Тонкости перевода: как слово может стоить $71 млн и почему датчане обижаются из-за ковриков IKEA

Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше рассказывают о том, как перевод влияет на все — от священных книг до стихов, мирных договоров и предупреждений об ураганах. Forbes Life предлагает ознакомиться с историями о медицинской ошибке и...

Читайте полный текст на сайте www.forbes.ru

Тонкости перевода. За что могут заблокировать банковский счёт Из-за пандемии коронавируса активизировались мошенники. Чтобы предотвратить хищения и отмывание денег, банки начинают пристальнее следить за операциями клиентов. Кому будут блокировать счета и на что обращать внимание, чтобы не потерять доступ к кар...

«Принято». Одно слово в переписке может стоить бизнесу семьи российского мэра 1,1 млрд рублей Основанная мэром Липецка компания и её «дочка» — Елецкий сахарный завод — по решению суда должны выплатить партнёрам из Тамбова более 1,1 млрд рублей. Всё из-за менеджеров, которые не поняли друг друга из-за одного неоднозначного слова в переписке. ...

Преимущества ухода за больными после инсульта в пансионате После инсульта многие люди оказываются в трудной ситуации, требующей особого внимания и ухода. Нередко родные не могут предоставить необходимую помощь, и в таких случаях пансионат для пожилых становится настоящим спасением. В чем заключается нужда б...

Почему миллиардеры Нисанов и Илиев отдали свой автоцентр под госпиталь для больных COVID-19 и сколько он может стоить В принадлежащем крупнейшим российским рантье Году Нисанову и Зараху Илиеву автомобильном ТЦ «Москва» разместят госпиталь более чем на 1500 коек для больных коронавирусом. Если расценки на обустройство госпиталя такие же, как в аналогичном проекте в ...

Наличие перевода может на 50% увеличить количество вишлистов в Steam Локализация — важный вопрос, особенно для небольших разработчиков с ограниченным бюджетом. К тому же список ключевых PC-рынков сильно изменился за последние годы — например, русский сегодня входит в четверку самых популярных языков в Steam. Игровой ...

Подъем крупногабаритных грузов - сила и точность в каждом движении Перемещение крупногабаритных и тяжелых предметов – задача, с которой не всегда справится самостоятельно. Случаются ситуации, которые требуют помощи профессионалов, например переезд в новую квартиру или доставка и подъем крупногабаритных грузов. Пере...

Ой, всё! Как обижаются Весы и Водолеи Эти знаки — любители «надуть губы» и играть в «молчанку». Представители разных знаков Зодиака по-разному обижаются. Весы и Водолеи по своей воздушной натуре схожи с детьми, они весьма чувствительны к критике и могут оби...

Почему наш Шерлок Холмс лучший в мире? Элементарно, Ватсон! Модные нюансы и трудности перевода В октябре 1892 года поклонники Шерлока Холмса отмечают день его рождения. Выход сборника «Приключения Шерлока Холмса» открыл новую главу в мире дедукции и детективного жанра. Между тем, какой именно кинообраз великого сыщика наиболее правильный?...

Ценой перевода Mercurial на Python 3 может стать шлейф непредвиденных ошибок Мэйнтейнер системы управления версиями Mercurial подвёл итог работы по переводу проекта с Python 2 на Python 3. Несмотря на то, что первые попытки портирования были предприняты ещё в 2008 году, а в форсированном режиме адаптация для работы с Python ...

Убираем жижу с ковриков — элементарный способ Снег в салон водитель и его пассажиры приносят сами — на обуви. Там он благополучно тает, а это приводит к целому ряду неприятностей: запотеванию окон, неприятному запаху в салоне, коррозии кузовных элементов и т.д. Хорошо, если в машине имеются рез...

Расширение ассортимента ковриков для мыши CACTUS Новая упаковка, новые расцветки и два размера на выбор. Коврики для мыши CACTUS имеют отличные технические и эксплуатационные параметры. Все коврики CACTUS обладают текстурной поверхностью, поэтому их можно использовать в паре с любым сенсором - ......

