ПЕРЕВОД С ГРОЗНОГО

Если точнее, перевод в исполнении г-на Кедми таков: «сказал: «Вне России делайте все, что хотите. Хотите говорить – будем говорить… А за любые попытки дестабилизировать Россию изнутри и пытаться играть на внутриполитическом уровне будем б...

Читайте полный текст на сайте narzur.ru

Опричники Ивана Грозного Выглядели опричники довольно жутко: они облачались в темные одеяния, подобные монашеским рясам, а на шеях их коней болтались отрубленные собачьи головы. Другим «фирменным знаком» преданных слуг Ивана Грозного стали метлы, закрепленные на кнутовище. ...

Правоохранителей расстреляли в центре Грозного От полученных ранений сотрудники полиции скончались Инцидент произошел сегодня на улице Мира республиканской столицы. По предварительным данным, злоумышленники открыли огонь по наряду патрульно – постовой службы. Погибли два человека, ответными выст...

Преимущества ухода за больными после инсульта в пансионате После инсульта многие люди оказываются в трудной ситуации, требующей особого внимания и ухода. Нередко родные не могут предоставить необходимую помощь, и в таких случаях пансионат для пожилых становится настоящим спасением. В чем заключается нужда б...

Штурм Грозного провалился из-за предательства? 11 декабря 1994 года Борис Ельцин подписал Указ № 2169 «О мерах по обеспечению законности, правопорядка и общественной безопасности на территории Чеченской Республики», положив тем самым начало войне на Кавказе. Однако по-настоящему боевые действия ...

Чечня просит переименовать суды Грозного Парламент Чеченской Республики внес в Госдуму законопроект, в соответствии с которым предлагается дать новые имена четырем районным судам Грозного и создать очередной прецедент в российском праве. Ленинский районный суд города Грозного депутаты прос...

Подъем крупногабаритных грузов - сила и точность в каждом движении Перемещение крупногабаритных и тяжелых предметов – задача, с которой не всегда справится самостоятельно. Случаются ситуации, которые требуют помощи профессионалов, например переезд в новую квартиру или доставка и подъем крупногабаритных грузов. Пере...

В Чебоксарах установили бронзового Ивана Грозного В сквере в историческом центре Чебоксар открыли бронзовую скульптуру Ивана Грозного, она станет одним из экспонатов будущего музея под открытом небом, сообщила городская администрация....

В центре Грозного боевики напали на полицейских Двое сотрудников ДПС убиты при нападении боевиков в Грозном на перекрёстке возле улицы Мира, передает Baza. Ответным огнём преступники были застрелены на месте......

В центре Грозного неизвестные напали на полицейских В центре Грозного на пересечении улицы Мира и проспекта Путина неизвестные напали на сотрудников ППС. По данным источника “Ъ” в силовых структурах, нападавшие были вооружены ножами, некоторые СМИ сообщают, что они стреляли из автоматического оружия....

Родственник Кадырова в 30 лет стал мэром Грозного Хас-Магомед Кадыров, родственник главы Чечни и экс-руководитель администрации главы и правительства республики, назначен временно исполняющим обязанности мэра Грозного. Об этом сообщает. По данным «Кавказ. Реалии», Хас-Магомеду Кадырову 30 лет....

Пропавшая Либерея - библиотека Ивана Грозного Таинственная Либерея, книгохранилище московских государей, вошедшее в историю как библиотека Ивана Грозного, давно не дает покоя кладоискателям и любителям тайн. Ей посвящены серьезные статьи и популярные детективы, ее искали 5, 10 и 70 лет назад в ...

Уроки истории: опричнина Ивана Грозного Что называлось на Руси опричниной? Что стало причиной ее появления? Кем были опричники? С кем боролся и кого ненавидел Иван Грозный? Какими были последствия опричнины? Выпуск «Уроков истории» посвящается самому мрачному периоду правления...

Как жила Европа во времена Ивана Грозного? В середине XVI веке Англия, Франция, Испания, Священная Римская империя и Польша успели пережить чуму, кризис, династические войны, смерть правителей....

На день рождения Грозного приехал принц Бахрейна Сегодня, 5 октября, Грозный отмечает 203-летие. Как сообщает глава Чечни Рамзан Кадыров, «разделить с нами радостное событие» «прибыл дорогой гость и БРАТ, Его Высочество принц Бахрейна Насер Бин Хамад Аль Халифа»....

США вводят санкции против главы полиции Грозного США вводят санкции против начальника УМВД России по городу Грозному Аслана Ирасханова. Об этом сообщается на сайте Госдепартамента США. "Мы с обеспокоенностью отмечаем продолжающиеся грубые нарушения прав человека в Чечне", - ......

США ввели санкции против главы полиции Грозного По данным Госдепартамента, сотрудник МВД является ответственным за казнь 27 человек. Про массовое убийство в 2017 году писала «Новая газета», власти Чечни назвали публикацию ложью...

США ввели санкции против начальника УМВД Грозного США ввели санкции против главы УМВД Грозного Аслана Ирасханова за нарушение прав человека, об этом заявил Госдепартамент. Ирасханов, по версии Госдепартамента США, «причастен к грубым нарушениям прав человека» и, «согласно достовер...

В Новгороде обнаружен клад времен Грозного и Годунова Клад состоит из более 1,7 тыс. серебряных монет. 8 декабря его нашли археологи на раскопках у гостиницы «Интурист» на глубине около 2,3 м. В сосуде были 1716 русских монет XVI-XVII вв. весом более 1 кг. Об этом сообщили «Интерфаксу...

Кинотеатр "Художественный" покажет отреставрированного "Ивана Грозного" В кинотеатре "Художественный" покажут фильм Сергея Эйзенштейна "Иван Грозный". Зрители увидят отреставрированную версию картины. Режиссера и сценарий утверждал лично Иосиф Сталин...

Handelsblatt (Германия): зловещее возвращение Ивана Грозного Россия заново открывает для себя своих тиранов: Сталин уже реабилитирован, теперь на очереди Иван Грозный, пишет немецкий журналист. Почему сегодня этому царю, любившему взирать на пытки предполагаемых врагов, ставят памятники? Автор считает, что вс...

Раскрыт план штурма Грозного неисправными танками Российские танкисты, отправленные на штурм Грозного вместе с чеченской оппозицией в ноябре 1994 года, не должны были принимать в нем участие — поэтому при подготовке к боевым действиям никто не…...

Районы и поселки Грозного переименовали в честь национальных героев Ленинский, Октябрьский, Заводской и Старопромысловский районы Грозного переименовали в честь национальных героев — первого президента региона Ахмата-Хаджи Кадырова, полководца Байсангура Беноевского, первого имама Кавказа Шейха Мансура и Героя Совет...

За или против Ивана Грозного: в Астрахани не могут посчитать голоса Власти Астрахани не могут подвести итоги голосования об установке памятника Ивану Грозному в областном центре. Как ранее сообщала мэрия, голосование из-за резонанса темы продлили до 3 февраля. Раздел с голосованием на сайте уже закрыт, голоса не при...

Двадцатилетняя дочь Кадырова возглавила департамент в мэрии Грозного Начальником департамента дошкольного образования мэрии Грозного назначена Хадижат Кадырова, сообщил председатель комитета правительства Чечни по дошкольному образованию Асланбек Джунаидов......

Сергей Маковецкий рассказал о работе над образом Ивана Грозного В многосерийном телефильме "Грозный", показанном на канале "Россия-1" в конце 2020 года, роль Ивана IV сыграл Сергей Маковецкий. Это не первая экранная встреча народного артиста России с царем. О работе над образами и жизни в эпоху пандемии - в инте...

Кадыров порекомендовал своего родственника на пост мэра Грозного Глава Чечни Рамзан Кадыров произвел кадровые изменения в правительстве республики. На должность мэра Грозного он рекомендовал своего родственника, который ранее возглавлял другой чеченский город....

«Младший брат» Рамзана Кадырова стал мэром Грозного в 30 лет Хас-Магомед Кадыров, четвероюродный брат главы Чечни Рамзана Кадырова и экс-руководитель администрации главы и правительства республики, назначен временно исполняющим обязанности мэра Грозного, сообщает ТАСС. На пост временно исполняющего обязанност...

Врач-гериатр рассказал, что объединяет В.И. Ленина и Ивана Грозного Что общего у Ивана Грозного и В. И. Ленина и что должно сделать человечество во избежание депопуляции, рассказал главному редактору "Правды.ру" Инне Новиковой врач-гериатр, председатель секции геронтологии МОИП при МГУ имени Ломоносова, а также авто...

Аэропорт Грозного возобновил все межрегиональные рейсы, отмененные из-за коронавируса Регулярные ежедневные рейсы из Грозного в Москву возобновили авиакомпании "Аэрофлот" и "Ютэйр", также запущены рейсы из Грозного в Сургут и Ростов-на-Дону...

Аэропорт Грозного возобновил регулярные рейсы в города России Регулярные ежедневные рейсы из Грозного в Москву и другие города России, приостановленные из-за пандемии COVID-19, возобновлены. Об этом сообщает РИА "Новости" со ссылкой на пресс-службу аэропорта. Грозненский аэропорт ......

Видеоблогер родом из Астрахани стал новым мэром Грозного 50-летний Иса Хаджимурадов завёл свой видеоблог в 2014 году Сейчас у него более 60 тысяч подписчиков. Делает стримы, снимает видео об истории чеченского народа, путешествиях, помогает в розыске пропавших. Кроме того, имеет большой опыт управленческо...

Яценко и Маковецкий сыграют Ивана Грозного в новом сериале Телеканал "Россия" показал первый тизер многосерийного фильма "Грозный" о становлении личности первого русского царя Ивана IV. В сериале "Грозный" авторы обещают рассказать непростую историю правителя, ......

От костюма Грозного до уборки трупов — на что тратят деньги чиновники Уборка трупов с улиц, уничтожение портретов Медведева, закупка костюмов Ивана Грозного и герцогини Девонширской для психоневрологического интерната 1 журналисты составили список самых странных госзакупок уходящего []...

Большой театр поедет на гастроли во Францию без "Мазепы" и "Грозного" Солисты оперы, хор и оркестр Большого театра вылетают на гастроли в Тулузу и Париж. Из-за коронавируса поездку отменять не стали, но пришлось скорректировать афишу, рассказал "РГ" гендиректор театра Владимир Урин...

Авторынок Грозного: есть третий Focus 1,6 — поможем продать Вроде бы праздники закончились, кажется, рынок должен вновь ожить. Но по сравнению с январем, из-за погодных условий особо ничего и не изменилось. Почти каждые выходные шел дождь. Это серьезно повлияло на посещаемость и наполняемость площадки. Тем н...

Врио мэра Грозного стал экс-глава администрации Кадырова Бывший руководитель администрации главы и правительства Чечни Хас-Магомед Кадыров стал временно исполняющим обязанности мэра Грозного, сообщил председатель совета депутатов города Заур Хизриев. СМИ называют Хас-Магомеда Кадырова четвероюродным брато...

Поврежденного вандалом «Ивана Грозного» перенесли на другой холст В Третьяковской галерее приступили к ключевому этапу реставрации знаменитой картины Ильи Репина «Иван Грозный и сын его Иван», которая в прошлом году пострадала от рук вандала....

