" в значении эмоционального состояния, а не клинического диагноза...

Песков прокомментировал возможность перевода сотрудников Кремля на удаленку Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков прокомментировал возможность перевода сотрудников Кремля на удаленный режим из-за пандемии коронавируса. Пока об этом речи не заходило , - цитирует ТАСС Пескова. Напомним, 17 марта президент Росс...

В Воронеже студенты ВГМУ требуют перевода на онлайн-обучение Студенты ВГМУ им. Н. Н. Бурденко разместили на сайте Change.org петицию с призывом о временном переходе на онлайн занятия....

Условия перевода школ на дистанционное обучение назвали в Ростове По информации городского управления образования, график работы школ в Ростове-на-Дону будет пересмотрен в случае, если заболеваемость среди учеников превысит 20%....

В Киргизии бунтовавшие в обсервации добились перевода на домашний карантин Большинство людей, содержавшихся в обсервации «Семейтей», будут переведены на домашний карантин. Об этом сообщает республиканский штаб Киргизии по коронавирусу......

Наличие перевода может на 50% увеличить количество вишлистов в Steam Локализация — важный вопрос, особенно для небольших разработчиков с ограниченным бюджетом. К тому же список ключевых PC-рынков сильно изменился за последние годы — например, русский сегодня входит в четверку самых популярных языков в Steam. Игровой ...

Google Lens получает поддержку автономного перевода на Android Объектив Google был представлен еще в 2017 и изначально был эксклюзивным для Pixels. С 2018 года, приложение стала доступным для других устройств Android. Несмотря на это, функция перевода была доступна только в Интернете, но некоторое время находил...

Попова назвала условие для перевода школьников на удалённое обучение В случае со вспышками гриппа и ОРВИ классы отправляются на карантин при отсутствии 20 процентов учеников. При вспышке коронавируса класс может быть закрыт и при нескольких заболевших....

Глава Роспотребнадзора назвала условия перевода школьников на удалёнку По словам Анны Поповой, заболеваемость среди учителей минимальна и ещё не было зафиксировано ни одного случая передачи коронавируса от ребёнка преподавателю. Читать далее......

Воробьев назвал дату перевода коек для плановых госпитализаций Первый этап возвращения перепрофилированных под лечение коронавируса коек в программу плановой госпитализации начнется в Московской области 8 июня. Об этом заявил губернатор региона Андрей Воробьев....

В Волгоградской областной библиотеке для молодежи создано удобное лофт-пространство В по-новому оформленном помещении областной молодежной библиотеки выделены зоны для работы посетителей и сотрудников, проведения мастер-классов и массовых мероприятий. Проект реализован на средства регионального бюджета. По информации комитета культ...

В рамках проекта «Цифровой Шелковый Путь» создано совместное предприятие В рамках масштабного проекта «Цифровой Шелковый Путь», состоящего из европейского, азербайджанского и азиатского сегментов, также осуществляется проект «Транскаспийской оптоволоконной кабельной линии» по дну Каспийского моря между Азербайджаном и Ка...

Создано кресло на колёсах из научно-фантастического мультфильма 2008 года Американский производитель Segway продемонстрировал прототип футуристичного средства передвижения под названием S-Pod. Более подробно показать его компания планирует на выставке CES 2020. S-Pod представляет собой кресло на колёсах, чем-то похожее на...

Создано универсальное водородное топливо в виде пасты: дешево и удобно Исследователи Fraunhofer представили «Powerpaste» - пасту на основе магния, которая накапливает водородную энергию в 10 раз большей плотности, чем литиевая батарея. Она позволяет автомобилям на водородных топливных элементах возможность путешествова...

Собянин: В бывших промзонах Москвы создано около 500 тыс рабочих мест Сергей Собянин посетил промзону "Братцево", чтобы увидеть, как реализуется проект реорганизации территории. "Здесь есть все: наука, производство, торговля, жилье, благоустройство и даже небольшой канал" , - оценил он новый городской квартал...

Времена. Утвержден план "Барбаросса", в Саратове создано "Евгеническое общество" Сегодня в мире отмечаются Международный день мигранта, Международный день арабского языка; в России - День работников ЗАГС, День подразделений собственной безопасности органов внутренних дел.События: Впервые исполнен Гимн Российской империи "Боже, Ц...