ЦБ может запустить сервис перевода зарплаты по номеру телефона в конце 2020 года Глава департамента национальной платежной системы ЦБ Алла Бакина считает важным учесть многие риски, связанные, например, с утерей работником мобильного телефона или сменой номера...

Почему слово "спасибо" вышло из моды Вы не заметили в последнее время эпидемии пожеланий "хорошего вечера" вместо привычных "до свидания", "до встречи", "пока", "удачи", "увидимся" и т. п.? Сейчас вы закидаете меня всеми известными экскрементами соцсетей, но я всё-таки скажу, что думаю...

Плохое слово: Почему нельзя желать спокойной ночи Энергия слова «покой» притягивает неудачи и опасности, считает эксперт. Каждый вечер люди, ложась спать, желают родным спокойной ночи. Но вежливая, на первый взгляд, фраза, может нанести вред человеку — «плохое» слово н...

Почему нефть не будет стоить $100 за баррель В течение ближайших двух лет цена барреля нефти может возрасти до 100 долларов. Такой прогноз на днях выдали аналитики Bank of America. Это маловероятно, уверен главный директор по энергетическому направлению в Институте энергетики и финансов Алексе...

Дмитрий Васильев — о словах Самуэльссона и братьев Бё про Логинова: «У нас на больных не обижаются» Двукратный олимпийский чемпион Дмитрий Васильев отреагировал на критику в адрес россиянина Александра Логинова после его победы в спринтерской гонке на чемпионате мира в итальянском Антхольце. Подробнее…...

Сложности фемтеха: почему инвесторы до сих пор стесняются произносить слово «тампон» Фемтех — это все стартапы, в фокусе которых здоровье и специфические проблемы женщин. С одной стороны, такие проекты дестигматизируют темы менструации и родов, с другой — в них достаточно сложно привлечь финансирование (несмотря на доказанную прибыл...

Слово – не воробей: Украина может остаться без премьера © Фото : страница Алексея Гончарука в FacebookНа Украине большой скандал, и как всегда не вовремя. В отставку подал глава правительства Алексей Гончар......

Почему платина стала стоить дороже золота Испанские конкистадоры, которые впервые обнаружили платину в Южной Америке, отнеслись к этому металлу довольно пренебрежительно и ещё долгое время оценивали его вдвое ниже, чем серебро. С тех пор, однако, всё кардинально изменилось. Почему?...

IKEA пытается устроить прощальную распродажу, но никак не может: деньги покупателей заморожены, компанию потащат в суд IKEA закрыла магазины в России и попыталась распродать остатки товаров через свой сайт, но уже несколько дней компанию преследуют неудачи. Сначала часть товаров могли выкупить её сотрудники, а с обычными покупателями как-то не заладилось. Перед стар...

Может ли лекарство стоить 150 млн рублей? Прочитала, что ампула американского лекарства от мышечной атрофии стоит 150 млн руб. Откуда такие космические суммы? — Генотерапевтические препараты для редких заболеваний производятся в лабораториях, а не на крупных предприятиях, — рассказывает пре...

Я/Мы — слово года: Юрий Сапрыкин о том, почему завтра мы можем стать лучше Специально для Forbes Life Юрий Сапрыкин вспоминает 2019-й и называет его годом новой солидарности. Пожары и мусорные свалки, сестры Хачатурян и Иван Голунов, фильм «Дау» и спектакль «Игрушки» становятся проявлением новой волны жизни общества — ее б...

«Меня передергивает»: Вера Брежнева объяснила, почему не любит слово «дорогая» 37-летняя Вера Брежнева решилась на откровенность. Бывшая солистка группы «ВИА Гра» рассказала, какое обычное и даже ласковое слово вызывает у нее раздражение. Супруга продюсера Константина Меладзе призналась, что не любит, когда ее назы...

Организаторы музпремии объяснили, почему пропало слово «протесты» в песне группы «Би-2» ВГТРК и режиссер музыкальной премии Виктория прокомментировали информацию о том, что из записи выступления группы Би-2 пропало слово протесты . Якобы это произошло случайно. На телеканале заявили, что не правили телеверсию, полученную от организатор...