Аэропорт Грозного перестал принимать пассажиров без прописки в Чечне В условиях пандемии вируса COVID-19 аэропорт Грозного принимает только тех пассажиров, у кого есть прописка или регистрация в Чеченской Республике. Ограничительная мера вступила в силу, сегодня, 27 марта. В регионе подтверждены три случая заражения ...

Российские учёные исследуют Ивана Грозного по костям и зубам Учёные из группы нейтронного активационного анализа Лаборатории нейтронной физики им. И.М. Франка собираются исследовать останки Ивана Грозного новым методом. По костной ткани царя они хотят выяснить: чем питались при дворе, какие микроэлементы прео...

В центре Грозного боевики напали на сотрудников ДПС – двое полицейских погибли Ответным огнем были застрелены нападавшие. Инцидент произошел на перекрестке проспекта Путина и улицы Мира.....

СМИ узнали о планах властей выделить ₽4,7 млрд на новый аэропорт Грозного Предполагается, что новый терминал построят к 2024 году. Власти Чечни рассчитывают, что на государственные средства удастся создать и инфраструктуру аэропорта...

Правительство РФ разрешило полеты за границу из Самары, Владивостока, Грозного и Красноярска Правительство России разрешило возобновить международное авиасообщение из еще четырех городов страны, сообщили в Росавиации. Перелеты за границу откроются из аэропортов Самары, Владивостока, Грозного и Красноярска. Пассажирам, прибывающим из-за рубе...

Двадцатилетняя дочь Кадырова возглавила департамент дошкольного образования Грозного Двадцатилетняя дочь главы Чечни Рамзана Кадырова Хадижат возглавила департамент дошкольного образования Грозного, сообщил в Instagram спикер парламента республики Магомед Даудов. «Я уверен, что Хадижат достойно проявит себя в качестве руководителя д...

История создания самого грозного крейсера Империи в Star Wars Киновселенная “Звездных Войн” поражает своим размахом и детализацией. Несомненно, это часть успеха данной серии фильмов — про каждого героя и единицу техники на экране хочется знать все. Предлагаем познакомиться с поражающей воображение историей соз...

«Друг в беде не бросит»: Кадыров «отмазал» убийц из полиции Грозного? Они убивали мирных граждан, выдавая их за террористов, сообщают СМИ. В 2007 году, когда Рамзан Кадыров только встал у руля Республики, он посетил тюрьмы в Грозном, в одной из которых встретил своего старого знакомого. За ним по пятам следовали телек...

«Взять за 4 часа!» Как нездоровые амбиции Ельцина завалили штурм Грозного Из-за ошибок командования спецоперацию растянули на 3 месяца. Наступление на столицу Чечни, захваченную сепаратистами, де-факто началось 22 декабря 1994 года, однако Российская авиация ударила по городу 2 дня спустя. Вооруженные силы России приступи...

Чечня ведет переговоры с S7 Airlines о начале полетов из Грозного в Москву Глава республики призвал авиакомпании Utair, "РусЛайн" и "Аэрофлот" снизить стоимость билетов до уровня соседних регионов...

Кадыров объяснил пытки со стороны экс-мэра Грозного излишней старательностью Глава Чечни Рамзан Кадыров высказался по поводу истории с бывшим мэром Грозного Исламом Кадыровым, своим родственником — по словам главы Чечни, тот «перестарался». Ранее вышел сюжет местного телеканала, из которого следовало, что экс-мэр избивал и п...

Кадыров назначил мэра Грозного главой администрации правительства Чечни Руководителем администрации главы Чечни и правительства региона стал мэр Грозного Ибрагим Закриев, сообщил глава республики Рамзан Кадыров. По его словам, господин Закриев оправдал возлагавшиеся на него надежды на посту главы города. Вместе с тем гл...

Россиянин требует через суд признать себя потомком Ивана Грозного Суд рассмотри дело о признании наследником царя Ивана Грозного жителя Подмосковья Фото: Наталья Чернохатова © URA.RUЖитель подмосковного Красногорска Валерий Кубарев просит суд установить его родство с Иваном Грозным. Россиянин собирается взять на с...

Ответ Грозного: папу римского бесит позиция Кадырова по ЛГБТ-лобби Министр Чечни по национальной политике, внешним связям, печати и информаци Ахмед Дудаев посоветовал папе римскому Франциску в ответ на заявления о том, что чеченцы и буряты являются «самой жестокой частью российских войск на Украине»…...

Кадыров предложил на пост мэра Грозного бывшего главу своей администрации Глава Чечни Рамзан Кадыров предложил на пост мэра Грозного Хас-Магомеда Кадырова, который ранее руководил администрацией главы и правительства региона. На его место назначен бывший министр экономического, территориального развития и торговли региона...

Госдеп США ввел санкции в отношении главы МВД Грозного. Его связали с убийством 27 задержанных Госдепартамент США ввел санкции в отношении начальника управления МВД Грозного Аслана Ирасханова за нарушение прав человека, сообщается на сайте ведомства....

США ввели санкции против главы МВД Грозного, посчитав его причастным к казни 27 человек США ввело санкции против главы МВД Грозного Аслана Ирасханова, связав его с массовой казнью 27 человек. Об этом сообщается на сайте Госдепартамента Соединенных Штатов. Мы с обеспокоенностью отмечаем продолжающиеся нарушения и грубые нарушения прав ч...

Аэропорт Грозного обязал пассажиров из Москвы иметь справку о тесте на COVID-19 С 11 апреля все пассажиры, прибывающие из Москвы в Грозный, должны иметь при себе справку об отрицательном тесте на коронавирус, сообщается на сайте аэропорта «Вайнахавиа». «Авиакомпаниям рекомендовано не продавать билеты пассажира...

От Грозного до Брежнева. Какие санкции вводили против России на протяжении столетий После 2014 года слово «санкции» стало неотъемлемой частью современной жизни не только российских политических элит, но и простых граждан страны. В феврале 2022 года на Россию посыпались новые ограничительные меры: в отношении российских депутатов и ...

Реформы Ивана Грозного: причины введения, суть, последствия и историческое значение Иван IV, который получил прозвище Грозный, унаследовал от отца Василия III крупное государство. Территории страны простирались от Урала на востоке до Финского залива на западе, от донских степей на юге до Белого моря на севере. Государство сформиров...

Патрушев нашел параллель между очернением Ивана Грозного и западной русофобией Очернение царя Ивана IV Грозного западными хронистами было призвано отвлечь внимание европейцев от инквизиции и других проблем, в этом есть аналогия с современной русофобией на Западе, заявил секретарь Совета безопасности…...

Пришествие Ивана Грозного. Призрак царя «терроризирует» президентскую охрану в Кремле Специалисты в области магии отмечают, что это связано с тем, что правителю из прошлого неугодна нынешняя власть. Не так давно служащие в президентской охране в Кремле пожаловались на присутствие потусторонней силы в стенах здания. Охранники отмечают...

Правительство выделит 4,7 миллиарда рублей на строительство нового терминала аэропорта Грозного В 2020-2024 годах правительство выделит 4,7 миллиарда рублей на строительство нового терминала аэропорта Грозного. Об этом сообщает «Коммерсант» со ссылкой на поправки в госпрограмму «Развитие транспортной инфраструктуры»....

Житель Подмосковья намерен через суд признать себя потомком Ивана Грозного Житель подмосковного Красногорска Валерий Кубарев заявил, что исследовал книгу "Генеалогические таблицы по истории европейских государств" и обнаружил прямую связь с царем Иваном Грозным. Об этом сообщает радиостанция ......

Магистральный план довели до Чечни // Государство профинансирует новый аэропорт Грозного Правительство РФ может выделить на строительство нового терминала аэропорта в Грозном 4,7 млрд руб. до конца 2024 года. Новая взлетно-посадочная полоса и прочая аэродромная инфраструктура, по данным “Ъ”, обойдутся еще в 9 млрд руб. Основное финансир...

«Там пацаны погибли ни за что, а вы...»: Почему Путин «забыл» о штурме Грозного в Новогоднюю ночь? Президент допустил ужасную ошибку в своем обращении. 31 декабря 1994 года Россия, в ходе операцию по восстановлению контроля над территорией, ввела войска в столицу Чечни. По воспоминаниям одного из военных, штурм Грозного рассчитывали провести за 4...

«Там пацаны погибли не за что, а вы...»: Почему Путин «забыл» о штурме Грозного в Новогоднюю ночь? Президент допустил ужасную ошибку в своем обращении. 31 декабря 1994 года Россия, в ходе операцию по восстановлению контроля над территорией, ввела войска в столицу Чечни. По воспоминаниям одного из военных, штурм Грозного рассчитывали провести за 4...

Аэропорт Грозного предупредил, что не пустит пассажиров из Москвы без справки об отсутствии коронавируса Аэропорт Грозного предупредил о необходимости иметь справку об отрицательном тесте на коронавирус для всех пассажиров, прибывающих из Москвы, при её отсутствии пассажиры не будут допускаться на посадку в самолет. "Начиная с субботы, 11 апреля 2020 г...

Полиция Грозного проводит проверку по факту избиения обозревателя «Новой газеты» Полиция Грозного проводит проверку по факту избиения обозревателя Новой газеты Елены Милашиной и адвоката Марины Дубровиной. В дежурную часть УМВД России по городу Грозный по телефону 02 накануне ночью в 23:30 обратилась жительница Москвы Елена Мила...

Полиция Грозного проверяет обстоятельства нападения на адвоката и журналистку «Новой газеты» Полиция Грозного проводит проверку по факту нападения неизвестных на обозревателя «Новой газеты» Елену Милашину и адвоката Марину Дубровину. Об инциденте стало известно накануне вечером.«В два часа ночи поступил звонок в дежурную часть полиции об ин...

Физики ОИЯИ проведут исследование элементного состава костей Ивана Грозного Эксперты Объединенного института ядерных исследований изучат костные останки Ивана Грозного при помощи нейтронных методов....

Барахолка для Киркорова: как брат и сестра из Грозного зарабатывают миллионы на вещах из гардеробов знаменитостей Альберт Осканов и Заира Келигова вложили 70 млн рублей семейных накоплений (предприниматели признают, что им помогал отец — экс-совладелец «Кубанского винно-коньячного комбината») в «люксовый Авито» — сервис Oskelly. Закрепиться на рынке им помогло ...

Чеченский спецназ может провести «зачистку» лесов Грозного в день рождения Кадырова ФСБ уже предотвратила теракты в Туле, Владимире, Тамбове и Воронеже и Татарстане. В связи с недавними терактами на территории Северного Кавказа и нападениями на сотрудников МВД и Росгвардии, силовики Национальной гвардии Чечни приведены в полную бое...

Звездный разрушитель: история создания самого грозного крейсера Империи в Star Wars Киновселенная “Звездных Войн” поражает своим размахом и детализацией. Несомненно, это часть успеха данной серии фильмов — про каждого героя и единицу техники на экране хочется знать все. Предлагаем познакомиться с поражающей воображение историей соз...

Кадыров заявил о новых кадровых назначениях. Мэром Грозного может стать его брат Глава Чечни Рамзан Кадыров предложил назначить на пост мэра Грозного своего четвероюродного брата Хас-Магомеда Кадырова. Об этом сообщает пресс-служба руководителя республики.Читать далее...