За пять лет на Брянщине создано 4500 мест в школах и 3000 – в детсадах За 5 лет в Брянской области, благодаря активному строительству учебных учреждений создано 4500 мест в школах и 3000 – в детсадах. Об этом сообщает сайт «Брянские новости». В регионе построено 4 новых школы: в Брянске, поселке Свень, в Стародубе и Ка...

Создано устройство, которое позволяет слепым людям "видеть" буквы Ученые изобрели уникальный мозговой имплантат, который позволит слепым людям "увидеть" окружающий мир. "Устройство способно передавать визуальные данные с камеры на электрод, вживленный в мозг человека", — сообщили специалисты. Авторы проекта считаю...

Министры о Средмаше: 75 лет назад было создано атомное ведомство страны Август 1945 года коренным образом изменил развитие человеческой цивилизации. Сначала — 6 и 9-го числа — американцы сбросили атомные бомбы на японские города Хиросиму и Нагасаки, а 20-го августа И. В. Сталин подписал Постановление о создании Специаль...

За три года 270 "Точек роста" будет создано в школах Тверской области Создание условий для получения детьми качественного образования на заседании Президиума правительства Тверской области было обозначено как одна из ключевых задач, решение которой направлено на улучшение демографической ситуации в регионе. «В каждом ...

В Китае создано литографическое оборудование для производства полупроводниковой продукции по нормам 28 нм Санкции США, ограничивающие использование американских технологий Китаем, не привели к остановке китайской полупроводниковой промышленности. Лишившись возможности закупать не только американское оборудование, но и оборудование, произведенное в други...

На Хайнане за январь - май было создано 154 новых предприятия с иностранным капиталом Правительство Хайнаня определило приоритетные направления для привлечения инвестиций, в которые вошли, в частности, сфера туризма, нефтегазовая и химическая промышленность, а также финансовый сектор...

На Брянщине создано 77 пунктов, где принимают фото для проекта «Дорога памяти» Патриотическая акция «Дорога памяти» посвящена юбилею Великой Победы. Каждый гражданин страны может стать участником данной акции. Для этого необходимо предоставить для электронной галереи фотографии и документы участников Великой Отечественной войн...

ООО создано в августе 2021 г.: когда сведения о нем появятся в реестре субъектов МСП Письмо Федеральной налоговой службы от 29 ноября 2021 г. № КВ-18-14/2616@ О внесении в единый реестр субъектов малого и среднего предпринимательства сведений о вновь созданном хозяйственном обществе...

Сергунина: в технопарках Москвы создано уже около 70 тысяч рабочих мест Заместительница мэра Москвы Сергея Собянина Наталья Сергунина заявила, что более 2 000 организаций работает на созданных в столице научно-производственных площадках. Речь про стартапы, высокотехнологичные компании, научные учреждения и так далее. В ...

Создано устройство, которое продлит срок службы батареи датчиков Миниатюрное устройство может помочь продлить срок службы батареи крошечных датчиков. Ученые стремятся разработать все более мелкие устройства Интернета вещей, такие как датчики размером меньше кончика пальца, которые могли бы сделать практически люб...

Создано устройство, скрывающее людей от тепловизоров и приборов ночного видения В научном журнале Advanced Functional Materials появилась статья, в которой рассказывается о новой разработке исследователей из Калифорнийского университета в Сан-Диего. Инженеры университета смогли создать устройство, которое может скрывать людей о...

«Не могу без него»: Зеленский пожаловался на музыку вместо перевода в Мюнхене Более того один из участников Мюнхенской конференции ушел во время выступления украинского президента...

Мишустин втрое увеличил субсидии регионам для перевода автомобилей с бензина на газ Максимальный размер субсидии, предоставляемой регионам при переводе автотранспорта с бензина на газ, увеличен с 25 млн до 75 млн руб. Соответствующее постановление подписано премьер-министром Михаилом Мишустиным. В июне глава правительства увеличил ...

Милош Теодосич забросил мяч после шедеврального перевода за спиной у соперника Разыгрывающий «Виртуса» Милош Теодосич стал автором очередного потрясающего финта. Сербский плеймейкер прошел в трехсекундную зону, переложил мяч с правой руки на левую за спиной у соперника и забросил левой рукой. Эпизод произошел во время первой ч...