Россиянин — об отказе эксгумировать ради него Ивана Грозного: Судья вычеркнута из истории Большой Кубенский Рюрикович сдаваться не намерен — хочет добиться извлечения ДНК захороненных царских особ.Читать далее......

Власти Чечни считают объективным сюжет «Грозного» о похоронах убийцы французского учителя Руководство Чечни считает, что телеканал Грозный показал объективную картину похорон Абдуллаха Анзорова в Чечне. С таким заявлением выступил помощник главы республики, министр информации и печати Ахмед Дудаев. Журналисты профессионально и честно вып...

Авторынок Грозного: появились авто 2020 года, и продавцы «сливали» прошлогодний завоз Январь с новогодними выходными пролетел очень быстро. До середины месяца рынок, можно сказать, умер. В последние выходные он более-менее оживился. За целый месяц продали порядка десяти новых Camry, двух-трех Corolla и несколько машин семейства ВАЗ (...

Третий штурм Грозного: ФСБ спасла от захвата Республику убив 200 боевиков на границе Грузии Война кончилась, но долг еще не был оплачен… В 2004 подходили к концу военные действия в ЧР, как и сама Вторая война, однако режим КТО снят не был, и спецназ ФСБ и МВД бороздил Кавказские степи. И не зря - помимо Беслана, в том же году произо...

Имам главной мечети Грозного призвал физически карать критиков чеченской власти Имам грозненской мечети «Сердце Чечни» призвал прихожан вычислять и физически карать критиков властей с канала 1ADAT и других «проектов Запада», сообщает «МБХ Медиа». «Эти люди занимаются провокациями, рассказывают о людских провинностях, задевают ч...

В Карелии остановили весь общественный транспорт. Аэропорт Грозного перестал принимать пассажиров без прописки в Чечне Власти Карелии приняли решение остановить движение всего общественного транспорта на территории республики. Об этом объявил в видеообращении глава Карелии Артур Парфенчиков. С 29 марта по 4 апреля будут работать только такси, сказал губернатор, подч...

РУССКИЙ ПЕРЕВОД Тут, и прежде всего, огромное спасибо уважаемому Андрею Зубову, специалисту по мове Шекспира, за профессиональное дополнение к заметке о моли и параше. Он, правда, убрал свой коммент из-за наезда, но его справка настолько важна, что не вернуться к т...

Директор Третьяковской галереи Зельфира Трегулова: «Глядя на отреставрированного «Ивана Грозного», невозможно не стать фанатом Репина» Директор Государственной Третьяковской галереи рассказала kp.ru, как музей переносит пандемию, какие новые экспонаты поступили в нее за последние годы и почему выставка Врубеля - самая впечатляющая из недавних...

«Мне так надоели страшные, корявые мужские ноги!»: Цискаридзе вспомнил самого грозного педагога в русской балетной школе Российский артист балета Николай Цискаридзе рассказал о своем преподавателе Петре Пестове, сыгравшего важную роль в жизни артиста....

Podlodka #160: Машинный перевод С руководителем Яндекс.Переводчика Дэвидом Талботом мы поговорили о технических сложностях реализации и даже обсудили как создать переводчик своими силами....

Перевод: всё, что известно о Surface Pro 8 Безусловно, гибридный планшет Surface Pro является самым популярным и наиболее известным среди всех устройств линейки, ведь именно с этого форм-фактора и началась история бренда. Однако значительных изменений в Surface Pro не было с 2015 года, когда...

Поделили роль на двоих: Сергей Маковецкий и Александр Яценко в образе Ивана Грозного поборются за звание лучшего актера Новый сериал «Грозный» расскажет, почему изменился характер царя, и как это повлияло на государство. Вышел первый тизер нового сериала «Грозный», премьера которого состоится на телеканале «Россия 1». Роль самого жестокого русского царя поделили на д...

Как устроен банковский перевод изнутри В рамках спецпроекта с Альфа-Банком разобрались, как устроен изнутри обычный перевод. Оказывается, всё не так просто. Рассказываем на примере приложения для предпринимателей....

Завершается перевод пенсий на карты "Мир" Перевод пенсионеров и получателей иных социальных выплат из Пенсионного фонда РФ на карты "Мир" должен быть завершен до 1 июля. Кроме того, в это же день заканчивается период, в течение которого банки смогут принимать просроченные карты...

Кому оплатят перевод машины на газ? Правда, что государство будет компенсировать переоборудование машин с бензина на газ? Скажите, владельцам частных легковушек тоже дадут деньги? Действительно, Минэнерго РФ предложило правительству взять на себя 60% затрат автовладельцев по переводу ...

Classplus: перевод обучения в онлайн AppCraft обозревает новые и интересные стартапы в своем Telegram-канале, говорит о том, как делать отличные сервисы и зарабатывать, решая проблемы клиентов....

Перевод: Пришло время для Windows 11? Даже несмотря на отмену Windows 10X, 2021 год будет действительно большим для Windows. Как вы помните, в прошлом году Microsoft объявила о реинвестировании в платформу Windows, и сейчас пришло время увидеть, над чем всё это время трудились инженеры ...

Украина не получит обещанный МВФ перевод в €500 млн Украине отказали в получении €500 млн для поддержания экономики страны от Международного валютного фонда из-за невыполнения ряда обязательств. Деньги, необходимые Украине для поддержания экономики страны, Минфин ожидал получить в марте 2019 года, од...

В театре подтвердили перевод Ланового в реанимацию Директор Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова Кирилл Крок подтвердил информацию о переводе народного артиста СССР Василия Ланового в реанимацию. О состоянии артиста он сообщил в беседе с ТАСС. "Он находится ......

ПМЮФ ¾: перевод с «юридического» и мода на лингвистов От работы переводчика зависит то, каким обвиняемый предстанет в глазах суда. Всего одно слово "кинул" вместо "выронил" и отношение к тому, кто допустил падение ребенка, совсем другое. А еще без лингвистов не обходятся споры о защите деловой репутаци...

В VK появился перевод голосовых сообщений в текст Социальная «ВКонтакте» создала технологию, благодаря которой пользователям не придётся слушать голосовые сообщения — их можно прочитать. Достаточно нажать одну кнопку, и искусственный интеллект расшифрует аудиозапись. За распознавание речи отвечает ...

Перевод пенсионеров на карты «Мир» продлили до 1 октября Российские банки могут перечислять пенсии на карты любых платежных систем после 1 июня, сообщил ЦБ. К этому моменту должен был завершиться перевод пенсионеров на карты национальной платежной системы «Мир». Теперь эти сроки продлили до 1 октября, что...

Перевод свидетельства о рождении на русский язык Подданные иностранных государств зачастую вступают в правоотношения с посольствами и органами других государств. Лицо — участник таких правоотношений в большинстве случаев предоставляет документ с апостилем, что подтверждает его правосубъектность. Д...

Перевод: рассуждения о будущем Surface Neo без WIndows 10X Итак, релиз Windows 10X в ближайшее время не состоится, и, более того, работа над проектом сейчас заморожена. Об этом несколько часов назад сообщили порталы Petri и Windows Central со ссылкой на свои источники в компании, и об этом мы рассказывали в...

Перевод на русский язык документации по CPython 3.8.8 Леонид Хозяинов подготовил перевод документации по CPython 3.8.8. Опубликованный материал по своей структуре, оформлению и функциональным возможностям стремится к официальной документации docs.python.org. Переведены следующие разделы....

Как перевод на ARM-процессоры изменит цену компьютеров Mac На презентации, состоявшейся в минувший понедельник, Apple объявила, что переводит все свои компьютеры на процессоры ARM собственного производства. В Купертино это объяснили тем, что мобильные чипы уже достигли того же уровня вычислительной мощности...

Пашаев объяснил перевод Ефремова в Москву Бывший адвокат объяснил перевод актера в Москву. Об этом он рассказал изданию «Московский комсомолец»....

Директор Лещенко объяснил его перевод в реанимацию Народного артиста РСФСР Льва Лещенко, у которого диагностировали воспаление легких, перевели в реанимацию для процедур, связанных с «питанием» кислородом......

Нацбанк меняет тарифы на перевод денег Национальный банк Украины анонсировал изменение с 24 марта 2020 тарифов на услуги системы электронных платежей (СЭП). Изменения затронут банки и учреждения Госказначейства. Об этом в субботу, 28 декабря, сообщила пресс-служба НБУ. Директор департаме...

В Google Assistant заработал перевод разговоров Google реализовал перевод разговоров в реальном времени в Google Assistant. Назвали этот режим Интерпретатором и ранее он был доступен только в Google Home и Nest....

Песков опроверг свой перевод на удаленку Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что его не переводили на удаленную работу. Об этом он сообщил радиостанции «Говорит Москва», сообщается в ее Telegram-канале....

Отчим Кокорина подтвердил его перевод в "Зенит-2" Отчим нападающего петербургского "Зенита" Александра Кокорина Кирилл Логинов подтвердил перевод 28-летнего форварда в "Зенит-2". Об этом сообщает Sport24. Также он заявил, что эпопея с возможным переходом футболиста в ......

ФНС разъяснила перевод розничной торговли с ЕНВД на УСН Письмо Федеральной налоговой службы от 7 апреля 2020 г. № СД-4-3/5845@ “О порядке перехода на УСН налогоплательщиков ЕНВД в сфере розничной торговли”...

Перевод: что ждёт Windows 11 в 2023 году? В уходящем году Windows 11 получила своё первое функциональное обновление под названием «2022 Update», которое принесло с собой несколько новых функций и ряд полезных улучшений, сделавших систему гораздо более удобной по сравнению с релизной версией...

На кнопочных телефонах появился перевод текста по фото Компания Google обновила приложение Google Assistant для платформы KaiOS, которая используется на некоторых моделях кнопочных телефонов. В нём появилась поддержка перевода текста по фотографии через сервис Google Lens. Перевод в Google Lens осуществ...

Перевод Пригожина на лечение Навального не дошел до адресата Возврат клиникой «Шарите» миллиона рублей Евгению Пригожину, который оплатил лечение Алексея Навального, вызывает подозрения. Не исключено, что немецкие медики пытаются скрыть важную информацию о состоянии оппозиционера....

Матвиенко выступила за перевод всех школьников на пятидневку Российских школьников необходимо переводить на пятидневную учебную неделю вместо шестидневной, об этом 2 марта заявила председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко....

Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate Расшифровка звука в письменную форму пригодится студентам, которые записывают лекции на диктофон, блогерам, журналистам, а также онлайн-коучам. Раньше Google Translate воспринимал только четкую диктовку коротких фраз, и не мог помочь для перевода ил...

Эстония выделит € 1,4 млн на машинный перевод официальных текстов Эстонское государство решило выделить € 1 миллион на разработку программы машинного перевода официальных текстов и веб-страниц госучреждений с эстонского на английский, русский и немецкий языки......

Где заказать перевод текста на английский для travel-блога Google-переводчик не считается. Взято на https://pixabay.com/ru Многие сталкивались с автоматическим дословным переводом Google-переводчика, который не учитывает все правила грамматики. Поэтому придется воспользоваться платными программами перевода ...

Мишустин оценил перевод госуслуг в электронный формат Всю систему государственного управления планируют перевести в цифровой формат. Это необходимо для облегчения взаимодействия государства и граждан. Такое заявление сделал премьер-министр Михаил Мишустин. "Долгие переписки, неэффективная обработка инф...

Власти оплатят россиянам перевод машин с бензина на газ Владельцам машин останется заплатить 10% от стоимости перевода техники с бензина на газ Фото: Дмитрий Ткачук © URA.RUПравительству России предложили взять на себя 60% расходов россиян и малого бизнеса по переводу автомобилей с бензина на газ. Такая ...

Госдума готовит перевод Москвы на интернет-выборы Уже с 2020 года выборы всех уровней в российской столице смогут проходить с использованием интернета. Это произойдет в случае принятия законопроекта, который в апреле будет рассмотрен Госдумой. Как выяснили, правовое управление нижней палаты уже дал...

Квалифицированный перевод онлайн набирает популярность в Украине Многие наши граждане вынуждены переселяться в страны Европейского Союза или переносить туда свои производства....

Перевод пенсионеров на карты «Мир» продлен до конца года Банк России продлит срок обязательного зачисления пенсий на карты «Мир» до 31 декабря. Об этом директор департамента национальной платежной системы Банка России Алла Бакина заявила в эфире программы «Вести».«Мы видим, что большинство пенсионеров уже...

В Google заметили перевод «Спасибо, Владимир Владимирович» В компании Google работают над ошибкой перевода с английского фразы «Thank you, Mr President», которая в русском варианте выдается как «Спасибо, Владимир Владимирович»......

Facebook извинился за перевод имени Си Цзиньпина как «гадюшник» В компании пообещали решить проблемы с автоматическим переводом и разобраться в причинах случившегося...

Новый перевод классической книги Эдварда Саида Музей современного искусства «Гараж» опубликовал новый перевод классического труда Эдварда В. Саида «Ориентализм» (пер. с англ.: Катарина Лопаткина; научный редактор Антон Ихсанов, выпускающий редактор Екатерина Суверина). В центре внимания автора в...

Онищенко раскритиковал массовый перевод школ на удалёнку По его словам, эпидемическая ситуация в стране в зависимости от субъекта разная. Исходя из этого, нельзя действовать одинаково во всех регионах....

Facebook извинился за оскорбительный перевод имени Си Цзиньпина Отмечается, что оскорбительный перевод также был выявлен в заявлении государственного советника Мьянмы Аун Сан Су Чди, а также в бирманской газете. Как передают СМИ, ошибку в переводе китайского председателя заметили на второй день его визита в Мьян...

Минпросвещения опровергло перевод всех школ на шестидневку Переводить все российские школы на шестидневку не планируется, разъяснило Минпросвещения. Ранее ведомство дало рекомендации по организации учебы на фоне пандемии. Шестидневка была одним из возможных вариантов для компенсации недополученных знаний — ...

Попова исключила перевод детских садов на удаленку Оснований для перевода детей дошкольного возраста или учеников младших классов на «удаленку» нет, заявила глава....

Перевод сотрудников на удаленку в Омске не обязательный – власти Никто не будет обязывать компании переводить работников на удаленку – это сугубо пожелание властей. Многих перевести на нее невозможно....

Пушков прокомментировал перевод часов Судного дня вперёд Российский сенатор Алексей Пушков высказался о решении американских учёных перевести символические часы Судного дня, отражающие степень напряжённости в мире, на 20 секунд вперёд....

Минпросвещения опровергло перевод школ на шестидневное обучение Министерство просвещения России опровергло информацию о переходе школ на шестидневное обучение. Минпросвещения России опровергло информацию о тотальном переходе школ на шестидневное обучение. Об этом говорится Telegram-канале ведомства. По информаци...

ФРС обеднела: перевод денег Минфину оказался минимальным за 10 лет Москва, 14 января - "Вести.Экономика". Федеральная резервная система США выплатила Минфину США в 2019 г. минимальную сумму за последнее десятилетие. Это связано с резким ростом операционных расходов регулятора и снижением его доходов. Согласно предв...

Перевод пенсионеров на карты «Мир» продлили до конца года Перевод российских пенсионеров на карты платежной системы «Мир» решили продлить до конца года, сообщила директор департамента национальной платежной системы ЦБ РФ Алла Бакина. Ранее переход уже продлевался с 1 июля до 1 октября.«Мы видим, что больши...

Facebook извинился за нецензурный перевод имени Си Цзиньпина Причиной некорректного перевода имени председателя КНР Си Цзиньпина с бирманского на английский язык представитель Facebook назвал техническую ошибку, сообщает 19 января Reuters. Неловкая ситуация возникла на второй день визита китайского лидера в М...

Перевод: что ждать от Surface и Windows в 2022 году В уходящем году Microsoft представила операционную систему Windows 11, представила новый флагманский ноутбук Surface Laptop Studio и значительно обновлённый Surface Pro, а также отметила 20-летие Xbox. Теперь, когда до наступления нового года остало...

ЮMoney возобновил перевод платежей в адрес Aliexpress С 5 марта 2020 года ЮMoney восстановил переводы в адрес Google, Aliexpress, Booking. com и ещё 42 международных компаний. Центробанк РФ частично снял ограничения, введённые в отношении платёжного сервиса 12 января текущего года. Как пояснил представ...

Перевод: сколько слоёв в пользовательском интерфейсе Windows 11? Несколько лет назад Пэнос Панай возглавил подразделение, отвечающее за разработку клиентских версий Windows. Это событие ознаменовало собой новый этап в развитии операционной системы. Впервые за долгое время Microsoft возобновила инвестиции в дизайн...

В Сбербанке ввели комиссию за перевод больше 50 т.р. в месяц С апреля крупнейший банк России отменяет комиссии на переводы физических лиц до 50 тысяч в месяц, но за превышение лимита финансовая организация планирует брать 1% от суммы В Сбербанке также предусмотрели возможность оформить подписку на переводы, е...

Хедхантер назвала перевод на «удаленку» концом карьеры Специалист по кадрам объяснила, почему перевод из офиса на удаленную работу следует расценивать как тревожный знак....

Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в Брате Американский стриминговый сервис изменил перевод слова "бандеровец" в субтитрах фильма Брат-2, убрав обозначение Ukrainian Nazi collaborator (украинский пособник нацистов). Об этом сообщила в Facebook народный депутат из партии Голос Александра Усти...

Перевод: обзор отменённой Andromeda OS на смартфоне Lumia 950 Вы когда-нибудь задавались вопросом, какой была версия Windows для складного смартфона Surface Duo? Если да, то вам наверняка будет интересен обзор внутренней сборки Andromeda OS, который подготовил портал Windows Central совместно с Gustave Monce. ...

Перевод: история создания голосового помощника Cortana Голосовой помощник Cortana был важной частью стратегии Microsoft, призванной не только обеспечить успех Windows Phone на рынке, но и продемонстрировать свои достижения в области искусственного интеллекта. Но почему помощника решили назвать Cortana? ...

В Рособрнадзоре допустили частичный перевод ЕГЭ в онлайн-формат Временно исполняющий обязанности главы Рособрнадзора Анзор Музаев заявил, что Единый государственный экзамен (ЕГЭ) будет сохранён, но не исключена его трансформация с возможностью частичного перехода в интернет....

Власти Москвы проконтролируют перевод части сотрудников на удаленку В Москве назвали варианты борьбы с распространением коронавируса. Благоприятный исход, когда предприятия и ни одна из сфер экономики не закрывается. В таком случае работодатели должны исполнить предписание о переводе на дистанционную работу. В мэрии...

Перевод казахского языка на латиницу слишком политизирован — эксперт Перевод казахского языка на латиницу вовсе не означает, что Казахстан отходит от России. Этот вопрос слишком политизирован как российскими СМИ и экспертами, так и западными......

Самый ранний перевод книги Радищева выставят на аукцион Аукционный дом «Литфонд» выставит на торги редкое издание конца XVIII века — самый ранний немецкий перевод книги Александра Радищева «Путешествие из Петербурга в Москву», пишет ТАСС. Перевод был опубликован в Немецком е...

ЛУКОЙЛ начал перевод ключевых сотрудников с «удаленки» в офис Период удаленной работы для ключевых сотрудников нефтяной компании ЛУКОЙЛ постепенно закончится с 18 мая до 5 июня, рассказал РБК партнер нефтяной компании и подтвердил один из ее сотрудников, получивших уведомление.На работу сотрудники выйдут после...

Банк России запустит перевод зарплаты по номеру телефона Банк России планирует запустить перевод зарплаты по номеру телефона в рамках пилотного проекта. Об этом заявила глава ЦБ Эльвира Набиуллина в ходе сессии под названием "мульт сервисы и технологии государства и бизнеса" на ......

Мишустин просит ускорить перевод в регионы средств для аграриев Премьер Михаил Мишустин распорядился ускорить поступление в регионы средств на кредиты для аграриев. Это необходимо для проведения успешной посевной и хорошего итогового урожая...

Project Andromeda — секретная история Windows на Surface Duo (перевод) Зак Боуден, редактор портала Windows Central, опубликовал большой материал об истории создания двухэкранного смартфона Surface Duo. Устройства, которое изначально должно было выйти под управлением современной версии Windows, созданной на базе проект...

В Telegram появились реакции, скрытый текст, перевод и QR-коды Мессенджер Telegram объявил о 12 крупном обновлении в уходящем году. В его состав вошли реакции, возможность добавить скрытый текст, автоматический перевод сообщений, а также QR-коды, для которых настраивается оформление. Источник изображения: teleg...

Перевод с зодиакального на русский: как общаться с мужчинами разных знаков Овен Отношения с мужчиной-Овном должны быть основаны на взаимопонимании и уважении — этого требует их чувство собственного достоинства. При этом их самодостаточную и стремящуюся к высотам натуру нужно заинтересовать — хороший собеседник,...

Кравцов: полный перевод школьников на дистанционное обучение не планируется Российское Минпросвещения не планирует переводить все российские школы на режим дистанционного обучения. Глава ведомства Сергей Кравцов отметил, что заменить традиционную систему образования не сможет ничто....

Google исправил неточный перевод фразы с упоминанием президента Google исправил неточный перевод англоязычной фразы «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович», сообщили ТАСС в пресс-службе компании....

Банк России продлил еще на полгода перевод пенсий на карты "Мир" Банк России разрешил банкам перечислять пенсии и иные социальные выплаты на карты Visa и MasterCard до 1 июля 2021 года. Об этом первый зампред ЦБ Ольга Скоробогатова уведомила банки в информационном письме...

Любовь, здоровье или успех. Как перевод поможет достигнуть желаемого? Талант полиглота проложит дорогу к мечте. Сидение дома без дела может быстро наскучить. Людям пора браться за новое - перевод. Пытаясь занять себя различными делами по дому, люди забывают о полезных и приятных занятиях. Они могут как развлечь, так и...

Приложение YouTube начало тестировать мгновенный перевод комментариев Приложение YouTube для Android и iOS тестирует мгновенный перевод комментариев, но только для тех пользователей, у кого есть платная подписка. Это нововведение происходит в рамках YouTube Experiments. Данная программа позволяет подписчикам Premium о...