Смолянин чуть не взял в кредит 420 тысяч рублей для перевода мошеннику В полицию обратился смолянин, который сообщил, что попался мошеннику. Мужчина пояснил, что случайно поверил мошеннику, который представился сотрудником банка. Звонивший сообщил, что все накопления смолянина необходимо срочно защитить от мошеннически...

Проект Wine рассматривает возможность перевода разработки на платформу GitLab Александр Джуллиард (Alexandre Julliard), создатель и руководитель проекта Wine, объявил о запуске экспериментального сервера совместной разработки gitlab.winehq.org, основанного на платформе GitLab. В настоящее время на сервере размещены все проект...

Сбербанк введет функцию перевода бонусов «Спасибо» между клиентами Полученные в рамках программы лояльности бонусы «Спасибо от Сбербанка» с начала нового месяца можно будет передавать другим пользователям карт. Нововведение представляет собой совершенно новую платформу, которая будет выполнять функцию объединения п...

Источник сообщил дату начала перевода «Морского старта» из США в Россию Перевод плавучего космодрома «Морской старт» из порта Лонг-Бич в Соединённых Штатах на Славянский судоремонтный завод в Приморье начнётся 22 февраля....

Bosch DISENTIS DCNM-FSL - выбор и прослушивание канала синхронного перевода Bosch DISENTIS DCNM-FSL - панель селектора каналов пульта управления конференцией. Устройство обеспечивает выбор и прослушивание канала синхронного перевода. Bosch DISENTIS DCNM-FSL имеет лаконичный дизайн и компактные габариты и легко врезается в ....

Лукашенко назвал условие перевода белорусских грузопотоков в петербургские порты По словам президента Белоруссии, Путин дал распоряжение "все это посчитать и провести на сей счет переговоры"....

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 5...

Hitman 3 останется без перевода на русский язык — по крайней мере, на запуске Официальный дистрибьютор социального стелс-экшена Hitman 3 от IO Interactive на территории России — компания «СофтКлаб» — подтвердил, что игра останется без перевода на русский язык....

Argos Translate - программа для машинного перевода с поддержкой русского языка Компания Argos Open Technologies подготовила новый выпуск программы Argos Translate для машинного перевода текста с использованием методов машинного обучения. Код написан на языке Python и распространяется под лицензией MIT. Для Linux подготовлен па...

Диапазон почти поймали. План перевода частот под 5G рассмотрят в декабре План конверсии радиочастотного спектра для развития 5G в России находится на согласовании в Минобороны, рассказал журналистам в понедельник замглавы Минцифры Олег Иванов после заседания Государственной комиссии по радиочастотному спектру (ГКРЧ)....

Источник назвал дату начала перевода «Морского старта» из США в Россию Перебазирование плавучего космодрома «Морской старт» из порта Лонг-Бич в США на Славянский судоремонтный завод в Приморье начнется 22 февраля, сообщил РИА Новости источник в…...

«Яндекс» представил новую технологию закадрового перевода: что это даст кoмпании «Яндекс» первым в мире представил прототип автоматического закадрового перевода видео. Пользователи могут смотреть ролики на иностранном языке с российской озвучкой. Компания планирует продавать технологию корпоративным клиентам, кроме того, новая р...

Мишустин обосновал начало перевода клиник в обычный режим работы Премьер-министр РФ Михаил Мишустин провел по видеосвязи заседание президиума координационного совета по борьбе с коронавирусной инфекцией....

«Райффайзенбанк» запустил сервис PayDay для перевода зарплаты заранее за отработанные дни Специальный модуль будет считать зарплату работника ежедневно, чтобы выплату можно было запросить в любое время....

Аналитики ​назвали самую популярную у россиян сумму перевода через СБП Чаще всего пользователи Системы быстрых платежей (СБП) переводят 1 тыс. рублей. На втором и третьем местах — переводы на сумму 500 рублей и 2 тыс. рублей соответственно, свидетельствуют данные Национальной системы платежных карт (НСПК).«Переводы чер...

Финразведка призвала ограничить системы перевода денег без открытия счета Системы денежных переводов без открытия счета не должны проводить операции, сумма средств в которых превышает 60 тыс. руб., предложили в Росфинмониторинге. ЦБ начал проработку инициативы. Участники рынка выразили обеспокоенность...

Киев объяснил искажение текста нормандского коммюнике трудностями перевода Официальный представитель Киева в политической подгруппе по Донбассу Алексей Резников прокомментировал скандал об искажении Украиной текста коммюнике «нормандского саммита» в Париже, передает РИА Новости.По словам Резникова, история с измененным тек...