Банк России объяснил, можно ли «ускорить» валютный перевод Установленные законом «О национальной платежной системе» требования к срокам проведения переводов не распространяются на трансграничные переводы с участием зарубежных банков, для них максимальное время не прописано. Такие разъяснения Центробанк дал ...

Матвиенко опровергла перевод школьников на постоянное дистанционное обучение Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко сообщила, что перевод школьного образования в онлайн-формат на постоянной основе не планируется, оно снова станет очным после окончания эпидемии коронавируса....

В Fedora 34 намечен перевод FreeType на HarfBuzz для улучшения хинтинга Для реализации в Fedora 34 намечен перевод шрифтового движка FreeType на использование движка компоновки глифов (shaping) HarfBuzz. Для тестирования в Fedora Rawhide предложен пакет freetype-harfbuzz. Изменение пока не рассмотрено комитетом FESCo (F...

Челябинцам усложнили перевод детей из одного садика в другой При переводе детей из одного садика в другой челябинцы будут вставать в общую очередь Фото: Вадим Ахметов © URA.RUПрокуратура Челябинска добилась в суде отмены распоряжения мэрии, по которому преимущество при устройстве детей в садики имеют те, кто ...

Введены лимиты на бесплатный перевод денег по номеру телефона С 1 мая россияне могут бесплатно переводить до 100 тыс. рублей ежемесячно по номеру мобильного телефона через Систему быстрых платежей (СБП), вне зависимости от банка, в котором открыты счета отправителя и получателя средств. «Речь идет о пере...

Посольство России подтвердило перевод Сапеги под домашний арест Посольство России в Белоруссии подтвердило информацию о том, что россиянку Софью Сапегу, ранее задержанную в Минске, перевели под домашний арест....

Чем грозит экономике России перевод средств ФНБ на депозиты ВЭБа Часть средств Фонда национального благосостояния (ФНБ) — в том числе из его ликвидной части — может быть переведена на депозиты в ВЭБ. В результате госкорпорация «ВЭБ......

«Почта России» потратит 60 млн рублей на перевод сотрудников на удалёнку «Почта России» выделила 61 млн рублей на организацию удалённой работы для своих сотрудников в пору пандемии коронавируса. Такой тендер появился на портале госзакупок. Речь идёт о расширении возможностей удалённого подключения к рабочим местам для со...

[Перевод] Surface Neo был представлен более 1000 дней назад Прошло уже больше 1000 дней с тех пор, как Microsoft представила складной планшет с двумя экранами под названием Surface Neo. Другие устройства, анонсированные в тот же день, уже давно вышли на рынок, и лишь Surface Neo так и не добрался до полок ма...

Суд отклонил запрос обвиняемого на перевод дела МН-17 на русский язык Суд Нидерландов отклонил запрос фигуранта дела МН-17 Олега Пулатова на перевод всех материалов на русский язык, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на прокурора Тейса Бергера. По его словам, это было третье прошение со стороны ......

Экономколлегия отказалась признать перевод способом исполнения обязательств Должник расплатился по своим счетам по кредиту с помощью внутрибанковского перевода. Но это произошло уже когда банк агонизировал и не мог исполнить перевод. При таких обстоятельствах экономколлегия отказалась согласиться с тем, что обязательства до...

Совет Госдумы по страхованию одобрил перевод выплат в онлайн Экспертный совет Госдумы по страхованию одобрил концепцию перевода оформления страховых выплат по обязательным видам в электронный формат, пишет «Коммерсант». Законопроект об этом депутаты намерены внести на рассмотрение палаты уже осенью. Экспертны...

В Польше надеются на перевод американских войск из Германии в республику Польский премьер-министр Матеуш Моравецкий выразил надежду, что американские войска, которые планируется вывести из Германии, направят в Польшу. "Мы рассчитываем на то, что контингент в Польше будет все время расти", - цитирует ......

Осуждённые получат право на перевод в колонию ближе к родным Такую возможность предусматривают поправки в Уголовно-исполнительный кодекс, предложенные правительством....

ЦБ счел необоснованными комиссии за перевод денег внутри банка ЦБ попросит Государственную думу дать ему полномочия регулировать предельные комиссии за переводы внутри банка. Такие меры ударят в первую очередь по Сбербанку...

В Белоруссии начали перевод армии в режим военного времени В Вооруженных силах Белоруссии начались занятия по боевой готовности. Об этом сегодня, 7 июня, сообщили в Минобороны республики....

Власти дадут россиянам денег на перевод автомобилей с бензина на газ Российские власти покроют более половины расходов бизнеса и граждан по переводу автомобилей с бензина на газ. Соответствующее постановление подписал премьер-министр Михаил Мишустин. Документ вносит изменения в одно из приложений к госпрограмме «Разв...

Банки оценили спрос россиян на перевод ипотеки в семейную Семейной ипотекой чаще стали интересоваться заемщики, которые уже имеют кредит, но хотят улучшить условия по нему. Снижение доли новой ипотеки по льготным программам делает ее менее эффективной для застройщиков, говорят эксперты...

В Дагестане презентовали перевод смыслов Корана на русский язык В столице Дагестана Махачкале прошла первая презентация переводов смыслов Корана "Калям Шариф" на русском языке. В течение семи лет над этим трудом работали около 40 различных специалистов...

«Вконтакте» запустила автоматический перевод публикаций с помощью нейросетей Надёжность машинного перевода и определения языка материалов обеспечивает собственная технология «Вконтакте»...

Перевод пенсий только на карты "Мир" начнут в 2021 году Центральный банк России отложил обязательный перевод пенсий на банковские карты российской платёжной системы "Мир" до конца 2020 года. "Перевод пенсий россиян на карту "Мир" продлили до конца года. Первоначально предполагалось, что процесс перевода ...

В России отменяют обязательный перевод на удаленку людей старше 65 лет В России с 1 апреля отменят требование к работодателям переводить сотрудников в возрасте 65 и старше на удаленную работу. С этого дня данное условие становится рекомендательным......

Перевод без переплат. Как избежать банковских комиссий и сэкономить на платежах Очень часто за переводы с карты на карту приходится платить комиссию. Можно ли её избежать и на что нужно обращать внимание, чтобы не переплачивать, разбирался Лайф.Читать далее......

Адвокат опровергла перевод основателя «Биотэк» в гражданскую больницу Основателя фармацевтической группы «Биотэк» Бориса Шпигеля не переводили из СИЗО в гражданскую больницу, он по-прежнему остается в медсанчасти «Матросской тишины»....

1 апреля отменят обязательный перевод людей старше 65 лет на удаленку В России требование к работодателям перевести сотрудников в возрасте 65 и старше становится рекомендательным с 1 апреля. Документ подписан премьер-министром России Михаилом Мишустиным....

Перевод: Windows 10X выйдет в качестве веб-ОС без локальной поддержки Win32 Пару дней назад мы уже публиковали статью о Windows 10X, основанную на информации, озвученной в подкасте Windows Central. Теперь же Зак Боуден опубликовал более подробный материал о текущем состоянии разработки Windows 10X, так что предлагаем ознако...

Как перевести сообщение в Телеграме и что делать, если перевод не работает Пожалуй, нет другого мессенджера, который мог бы сравниться по функциональности с Telegram. Каналы, реакции, боты, отдельные вкладки, собственное облачное хранилище без ограничений по объёму — чего здесь только нет. Но разработчики не останавл...

Суд приговорил пенсионерку к 8 годам тюрьмы за перевод денег внучке из ИГ Южный окружной военный суд приговорил к восьми годам колонии жительницу Калмыкии Веру Андрееву, перечислившую почти 300 тыс. рублей на счет внучки, состоящей в террористической организации «Исламское государство» (ИГ, запрещена в РФ). Об этом 27 дек...

Перевод документов в Киеве - бюро переводов "Дольче Вита" В мире современных технологий и мгновенного обмена информацией перевод документов в Киеве играет ключевую роль в вопросах международного взаимодействия. В Киеве, столице Украины, одним из ведущих бюро переводов является «Дольче Вита», которое делает...

Facebook извинился перед лидером Китая Си Цзиньпином за неблагозвучный перевод Facebook пришлось приносить извинения народу Китая и его лидеру Си Цзиньпину лично за то, что его имя оскорбительно переводилось с бирманского на английский язык....

Папа Римский счел радостным сюрпризом перевод его послания на русский Папа Римский Франциск счел радостным сюрпризом перевод его послания верующим Fratelli tutti ("Все братья") на русский язык. Об этом сообщила пресс-служба Духовного управления мусульман (ДУМ) России. "Меня также обрадовало ......

В России с 1 апреля отменят обязательный перевод пожилых людей на удаленку В России перевод на дистанционный режим работы людей в возрасте 65 лет и старше с 1 апреля становится рекомендательным. «Рекомендовать работодателям, исходя из складывающейся обстановки, связанной с распространением новой коронавирусной инфекции, в ...

Дробление семейного бизнеса и перевод денег под санкциями: новые дела ВС В предпоследнюю неделю 2022 года Верховный суд запланировал рассмотрение 128 дел. В апелляционную коллегию обратились экс-депутат Госдумы Валерий Рашкин, «Новая газета» и двое судей, которые передумали уходить в отставку. Экономколлегия разберется с...

Перевод: Surface Book 4 может выйти осенью этого года Microsoft активно работает над новым флагманским ноутбуком, который, по всей видимости, выйдет уже этой осенью. При этом Windows Central считают, что новинка будет относиться к линейке Surface Laptop, так что он вполне может называться, например, Su...

Нива по-испански: найдено видео 1979 года (русский перевод) Сегодня имя Нива известно во всем мире, но в марте 1979 года эта модель только начинала продаваться на внешних рынках. Тогда автомобиль притягивал внимание своей концептуальной новизной - напомним, до Нивы, начавшей сходить с конвейера в 1977-м, вне...

Бывшему брянскому прокурору Совфед одобрил перевод из Тулы в Ростов Речь о Романе Праскове. На пост прокурора Тульской области его назначили президентским указом в августе 2018 года. В Тулу он приехал из Брянска, где работал с 2016 года....

Москалькова опровергла перевод задержанных в Москве участников акций в регионы Информация о переводе задержанных в Москве участников незаконных акций в другие регионы для исполнения наказания в виде административного ареста не соответствует действительности, сообщила уполномоченный по правам человека в России Татьяна Москалько...

Матвиенко выступила за перевод всех школьников на пятидневную учебную неделю Председатель Совета Федерации РФ Валентина Матвиенко высказала мнение, что в России необходимо создать условия для перевода всех школьников на пятидневку....

Крупные платежные системы приостановили перевод денег из России в Таджикистан С 3 декабря в Таджикистане запустили Национальный процессинговый центр, который меняет процесс денежных переводов в эту страну. Подключиться к ней успели не все, из-за чего в республике возникли проблемы с выдачей средств. В банках скопились очереди...

ЦБ предложил сделать бесплатным перевод зарплаты на счет в другом банке Одним из способов борьбы с зарплатным рабством может быть введение бесплатного перевода денежных средств с карты зарплатного банка на счет, открытый в другом банке, следует из доклада Банка России (ЦБ). Согласно последним опросам, несмотря на пять л...

С 1 апреля перевод работников старше 65 лет на удаленку перестанет быть обязательным С 1 апреля в России станет рекомендательным требование к работодателям перевести сотрудников в возрасте 65 и старше на удаленку....

Путин пообещал «бесплатный» Рунет и анонсировал перевод нацпроектов на отечественное ПО Владимир Путин обратился к Федеральному посланию с предложением по обеспечению полностью бесплатного доступа к социально значимым отечественным веб-ресурсам. Также он отметил необходимость реализации нацпроектов главным образом на базе российского П...

Перевод без согласия. Банк России сообщил о росте мошенничества с картами Объём операций без согласия клиента вырос больше чем наполовину – сообщается в отчёте Банка России по итогам 1 квартала этого года. Цифры сравниваются с аналогичным периодом прошлого года. Количество таких денежных операций тоже увеличилось – на 40 ...

Дембель под ногами майора. Перевод офицеров из МВД в армию победит дедовщину? После трагедии в Забайкалье каждый предлагает свой вариант победы над «неуставняком». Массовый расстрел Рамилем Шамсутдиновым своих сослуживцев в Забайкалье вызвал целую волну обсуждений на интернет-форумах и в социальных сетях. Пока Министерство об...

Уклонение от уплаты налогов и перевод прав покупателя: обзор ВС на неделю С 27 апреля по 1 мая Верховный суд планирует рассмотреть 28 дел. Экономколлегия разберется, обязательно ли реализовывать объекты социальной инфраструктуры на торгах в форме конкурса. Судебная коллегия по гражданским делам установит, может ли работод...

Перевод английской баллады сыграл важную роль в жизни членкора РАН Двое братьев до войны увлекались мореплаванием. Старший перевел балладу об английском контр-адмирале специально для брата - до конца не успел, погиб. Младший воплотил мечту в реальность и стал советским океанологом...

Страховщиков выводят на дистанцию // В Госдуме обсудили перевод выплат в онлайн Экспертный совет Госдумы по страхованию одобрил концепцию перевода оформления страховых выплат по обязательным видам в электронный формат. Законопроект об этом депутаты намерены внести на рассмотрение палаты уже осенью. При его принятии автомобилист...

Tesla завершила перевод своей штаб-квартиры из Калифорнии в Техас Глава компании Илон Маск ранее выражал недовольство ограничительными мерами в связи с пандемией, которые ввели калифорнийские власти, из-за чего страдают темпы производства...

Сбербанк отменил бесплатный лимит на перевод денег через банкоматы Со 2 июня банк начал брать комиссию за перевод любой суммы через банкоматы Об этом сообщает издание «Коммерсант», ссылаясь на пресс-службу банка. Комиссия за перевод через банкомат составляет 1% от суммы, при этом она не может быть более тысячи рубл...

Решетников: важно мониторить не только безработицу, но и перевод на удаленный режим Сейчас важно мониторить не только безработицу, но и процесс перевода на сокращенную неделю и удаленный режим, заявил глава Минэкономразвития РФ Максим Решетников на совещании по экономическим вопросам у премьер-министра РФ Михаила Мишустина.«Конечно...

КС Латвии признал незаконным перевод частных вузов на латышский язык Перевод частных вузов на государственный язык противоречит Конституции, заключил суд. Запрет на преподавание в них на иностранном языке нарушает право на образование и свободу, на научное творчество, отметили в КС...

Общественный омбудсмен считает необходимым упростить перевод сотрудников на удаленку Дмитрий Порочкин пояснил, что сейчас перевод сотрудников на удаленную работу "накладывает большую нагрузку на кадровые службы с оформлением множества документов"...

В Мюнхене и Гамбурге согласован перевод госучреждений с продуктов Microsoft на открытое ПО Социал-демократическая партия Германии и Европейская партия зелёных, до следующих выборов в 2026 году занявшие лидирующие позиции в городских советах Мюнхена и Гамбурга, опубликовали коалиционное соглашение, определяющее снижение зависимости от прод...

Telegram добавил быстрые реакции, скрытый текст и перевод сообщений Мессенджер Telegram выпустил версию 8.4.1 с рядом новых функций. Разработчики добавили возможность быстрой реакции на сообщение двумя кликами по нему — отреагировать можно эмодзи, выбранными заранее. Также в Telegram стал доступен перевод сообщений ...

Перевод транспорта на газ позволит снизить стоимость бензина и дизтоплива на Камчатке Количество автомобилей, работающих на природном газе, планируют увеличить на Камчатке. По инициативе главы региона Владимира Солодова для этого будет подготовлена необходимая нормативная документация. Планомерный переход автомобильного транспорта Ка...

Президент Приднестровья опроверг перевод армии на полную боевую готовность Вооруженные силы Приднестровья и Оперативная группа российских войск (ОГРВ) не переведены на режим полной боевой готовности и несут службу в обычном режиме, сообщил президент ПМР Вадим Красносельскийв своем телеграм-канале 8 мая....

Бывший глава Windows похвалил Apple за перевод Mac на мобильные чипы Слухи о запуске инициативы Apple Silicon, в рамках которой Apple планирует перевести все свои компьютеры на мобильные процессоры, ходили уже давно. Пожалуй, с тех самых пор, когда производительность iPad сравнялась с показателями MacBook Pro. В этот...

Вассерман считает преступлением перевод зараженных коронавирусом в тюрьмы ПНС Ливии Политический консультант и интеллектуал Анатолий Вассерман высказался относительно опубликованного 27 марта в интернете распоряжения главы "Министерства внутренних дел" ПНС Ливии Фатхи Башаги об отправке заболевших коронавирусной инфекцией в тюрьмы,...

Роструд: перевод на «удаленку» не может быть причиной понижения зарплаты Сокращение зарплаты сотруднику, работающему удаленно, но выполняющему полный объем работы, недопустимо со стороны работодателя, напомнили в Роструде. В условиях пандемии коронавируса COVID-19 с конца марта многие российские компании перевели своих с...

Путин поручил подготовить перевод банковских услуг в дистанционный формат Кабинет министров должен к 1 июня подготовить план мероприятий по ускоренному внедрению онлайн-технологий в финансовом секторе. Правительство РФ должно к 1 июня подготовить план перевода части банковских услуг в дистанционный формат. Такое поручение...

Разработчики Star Citizen получили очередной крупный финансовый перевод Основанная Крисом Робертсом (Chris Roberts) студия Cloud Imperium продолжает собирать деньги на разработку ММО-космосима Star Citizen и его синглплеерного ответвления. На днях стало известно, что компания привлекла на разработку дополнительные $17,2...

Задержаны два генерала МВД за незаконный перевод подозреваемого из СИЗО под домашний арест Двое заместителей начальника следственного департамента МВД "помогли" предпринимателю Альберту Худояну выйти из изолятора и сняли арест с его имущества...

МИД России поправил турецкий телеканал за неверный перевод слов Лаврова МИД России обратил внимание на ошибку турецкого телеканала, который неправильно интерпретировал слова российского министра иностранных дел Сергея Лаврова в ходе разговора с президентом Турции Тайипом Эрдоганом. Об этом ведомство написало ......

Перевод: актуальная информация о среде разработки Xbox Game Core Компания Microsoft продолжает работу над новой средой разработки игр под названием Game Core. Более того, с недавнего времени среда доступна для разработчиков, разрабатывающих игры для Xbox Series X и Xbox Series S (Lockhart), хотя работа над Game C...

Яндекс.Деньги: россияне все чаще доверяют перевод денег смартфонам Пользователи все чаще отправляют со смартфонов денежные переводы даже на крупные суммы. С мобильных устройств они переводят в среднем по 3998 рублей, с компьютеров — по 3453 рубля. К таким выводам ......

Перевод в онлайн ряда госуслуг сократил инвестцикл в строительстве Москвы на год Как отметил заммэра Москвы Андрей Бочкарев, это также позволяет участникам процесса видеть этапы оформления документов и дисциплинирует исполнителей процедур...

Перевод: Microsoft, пришло время всерьёз заняться локализацией Xbox В последних интервью представители Microsoft неоднократно заявляли о намерении выйти на более широкий игровой рынок, состоящий из «двух миллиардов геймеров» за пределами англоцентрических рынков США и Великобритании. Project xCloud и Windows в компа...

В Пензе начался интенсивный перевод на электронные трудовые: стоит ли соглашаться? Пока еще горожане могут оставить бумажный вариант документа Работодатели начали переводить своих сотрудников на электронные трудовые книжки. Однако у работников организаций остаются вопросы: какая трудовая надежнее - электронная или бумажная? Можно ...

Перевод на удаленную работу не сможет быть основанием для снижения зарплаты Заключение трудового договора о дистанционной работе не сможет являться основанием для снижения зарплаты сотрудникам при сохранении объема их работы. Об этом говорится в поправке к законопроекту об особенностях дистанционной занятости, текст которой...

Перевод бизнеса и получение господдержки: какие риски есть у топ-менеджера Управлять компанией так сложно, как идти сквозь дикие джунгли. Руководитель организации может столкнуться с субсидиарной ответственностью, неправильные решения грозят убытками, а еще есть вероятность привлечения к уголовной ответственности. На темат...

В Zoom добавили перевод в реальном времени и улучшенную доску для записей Zoom расширила функциональность фирменного приложения для видеоконференций, добавив функции перевода в реальном времени и расширяя возможности доски для записей, превращая её в полнофункциональное приложение. Об этом компания объявила на своей конфе...

В Google объяснили ошибкой перевод фразы "Mr President" именем Путина Google назвал перевод фразы "Thank you, Mr President" на русский язык с использованием имени Владимир Владимирович ошибкой шаблонов. Во внешней пресс-службе компании "Газете.Ru" сообщили, что исправят перевод на другой ......

Стрелочный перевод для высокоскоростных поездов на магнитной подвеске разработан в Китае Для обеспечения надежности перевода стрелок во время эксплуатации создана интеллектуальная система управления...

В Xfce осуществлён перевод диалогов на декорирование окон на стороне клиента В находящейся в разработке экспериментальной ветке рабочего стола Xfce 4.15, на базе которого будет сформирован стабильный релиз 4.16, осуществлён перевод интерфейса на виджет GtkHeaderBar, позволивший реализовать декорирование окон на стороне клиен...

Bloomberg: Байден предлагает вложить $2 трлн в перевод США на чистую энергетику Бывший вице-президент США также поддерживает план лидера демократов в Сенате Конгресса Чака Шумера, предусматривающий стимулирование обмена обычных автомобилей на машины с двигателями гибридного типа...

«Перевод транзита бензина с Литвы на Россию — риск для элит Белоруссии» Минск и Москва снова обсуждают транзит белорусских нефтепродуктов в Европу через Россию вместо Литвы. Минску и раньше делали заманчивые предложения, однако дело не только в этом, считает ведущий аналитик Фонда национальной энергетической безопасност...

Жителям Сахалина полностью компенсируют перевод машин на газомоторное топливо Власти региона планируют за пять лет половину автомобилей в области перевести на газомоторное топливо...