Visa расширяет сервис перевода с карты на карту по номеру телефона Это касается и карт других российских кредитных организаций. Visa расширила в России возможности сервиса мобильных переводов, сообщили в компании. Теперь клиенты банков, подключивших сервис переводов по номеру мобильного телефона, могут отправлять д...

Россиянам объяснили механизм перевода накоплений в новую пенсионную систему Жители России смогут перевести свои пенсионные накопления в режиме реального времени в рамках одного НПФ на счет гарантированного пенсионного плана (ГПП). Уточняется, что данная процедура не потребует комиссии и потерь инвестиционного дохода. Как пе...

В Минобрнауки РФ не обсуждают идею полного перевода студентов на дистанционное обучение Идея полного перевода студентов на дистанционное обучение не обсуждалась в Минобрнауки на фоне ухудшения эпидемиологической ситуации. Об этом заявил в среду заместитель министра науки и высшего образования РФ Петр Кучеренко. "Эта идея нигде и никогд...

«Норникель» применил решения Avaya для перевода сотрудников на дистанционный режим Одним из инструментов для обеспечения комфортной удаленной работы стало приложение корпоративной телефонии Avaya IX Workplace...

ФСБ предупредила трёх россиян о недопустимости перевода средств фонду на Украине Сотрудники Федеральной службы безопасности выявили в Московской области трёх россиян, которые переводили денежные средства украинскому фонду "Вернись живым", сообщает EADaily. После профилактической беседы с предостережением не повторять подобные де...

Создано носимое устройство для помощи людям с редким генетическим заболеванием PIEZO2-LOF Компонент 2 механочувствительного ионного канала пьезотипа, или PIEZO2, представляет собой ген, кодирующий белок, который был связан с механически активируемыми (МА) катионными каналами, которые связывают механические силы с биологическими сигналами...

Создано новое поколение литиевых батарей с впечатляющей стабильностью: будущее энергетики Ученые из японского Токийского столичного университета разработали солевой раствор, который снижает сопротивление между ключевыми компонентами внутри аккумуляторов....

ТЕРМОЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ В ГАРАЖЕ ВОЗМОЖЕН, НО ЗАПРЕЩЁН? Почему еще не создано ИСКУССТВЕННОЕ СОЛНЦЕ? В этом выпуске мы расскажем с какими трудностями столкнулись ученые, какие разработки имеются уже сегодня и стоит ли нам рассчитывать на развитее термоядерного синтеза в этом столетии?...

Создано устройство, позволяющее ощутить вкус даже самого дорогого блюда За всю историю существования человечества кулинары придумали миллионы различных блюд, каждое из которых обладает уникальным вкусом. Ежедневно мы питаемся только наиболее доступными из них вроде макарон и пельменей, но ведь в мире существуют настоящи...

Времена. СССР вторгся в Финляндию, в Саратове создано общество охраны природы Сегодня - Всемирный день домашних животных, Международный день защиты информации.События: В шотландском Глазго состоялся (1872) первый официальный матч по футболу (Шотландия - Англия). Павел Яблочков получил (1876) патент на создание первого трансфо...

Голикова: К 2025 году в России будет создано более 1 млн школьных мест Уже к 2025 году в России в рамках нацпроекта "Образование" будет создано более 1 миллиона школьных мест, заявила вице-премьер Татьяна Голикова. По мере создания новых мест в правительстве рассчитывают ликвидировать третьи смены, добавила она...

Создано графеновое устройство, способное преобразовывать Броуновское движение в электрическую энергию Группа исследователей из Арканзасского университета разработала электронную схему с ключевыми компонентами, изготовленными из графена, которая способна преобразовывать энергию теплового движения в электричество. Ученые утверждают, что такая технолог...

Трудности перевода: Иностранные компании не могут заплатить России новый налог Платежи по "налогу на Google" зависли у некоторых иностранных компаний. Трудности возникли из-за проблем совместимости российских и западных......

Рособрнадзор разъяснил порядок перевода образовательных организаций на дистанционное обучение из-за COVID-19 Решение о режиме работы организаций принимают руководители субъектов РФ, а образовательные организации могут сами выбирать, какой вариант дистанционных технологий использовать....