Банки запустили перевод зарплат по номеру телефона, не дожидаясь решения ЦБ Пока Банк России изучает целесообразность создания централизованного сервиса по переводу зарплат на телефонные номера, российские банки, не дожидаясь решения ЦБ, уже предлагают данную услугу. Для этого они используют имеющийся в Системе быстрых плат...

Савельев пообещал в ближайшее время завершить перевод самолетов в российский реестр Минтранс собирается закончить перевод самолетов в российский реестр воздушных судов в ближайшее время. Об этом сообщил глава ведомства Виталий Савельев. «К настоящему моменту в российском реестре зарегистрировано уже 1182 самолета. Из них 1127 — пас...

"Известия" сообщили о платной комиссии за перевод денег на карту другого банка Банки начали взимать комиссию за перевод денег с карты на карту другой кредитной организации. Об этом сообщили "Известия" со ссылкой на данные об изменении тарифов в "Альфа-банке" и в "ОТП Банке". Как пишет ......

Сбер начал перевод своих сайтов на российские сертификаты удостоверяющих центров Сбер первым в стране начал установку сертификатов, выпущенных Удостоверяющим Центром Минцифры на все свои сайты, а также рабочие ресурсы и системы. Данное решение обеспечит независимость банка от зарубежных удостоверяющих центров и гарантирует польз...

Путин разрешил правкомиссии ограничивать перевод валюты на счета экспортёров за рубежом Резидентам также запрещается переводить за границу валюту, полученную в виде дивидендов от российских компаний....

Разработчики «ВКонтакте» запустили моментальный перевод сообщений в чатах на другие языки Новая функция позволит без труда общаться с иностранцами, но только английском, испанском и португальском. В самой популярной социальной сети в РФ разработчики добавили возможность перевода сообщений с иностранных языков. Все сообщения будут перевод...

Хоум Кредит ​Банк запустил акцию «Счастливый перевод на карту Visa» Хоум Кредит Банк приглашает принять участие в акции «Счастливый перевод на карту Visa», сообщает пресс-служба кредитной организации. Клиенты банка могут выиграть денежные призы: до 4 тыс. рублей от суммы перевода в виде кешбэка на карту или главный ...

Суд взыскал выходное пособие с работника, который в последний день согласился на перевод Суды посчитали действия работницы, достоверно знающей о дате увольнения и дате расчета, недобросовестными....

Перевод: Microsoft случайно показала прототип интерфейса следующей версии Windows Microsoft активно работает над следующей версией Windows, для которой внутри компании пока используется название «Next Valley». В июле редактор портала Windows Central Зак Боуден сообщал, что Microsoft решила вернуться к трёхлетнему циклу разработки...

Москва онлайну верит: Дума готовит перевод столицы на интернет-выборы Уже с 2020 года выборы всех уровней в российской столице смогут проходить с использованием интернета. Это произойдет в случае принятия законопроекта, ......

Больше половины средств вернут: Мишустин увеличил субсидии на перевод транспорта на газ Премьер-министр России Михаил Мишустин подписал постановление об увеличении субсидий на перевод транспорта на газ. Теперь бизнесу и частным автовладел......

А ФСИН его знает // На перевод Алексея Навального из ИВС в СИЗО понадобилось меньше суток Судья Химкинского горсуда в понедельник отправила оппозиционера Алексея Навального под стражу до 15 февраля из-за нарушения им условий испытательного срока по делу «Ив Роше». Само заседание прошло в химкинском отделении полиции, что адвокаты считают...

Перевод дома новой управляющей компании пытались прикрыть именем Старовойта В Курской области создан судебный прецедент: впервые был подан коллективный иск жителей многоквартирного дома против обслуживающей его управляющей компании. Людей не столько раздражают действия или бездействия данного юрлица, сколько возмущает то, к...

В Сбербанк-онлайн крупный сбой. Нельзя войти в приложение и отправить перевод Онлайн-сервисы Сбербанка начали рабочий день со сбоев, проблемы наблюдаются во многих городах России. Выдача денег в банкоматах происходит без проблем....

Опасное далёко // Чем грозит компаниям массовый перевод сотрудников на удаленную работу Карантин, помогающий замедлить распространение коронавируса, становится проблемой с точки зрения кибербезопасности. Каналы связи сотрудников, работающих удаленно, всегда были излюбленной мишенью хакеров, а с массовым переходом на такую схему работы ...

Перевод: Windows 10X должна быть идеальной, если вначале выйдет на ноутбуках Когда в сети впервые появились слухи о Windows 10X (на тот момент система фигурировала под кодовым названием Santorini), было понятно, что эта современная версия Windows будет сильно отличаться от привычной Windows 10, которую мы все знаем и любим. ...

Итоги дня: щедрый перевод Усманова, американские активы Воробьева и миллиардный иск к Фургалу Советник Путина оказал ценную услугу Усманову Советник президента Владимира Путина Валентин Юмашев получил 6 миллионов долларов за неизвестные услуги, сообщают журналисты со ссылкой на данные []...

Каждый второй денежный перевод из-за границы украинцы получают через мобильный Каждый второй денежный перевод, который украинцы в течение 2020 получили из-за рубежа с помощью ПриватБанка, было выплачено через мобильный банк Приват24....

Перевод средств между счетами Киевстар, Vodafone и lifecell становится дешевле С 1 октября и до конца 2019 года все клиенты предоплаченной связи трех крупнейших операторов могут осуществлять денежные переводы на счета других мобильных операторов со сниженной комиссией – 0,5%....

Доцент ПГУПС Императора Александра I через суд оспорил перевод на 0,5 ставки и увольнение 18 февраля в Кировском районном суде Санкт-Петербурга под председательством судьи Ольги Карповой начнутся слушания по иску бывшего преподавателя Петербургского государственного университета путей сообщения Императора Александра I - Николая Сидорова,...

Адвокат доцента-убийцы сообщил, что перевод в Москву ожидается после апелляции Перевод доцента-расчленителя Олега Соколова в Москву ожидается после рассмотрения судом апелляционной жалобы, сообщил Лайфу его адвокат Александр Почуев. Читать далее......

Путин отменил банковский роуминг. Когда не будут брать комиссию за перевод Закон призван устранить межрегиональную дискриминацию потребителей банковских услуг Фото: Алексей Андронов © URA.RUПрезидент России Владимир Путин подписал закон об отмене так называемого «банковского роуминга» — дополнительной комиссии за переводы ...

Основателя крупнейшего в России мусульманского издательства арестовали за перевод 34 млн рублей террористам Силовики задержали в Москве основателя крупнейшего в России мусульманского издательского дома «Умма» Асламбека Эжаева по обвинению в организации финансирования терроризма. Следствие считает, что за последние девять лет мужчина перевёл «Исламскому го...

Перевод трассы Адлер - Красная Поляна в платный режим займет до двух лет Об этом сообщили в пресс-службе Министерства транспорта, уточнив, что вопрос перевода дороги, построенной к Олимпиаде в Сочи, в платный режим все еще прорабатывается. Ее предполагается передать под контроль госкомпании "Автодор"....

Любое нарушение домашнего ареста повлечет перевод Михаила Ефремова в СИЗО Прокурор Москвы поручил передать дело о смертельном ДТП с участием Михаила Ефремова в столичный главк МВД. Возбуждено еще одно уголовное дело — о сбыте актеру наркотиков. Установлено, что в момент аварии он был не только пьян, но еще и под запрещенн...

Исчерпывающий «Привет» // Вышел первый русский перевод книги Мортона Фелдмана Сегодня в московском Электротеатре под эгидой проекта «Эшколот» состоится презентация книги знаменитого американского композитора-минималиста Мортона Фелдмана «Привет Восьмой улице», вышедшей в «Издательстве Яромира Хладика», и премьера сочинения Ал...

Неузаконенный перевод квартиры в нежилое помещение "стоил" предпринимателю медицинской лицензии ВС РФ отказал ИП в пересмотре дела, который оспаривала отказ в выдаче лицензии на оказание первичной специализированной медико-санитарной помощи в амбулаторных условиях по офтальмологии по мотиву несоблюдения лицензионного требования....

Банки попросили отложить задуманный по требованию Минкомсвязи перевод на российский софт Банки попросили не делать обязательным переход на российский софт с 2021 года, как предлагает Минкомсвязь РФ. Об этом со ссылкой на Национальный совет финансового рынка (НСФР) сообщает «Интерфакс»....

Перевод заявления в полицию антидопингового менеджера IBU на Логинова и Касперовича. Эксклюзив matchtv.ru В распоряжении matchtv.ru оказался текст заявления антидопингового менеджера IBU Сары Фуссек-Харракайнен в итальянскую полицию на имя Александра Логинова и его личного тренера Александра Касперовича. Подробнее…...

Перевод: В отличие от Microsoft, Apple смогла кардинально обновить дизайн macOS Накануне на конференции разработчиков WWDC компания Apple представила совершенно новую версию macOS под названием Big Sur, которая в конце этого года станет доступна для большого количества устройств линейки Mac. И наиболее заметные изменением являе...

Парламентарий: Минздрав в Екатеринбурге должен ответить за перевод водителей «скорой помощи» на «самозанятость» Ситуация в Екатеринбурге, где водителей «скорой помощи» хотят переоформить как самозанятых или индивидуальных предпринимателей, является......

Жильцов избавили от бумаг // Госдума одобрила упрощенный перевод их общих собраний в онлайн После длительного перерыва законопроект об упрощенном переходе на онлайн-собрания собственников жилья прошел второе чтение — предполагается, что для этого гражданам больше не нужно будет проводить предварительное «бумажное» собрание. Требование его ...

Вся суть в тексте: ролевая игра Disco Elysium получит перевод на русский язык Александра «Альфина» Голубева объявила о том, что Disco Elysium будет переведён на русский язык. Она будет отвечать за качество литературной составляющей. Девушка известна прежде всего исправлением перевода книги «Кровь, пот и пикс...

Андрей Иванов: «Перевод ряда медицинских услуг в электронный вид – необходимость нашего времени» Главный врач Кузбасского госпиталя для ветеранов войн Андрей Иванов поддержал новую инициативу, озвученную главврачом больницы в Коммунарке Денисом Проценко на форуме «Деловая Россия». Авторитетный врач предложил разрешить доставку маркированных лек...

Роспотребнадзор рассказал о комиссии за перевод денег в период пандемии и напомнил о правилах безопасности Роспотребнадзор напомнил о снижении затрат потребителей на переводы денежных средств, а также рассказал об основных мерах безопасности при проведении транзакций....

В приложение Google Translate добавили функцию Transcribe: перевод в режиме реального времени Компания Google несколько месяцев назад показала функцию Continuous Translation, а сейчас анонсировала её для всех как Transcribe....

[Перевод] Недавний сбой в работе сервисов Xbox вновь привлёк внимание к DRM от Microsoft Digital Rights Management (DRM) — технические средства защиты авторских прав цифрового контента, будь то музыка, фильмы или игры, которые применяются многими сервисами, чтобы проверять, действительно ли пользователь приобрёл тот или иной контент. Эт...

Дмитрий "Гоблин" Пучков представил новый эксклюзивный перевод сериала "Семья Сопрано" В Москве на выставке-форуме CSTB. Telecom&Media’2020 Дмитрий "Гоблин" Пучков презентовал свой новый проект — правильный перевод культового сериала "Семья Сопрано" В Москве на выставке-форуме CSTB. Telecom&Media’2020 Дмитрий «Гоблин&r...