В Пскове школьники устроили флешмоб в аккаунте губернатора, требуя перевода на «дистанционку» С псковскими школьниками, устроившими флешмоб в Instagram-аккаунте главы региона Михаила Ведерникова, будут проведены разъяснительные беседы. Губернатор призвал подростков «учиться, а не забивать его аккаунт»....

Facebook развивает TransCoder для перевода кода с одного языка программирования на другой Инженеры из Facebook опубликовали транскомпилятор TransCoder, использующий методы машинного обучения для преобразования исходных текстов с одного высокоуровневого языка программирования на другой. В настоящее время предоставлена поддержка трансляции...

Facebook разрабатывает шлем для чтения мыслей людей и перевода их в компьютерные команды Компания Facebook в течение нескольких лет ведёт разработку нейрошлема, позволяющего считывать мысли человека и переводить их в команды, понятные компьютеру. По данным ресурса BuzzFeed News, на который ссылается издание The Independent, компания нед...

В Думе заявили, что максимальный срок перевода на временную «удаленку» составит полгода Работодатели смогут переводить сотрудников на временную удаленную занятость на срок не более шести месяцев. Соответствующая поправка подготовлена ко второму чтению законопроекта об особенностях удаленной работы, сообщил первый замглавы фракции «Един...

В Думе заявили, что максимальный срок перевода на временную удаленку составит полгода Соответствующая поправка подготовлена ко второму чтению законопроекта об особенностях удаленной работы...

Жителя Троицка будут судить за кражу механизма для перевода рельсовых стрелок В мировой суд Троицка для рассмотрения по существу направлено уголовное дело в отношении 66-летнего местного жителя, обвиняемого в краже железнодорожной детали, предназначенной для ручного перевода рельсовых стрелок (статья 158 УК РФ). Как сообщает ...

Тест-драйв: Заново открываем для себя Cadillac XT5 после перевода на наддув Цены начинаются с 3 490 000 рублей за версию Premium Luxury. Вопреки ультимативному названию, она оставляет место для улучшений: самый полный из пакетов допоборудования обойдётся в 700 тысяч. «Металлики» кроме серебристого стоят 50–100 тысяч. Но и с...

“Мобильная карта” определена единым центром учета перевода ставок букмекеров Небанковская кредитная организация “Мобильная карта” определена единым центром учета перевода ставок букмекерских контор и тотализаторов. Такое распоряжение подписал президент РФ Владимир Путин, оно опубликовано в среду на официальном по...

Около 5% россиян за период самоизоляции ни разу не пользовались услугой перевода денег 71% опрошенных готовы пользоваться дистанционными переводами, в том числе через Систему быстрых платежей, если они останутся бесплатными...

Meta выложила в открытый доступ ИИ-модель прямого перевода текстов на 200 языков Компания Meta разработала и выложила в открытый доступ исходный код ИИ-модели, которая может переводить текст на 200 различных языков, в том числе, многие из которых не поддерживаются текущими коммерческими инструментами. Технология переводит с одно...

Обвинённый в убистве подмосковного депутата Егорка попытался добиться перевода в психбольницу В Одессе рассматривают уголовное дело в отношении российского криминального авторитета Егорки. В РФ он обвиняется в участии в преступном сообществе и убийстве раменского депутата и её семьи....

Функционал Cisco Webex для перевода в реальном времени устраняет языковой барьер Устранение языковых барьеров — ключевой шаг в реализации гибридного рабочего режима с привлечением кадровых ресурсов из разных стран. Решая эту задачу, Cisco представила функцию перевода с английского языка в реальном времени, доступную для пр...

Путин подписал закон о праве перевода судебных споров из-за границы в Россию Человек, в отношении которого инициировано разбирательство, вправе обратиться в арбитражный суд субъекта РФ по месту его нахождения или жительства с заявлением о запрете инициировать разбирательство в иностранном суде....

Правительство обсуждает создание приложения "Госдоки" для перевода документов граждан в электронный вид В проекте программы "Цифровой профиль гражданина" указано, что приложение "Госдоки" может быть запущено в этом году, а к 2024 году оно позволит перевести в электронный вид 30 документов, включая полисы ОМС, а также свидетельства СНИЛС и ИНН....