"Неприятная ситуация": Посол Украины в Румынии признал некорректным перевод речи Зеленского Александр Баньков отметил, что речь главы Незалежной на украинском языке отличалась от англоязычного перевода...

Польский премьер рассказал о надеждах на скорейший перевод американских войск на территорию Польши В Польше в очередной раз рассказали о своих надеждах на скорый перевод дополнительных военных сил США на территорию республики. Американский гарнизон будет увеличен примерно на тысячу человек....

Увольнение чиновников и перевод на удаленку: как изменится жизнь пензенцев с 1 января 2021 года До Нового года остается всего две с половиной недели. Чего же ждать жителям с 1 января? В новом 2021 году россиян ждет ряд изменений. Что именно произойдет с 1 января, рассказали "Актуальные комментарии". Подорожают табак и алкоголь. С начала 2021 г...

Больше никакого Android: Huawei начнет перевод своих смартфонов на HarmonyOS уже в июне Китайский телекоммуникационный гигант продолжает искать пути для сохранения своего мобильного бизнеса на фоне американских санкций....

Роман Старовойт предложил заморозить перевод земель из категории ИЖС в категорию среднеэтажной застройки Роман Старовойт предложил на ближайшие 10 лет перевод земель из категории ИЖС в категорию среднеэтажной застройки на месте СНТ заморозить. А дальше смотреть на развитие города. Читайте также: В Курске обсуждают новый генплан Готовится новый генплан ...

Перевод с японского на русский // Как было организовано послевоенное массовое переселение на Южный Сахалин Лето 1946 года в южной части острова Сахалин было временем великих перемен. Заканчивался период иен, вывесок на японском языке, синтоистских святилищ и буддийских храмов, улиц без тротуаров, холодных домов, гейш и сакэ. Им на смену приходили советск...

Cisco Webex преодолевает языковой барьер. Онлайн-перевод с английского на русский уже возможен С марта 2020 года пользователи Webex начинают использовать перевод в режиме реального времени с английского на более сотни языков, в том числе русский. Основанный на технологиях машинного интеллекта, онлайн-переводчик для Cisco Webex дополняет функц...

Роскомнадзор решил влить миллиарды рублей на перевод своих услуг в онлайн-формат Роскомнадзор решил потратить 5,6 млрд рублей на перевод услуг в онлайн-формат до 2023 года. Как сообщил ТАСС, в 2020 году на цифровизацию услуг Роскомнадзор потратит 1,933 млрд рублей. В 2022-м ведомству понадобится 1,914 млрд рублей, а в 2023-м — 1...

Перевод интернета вещей на российское «железо» перенесли на год. На страну есть всего 2 производителя Госкомиссия по радиочастотам отложила на год обязательный перевод сетей беспроводного интернета вещей на российское оборудование. До сих пор соответствующий статус получили только два российских производителя....

«Давайте закончим мрачную эру демонизации в Америке». Перевод речи избранного президента США Джо Байдена 7 ноября крупнейшие американские СМИ на основе собственных подсчетов объявили, что новым президентом США стал кандидат от Демократической партии Джо Байден. После победы в Пенсильвании он заручился 270 голосами выборщиков, необходимыми для избрания ...

Microsoft Edge теперь поддерживает перевод на другие языки в иммерсивном средстве чтения На прошлой неделе Microsoft объявила о добавлении поддержки перевода текста на другие языки в иммерсивном средстве чтения в Microsoft Edge на каналах Canary и Dev, и с сегодняшнего дня эта функция доступна для всех пользователей браузера. Иммерсивно...

SuperJob: заявление на перевод трудовой книжки в электронный формат написал каждый шестой сотрудник Переход на электронные трудовые книжки начнется в 2021 году. Для ныне работающих переход добровольный и выполняется по личному заявлению. Сервис SuperJob выяснил у официально трудоустроенных россиян, будут ли они ......

PROF — IT GROUP завершила перевод корпоративных коммуникаций группы СОЛЛЕРС на платформу Microsoft Office 365 Группа СОЛЛЕРС перевела свои рабочие процессы в Microsoft Office 365. Внедрение облачного сервиса и его интеграцию в текущую инфраструктуру предприятия провела компания PROF—IT GROUP. В рамках проекта было осуществлено гибридное ......

В сервисе видеоконференций Cisco Webex появился перевод в реальном времени с английского на больше 100 языков Компания Cisco объявила о появлении у её платформы видеоконференцсвязи Webex бесплатной функции перевода в реальном времени. Благодаря ей пользователи сервиса смогут получать перевод с английского в форме субтитров на любой из более чем 100 языков. ...

Суд: перевод других работников на вакансии, которые не были предложены сокращаемым, – нарушение порядка увольнения Суд кассационной инстанции отправил дело на новое рассмотрение, отметив, что нижестоящие суды не дали правовую оценку обстоятельствам введения в штатное расписание новых должностей, работа по которым не предлагалась тем, кто был уведомлен о сокращен...

Дмитрий Васильев: «Я не защищаю Тихонова, но выписка из документа – на английском языке, и перевод абсолютно некорректный» Глава Федерации биатлона Санкт-Петербурга Дмитрий Васильев прокомментировал информацию о том, что слова из интервью Александра Тихонова стали основой для разбирательства итальянской полиции в отношении Александра Логинова и Александра Касперовича. «...

Слухи: Gotham Knights не получит перевод на русский — WB Games отменила продажу игры в России Русскоязычная версия Gotham Knights была отменена. Об этом рассказал The Happy Warrior со ссылкой на свой источник. По их информации, Warner Bros. Games решила отозвать продажу игры на территории РФ. Ранее пользователи Steam заметили, что русский не...

Корейскую певицу затравили из-за имени, перевод которого оказался весьма неприятным в другой стране Девушке даже пришлось написать гневный пост, в котором она пообещала банить всех обидчиков.Читать далее......

Банковский перевод в валюте гражданину РФ за рубежом. Эксперты Банки.ру отвечают на вопросы горячей линии У пользователей Банки.ру появилась возможность в онлайн-формате задавать вопросы экспертам сайта. Для этого запущена специальная горячая линия. Один из поступивших вопросов — о том, можно ли сделать банковский перевод в валюте на счет гражданина РФ ...

«Дважды отклоняли перевод, но он настоял»: железногорец лишился денег в погоне за слишком дешевой икрой Житель Красноярского края отдал мошенникам деньги за очень дешевую икру. Полиция возбудила уголовное дело....

Akharin Khabar (Иран): перевод в Польшу контингента НАТО — Трамп «жестко» предупреждает Россию? Президент США сообщил о вероятной передислокации размещенного в Германии американского контингента НАТО на территорию Польши. При этом он охарактеризовал данный возможный шаг как «суровое предупреждение для России»....

Sankei Shimbun (Япония): бегство обвиняемого Карлоса Гона. Его перевод под домашний арест был непростительной ошибкой В Японии произошло событие, которое потрясает правоохранительную систему страны. Карлос Гон, бывший генеральный директор автомобильного альянса во главе с компанией «Ниссан дзидося», обвиняемый в уклонении от уплаты налогов, сбежал за границу....

Исследование: перевод на руководящие должности самых самостоятельных сотрудников может навредить их карьере и всей компании Переход на позицию руководителя считается шагом вперёд в карьере, а работодатель рассматривает повышение как однозначное достижение и явный признак того, что сотрудник работает эффективно и готов брать на себя ответственность. Однако назначение на у...

Перевод страны на домашнее положение // В правительстве предложили ввести экстренные меры против распространения коронавируса Владимир Путин сегодня обсудит с членами правительства предложение в рамках борьбы с коронавирусом объявить нерабочими дни с 30 октября по 7 ноября. При этом уже вчера ряд новых ограничений ввел мэр Москвы Сергей Собянин: он предписал москвичам стар...

Уложен первый стрелочный перевод, соединяющий станцию Верхняя Салда со строящейся веткой в «Титановую долину» Новая грузовая ветка длиной 7,3 км соединит инфраструктуру СвЖД с промышленной железнодорожной станцией, которая будет построена на территории ОЭЗ...

Клоппу не понравился перевод на пресс-конференции перед ЛЧ: «Дерьмово, когда рядом сидит тренер, говорящий на немецком» Главный тренер «Ливерпуля» Юрген Клопп остался недоволен качеством перевода на пресс-конференции перед матчем Лиги чемпионов с «Зальцбургом»....

Мигранты пообещали петербуржцу 10 тысяч евро за перевод через границу в ЕС. Он привел их к бутафорским пограничным столбам в лесу В Ленинградской области 28 ноября задержали четверых уроженцев Южной Азии, которые хотели нелегально попасть в Евросоюз, и жителя Петербурга, который соорудил для них фальшивую границу между Россией и Финляндией....

В конце января адский ретрошутер Dread Templar выйдет из раннего доступа и получит перевод на русский язык Издательство Fulqrum Publishing (бывшее 1C Entertainment) и студия T19 Games объявили, что финальная версия ретрошутера Dread Templar выйдет 26 января в Steam, GOG и Epic Games Store....

Со следующим патчем в тактической ролевой игре Solasta: Crown of the Magister появится класс волшебника и перевод на русский Независимая французская студия Tactical Adventures в свежем пресс-релизе анонсировала скорый выход обновления Sorcerer, готовящегося для своей тактической ролевой игры Solasta: Crown of the Magister....

Три кита цифровой трансформации субъектов МСП: перевод бизнеса в онлайн-формат, финансовая поддержка, обучение цифровым навыкам Какие инструменты и меры поддержки для реализации этих процессов доступны малому и среднему бизнесу уже сейчас и какие появятся в ближайшее время?...

Цорн о будущем Гулиева: «Перевод в «Спартак-2» пока ничего не значит – будем думать. Не стоит его так строго осуждать, как делают СМИ» Генеральный директор «Спартака» Томас Цорн ответил на вопросы о переводе полузащитника Аяза Гулиева в дубль. – Каковы теперь перспективы Гулиева? Почти нет сомнений, что в основу он больше не вернется. – Мы перевели его в «Спартак-2», но это пока ни...

Часовщики Елизаветы II потратили 40 часов на перевод всех часов Виндзора на зимнее время Часовщики королевы Великобритании Елизаветы II потратили 40 часов на перевод всех часов Виндзора на зимнее время - в поместье британской королевы насчитывается свыше 1000 часов разной формы и видов, сообщает газета Daily Express. "У ......

Перевод: Будущее Windows после остановки работы над Windows 10X На прошлой неделе стало известно, что Microsoft на неопределённый срок приостановила разработку Windows 10X, которая должна была заложить фундамент для нового поколения Windows. Однако это не произошло, так что возникает логичный вопрос о том, что ж...

Что изменится в России с 1 июля 2022 года: рост тарифов ЖКХ, продление "дачной амнистии", перевод полиса ОМС в цифровой формат, тестирование нового налогового спецрежима Также в числе поправок – сокращение срока оформления паспорта, обновление правил признания лица инвалидом, корректировка порядка информирования потребителей об условиях банковских вкладов, введение единого налогового платежа для юрлиц и ИП....