Кадыров заявил о скором решении вопроса о запрете перевода трудов хадисов Все сборники хадисов и все общепризнанные комментарии не будут запрещены в России, сообщил глава Чечни. Ранее Минюст внес «Сахих аль-Бухари» в список экстремистских материалов...

Эксперт объяснила россиянам, что нельзя писать в назначении перевода на банковскую карту Эксперт Центра финансовой грамотности НИФИ Минфина России Ольга Дайнеко пояснила, что анализом текста, который предлагается указать в назначении платежа занимаются не люди, а робот. В условиях противодействия мошенническим действиям и терроризму роб...

Where’s cold hard cash? Для перевода цитаты Путина использовали американскую идиому Для перевода одной из ставших вирусными цитат Владимира Путина использована старая американская идиома, которую использовали бизнесмены. "Where’s......

Наушники с функцией синхронного перевода на 40 языков стали суперхитом ещё до начала продаж На популярной краудфандинговой платформе Indiegogo появился очередной интересный гаджет, который сумел мгновенно стать суперхитом. Это первый в мире двунаправленный синхронный переводчик в виде беспроводных наушников Timekettle WT2 Edge.На момент на...

Названа дата начала перевода плавучего космодрома «Морской старт» из США в Россию Процесс перебазирования плавучего космодрома «Морской старт» из американского порта Лонг-Бич в Калифорнии на Славянский судоремонтный завод в Приморье будет начат 22 февраля 2020 года. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на собственн...

Трубности перевода // «Роснефть» начала подготовку к переброске нефти Ванкора на север «Роснефть» начала на практике реализовывать идею перенаправления потоков нефти Ванкорского кластера месторождений на север в рамках мегапроекта «Восток Ойл» для поставки по Севморпути (СМП). Сейчас эта нефть идет на экспорт через систему «Транснефти...

Офис Зеленского поймали на фальсификации перевода текста коммюнике "нормандской четвёрки" Украинская партия "Оппозиционная платформа "За жизнь" заявила о том, что офис президента Украины Владимира Зеленского сфальсифицировал ......

В Сыктывкаре задержанного отпустили после отказа подписать протокол без перевода на коми В Сыктывкаре задержанный активист Алексей Иванов отказался подписать протокол без перевода на коми язык. Его отпустили из отделения полиции, пишет в своем телеграм-канале Северо-Запад. МБХ медиа со ссылкой на депутата горсовета Николая Удоратина. На...

Google создала бесплатный инструмент для перевода видео в вертикальный режим для смартфона Google создала бесплатный инструмент Autoflip для кадрирования роликов под различные соотношения сторон. Его можно использовать для перевода видео в вертикальный режим для смартфона. Программа сама обрезает ролики, оставляя в кадре наиболее важные э...

Ценой перевода Mercurial на Python 3 может стать шлейф непредвиденных ошибок Мэйнтейнер системы управления версиями Mercurial подвёл итог работы по переводу проекта с Python 2 на Python 3. Несмотря на то, что первые попытки портирования были предприняты ещё в 2008 году, а в форсированном режиме адаптация для работы с Python ...

Смольный озвучил план перевода ковидных госпиталей к обычному режиму работы С 20 июля к привычному графику работы вернутся Детская больница святой Ольги и Клиническая больница святителя Луки....

«Тинькофф» списал всю сумму перевода как комиссию. Все дело в новых правилах банка Пользователь Twitter под ником @TrushinBV расказал о том, как «Тинькофф» списал с перевода в долларах на рублевую карту всю сумму. Борис Трушин получил перевод с монетизации на YouTube (она продолжает работать, если вас смотрят пользователи не из Ро...

Внеземное сообщество создано! Более миллиона человек объединились в Космическом государстве Асгардия Но прежде чем переселиться в космос, асгардианцы хотят создать идеальное сообщество на Земле, научиться жить без конфликтов и направлять энергию исключительно на созидательные цели. В самом деле, в космосе любые конфликты неминуемо приведут к катаст...

ФАС проверила цены на услуги мобильной связи в период перевода граждан на удаленную работу Федеральная антимонопольная служба России проанализировала динамику изменения операторами мобильной связи цен на услуги, предоставление которых связано с переводом населения на дистанционные формы работы или обучения в целях предотвращения новой кор...

ЦБ может запустить сервис перевода зарплаты по номеру телефона в конце 2020 года Глава департамента национальной платежной системы ЦБ Алла Бакина считает важным учесть многие риски, связанные, например, с утерей работником мобильного телефона или сменой номера...

Apple «бежит» из Китая. Компания ускорила процесс перевода производств за пределы Поднебесной На фоне продолжающихся карантинных мер в Китае из-за COVID-19 компания Apple ускорила реализацию своих планов по расширению производства за пределами Поднебесной. Сейчас Apple больше всего интересуют Индия и Вьетнам, где компания уже имеет производс...

Самарские медики обратились к главе «Ростеха» из-за перевода автопарка «скорой помощи» на аутсорсинг Работники «скорой помощи» Самары обратились к гендиректору «Ростеха» Сергею Чемезову с открытым письмом. Как сообщили корреспонденту......

Путин поручил проработать план перевода ряда услуг банков в онлайн-режим Российский лидер Владимир Путин поручил правительству к 1 июня подготовить план мероприятий перевода в дистанционный режим оказания ряда услуг банков, сообщила пресс-служба Кремля. Ряд поручений президент дал по итогам совещания о планах реализации ...

В Google Translate добавлена новая функция перевода речи в режиме реального времени В приложении Google Translate появилась новая функция Transcribe. Она позволяет переводить речь в режиме реального времени. В данный момент поддерживаются восемь языков в любых комбинациях: английский, французский, немецкий, хинди, португальский, ру...

«Гостеху» уточнили даты // Правительство определило сроки перевода ГИС на единую цифровую платформу Белый дом уточнил планируемые сроки обязательного перевода на единую цифровую платформу «Гостех» создания и развития федеральных и региональных государственных информационных систем (ГИС). Так, для первых предусмотрен срок с 1 апреля 2023 года, для ...

Тонкости перевода: как слово может стоить $71 млн и почему датчане обижаются из-за ковриков IKEA Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше рассказывают о том, как перевод влияет на все — от священных книг до стихов, мирных договоров и предупреждений об ураганах. Forbes Life предлагает ознакомиться с историями о медицинской ошибке и...

Этапы до «посёлка». Госдума решила сократить сроки для перевода осуждённых в колонии-поселения С двух третей до половины срока хотят сократить пребывание в колонии строгого режима. После этого намереваются осуждённых за «особо тяжкие» переводить в режим колонии-поселения. Такие послабления рассматривает Государственная Дума. «Посёлок» —...

Mastercard запустила в Украине сервис «Жабка» для покупок и перевода денег в мессенджерах и соцсетях «Жабка» - универсальный сервис для оплаты товаров и услуг, а также перевода денег в любой социальной сети и мессенджере....

​Visa расширила в России сервис перевода с карты на карту по номеру мобильного телефона Visa расширила в России возможности сервиса переводов с карты на карту по номеру мобильного телефона, сообщает пресс-служба платежной системы.«Теперь клиенты российских банков, реализовавших сервис переводов по номеру мобильного телефона, могут отпр...

Примерно так может выглядеть Huawei Mate 40? Изображение создано дизайнером на основе патентов компании Сегодня мы имели возможность оценить патентные изображения смартфонов Huawei. Судя по дизайну, речь могла бы идти моделях Mate 40 и P50 либо их версиях Pro. Дизайнер и инсайдер Бен Гескин (Ben Geskin) оперативно создал рендер на основе одного из изо...

Создано квантово-электронное устройство, способное работать около года на одном импульсе энергии Несколько последних лет в области электроники, в частности в области устройств из разряда Интернета Вещей, наблюдается тенденция постоянного увеличения энергетической эффективности этих устройств. Это происходит благодаря тому, что ученые и инженеры...

Трудности перевода. Японцы десять лет неверно понимали сцену «Ни слова по-русски» в Modern Warfare 2 Вышедший на этой неделе ремастер Call of Duty: Modern Warfare 2 для PS4, который в России обошёл стороной местных геймеров, выявил любопытную деталь и исправил ошибку в японском переводе игры. Из-за [...]...

Microsoft представила платформу для общения в смешанной реальности и колонку с функцией перевода речи (ВИДЕО) Платформа Mesh позволяет людям, находящимся в разных местах общаться в одном виртуальном пространстве. Эта платформа поддерживает большинство гарнитур виртуальной реальности, а также планшеты, смартфоны и ПК....

Процесс перевода документа в LINGVO GROUP в Киеве и преимущества выбора данного бюро переводов LINGVO GROUP - это одно из наиболее известных бюро переводов в Киеве, которое предоставляет профессиональные услуги по переводу различных документов. Данный процесс в LINGVO GROUP включает в себя несколько этапов, которые обеспечивают высокое качест...

Клиенты «Альфа-банка» рискуют остаться без налогового вычета из-за перевода счетов к другим брокерам — «Ъ» Речь идёт об индивидуальных инвестиционных счетах: чтобы получить льготу, их нужно переводить целиком, а некоторые брокеры отказались принимать счета....

Трудности перевода: Самый большой кроссовер от Geely удивит названием и оснащением на уровне «люкса» Долгое время особенности кроссовера HaoYue держали в секрете, однако в итоге компания «Джили» не выдержала. Российскому водителю имя Geely HaoYue наверняка будет резать ухо, потому, если китайский автогигант всё-таки соберётся поставлять кроссовер в...

Почему наш Шерлок Холмс лучший в мире? Элементарно, Ватсон! Модные нюансы и трудности перевода В октябре 1892 года поклонники Шерлока Холмса отмечают день его рождения. Выход сборника «Приключения Шерлока Холмса» открыл новую главу в мире дедукции и детективного жанра. Между тем, какой именно кинообраз великого сыщика наиболее правильный?...

Специалистами Western Digital создано первое в мире двухпоточное коммерчески доступное встраиваемое ядро RISC-V Компания Western Digital представила две новые разработки на открытой архитектуре RISC-V. Они пополнили семейство SweRV Core. Это SweRV Core EH2 — первое в мире двухпоточное коммерческое встраиваемое ядро ​​RISC-V и SweRV Core EL2 ...

Трудности футбольного перевода // Татьяна Алешичева о «Теде Лассо», духоподъемной спортивной комедии, которой нам так не хватало На платформе Apple TV+ выходит сериал «Тед Лассо» — футбольная комедия про американского тренера в Лондоне...

«Надеемся, что приживётся»: локализаторы Disco Elysium рассказали о принципах перевода имён персонажей на русский язык Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic на сайте Steam рассказали, чем руководствовались при адаптации имён персонажей для русскоязычной версии ролевого детектива ZA/UM. Как рассказали локализаторы, лингва франка (язык-...

J’son & Partners Consulting: Оценка рынка бизнес-SaaS в России. Перспективы перевода персонала на удаленную работу Компания J’son & Partners Consulting завершила подготовку исследования российского рынка бизнес-SaaS по итогам 2019 г. и сформировала прогноз его развития на период 2020-2025 гг. Результаты исследования показывают, что ......

Агент Андригетто и Бека: «Авангард» хочет бесплатно расторгнуть контракты. Поедем играть в Новокузнецк в случае перевода в ВХЛ» Алеша Пилко, агент нападающих Свена Андригетто и Тэйлора Бека, прокомментировал будущее игроков в «Авангарде». – Пока это неофициальная информация, ее просто вбросили в публичное пространство. Я знаю, что «Авангард» хочет расторгнуть действующие кон...

Уборщицы просят соответствующую коронавирусу зарплату // Сотрудники астраханской клиники с помощью профсоюза добиваются перевода на должности санитарок Ухаживающие за больными коронавирусом сотрудники астраханской областной инфекционной клинической больницы не могут добиться от руководства медучреждения обещанного перевода на должности младшего медицинского персонала. Работники больницы, выполняющи...

Мобилизованный петербуржец потребовал перевода на альтернативную службу. Он отказался ехать воевать и брать в руки оружие даже в учебной части ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ) РОССИЙСКИМ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА.Спасите «Медузу»!https://sup...

За пять лет на Брянщине создано 4,5 тысячи новых мест в школах и 3 тысячи – в детсадах Появление новых мест в дошкольных учреждениях и общеобразовательных школах достигнуто активным строительством учебных заведений. За пятилетку в Брянской области построили четыре новые школы – в Брянске, поселке Свень, в Стародубе и Карачевском район...

Компания Oracle опубликовала утилиту для перевода приложений с Solaris 10 на Solaris 11.4 Компания Oracle опубликовала утилиту sysdiff, упрощающую перенос старых приложений из Solaris 10 в окружение на базе Solaris 11.4. В связи с переходом Solaris 11 на систему пакетов IPS (Image Packaging System) и прекращением поддержки пакетов SVR4, ...