Я/Мы — слово года: Юрий Сапрыкин о том, почему завтра мы будем жить лучше Специально для Forbes Life Юрий Сапрыкин вспоминает 2019-й и называет его годом новой солидарности. Пожары и мусорные свалки, сестры Хачатурян и Иван Голунов, фильм «Дау» и спектакль «Игрушки» становятся проявлением новой волны жизни общества — ее б...

Подведены итоги конкурса среди журналистов «Слово ранит, слово лечит» Редактор «Радио Sputnik» Мария Сметанина заняла первое место на V Всероссийском конкурсе среди журналистов «Слово ранит, слово лечит» за лучшее освещение проблем адаптации бывших заключенных, а также успешных примеров их ресоциализации. Созданный ею...

Сотни миллионов продаж и место в списке лучших вещей в мире: почему книжный шкаф «Билли» от IKEA стал популярным Его создал тот же дизайнер, что придумал логотип IKEA и предложил продавать мебель в разобранном виде....

Почему весной бензин в России стал стоить дороже, чем в США Литр бензина в России этой весной оказался дороже, чем в США: в отличие от западных стран, отечественные цены на топливо не отреагировали на обвал нефтяных котировок...

Коронавирус может стоить работы 25 млн человек До 25 млн человек могут потерять работу из-за пандемии коронавируса COVID-19. К такому выводу пришли эксперты Международной организации труда (МОТ), специализированной организации ООН. В опубликованном в среду, 18 марта, исследовании, которое его ав...

Психолог: Переедание может стоить вам счастья Эксперт советует питаться максимально разнообразно и умеренно и отказаться от большого количества тяжёлой пищи.Читать далее......

Xiaomi Mi 10 может стоить дороже, чем ожидалось Мы уже неоднократно ссылались на информацию, публикуемую в сети инсайдером, пишущим под ником Xiaomishka. Его сообщения всегда свежи, остры и интересны. Он зачастую публикует то, что другим пока совершенно недоступно, но его источники определенно за...

Над владельцами Android смеются, а они обижаются. iPhone действительно лучше, даже в 2020 году? Споры «кто круче» между iPhone с брендами смартфонов на Android, казалось бы, теряют актуальность. Софта на обеих операционных системах одинаковое количество, вторая больше не лагает, и на ней меньше ограничений, а автономность больше не зависит от ...

Carnegie Moscow Center (Россия): предпоследнее слово. Почему Трамп передумал воевать Символическое иранское возмездие давало разные возможности для американского ответа. Американцы убили известного и популярного иранского военачальника, а иранцы никого не убили, зато их удар был последним, и на этом можно пока разойтись. Трамп предп...

Рожков о краже винтовок и ковриков у Федерации биатлона Москвы: «Я на 80-90% знаю, кто причастен, но говорить не буду» Глава Федерации биатлона Москвы Сергей Рожков рассказал о ходе дела по поводу кражи оборудования организации. Ранее Рожков обратился в полицию после того, как неизвестные проникли в помещение, где хранилось оборудование, и вынесли оттуда 10 винтовок...

Bloomberg: iPhone по подписке может стоить от $35 до $50 в месяц Компания Apple рассчитывает ввести подписку на смартфоны iPhone, чтобы повысить доходы фирмы. Об этом сообщает Bloomberg.По информации редактора издания Марка Гурмана, среднестатистический пользователь iPhone меняет свой смартфон раз в три года. С у...

Сколько может стоить новый Samsung Galaxy A53 Компания Samsung готовится к дебюту новенького смартфона Samsung Galaxy A53, и из утечек стало известно, что будет выпущено две версии: 4G и 5G. Предполагаемая стоимость второй стала известна от одного из европейских ритейлеров.Если верить утечке, G...

Набиуллина: нерабочий апрель может стоить России 1,5–2% ВВП Месяц режима самоизоляции может стоить 1,5–2% ВВП России в 2020 году, заявила председатель Банка России Эльвира Набиуллина. Накануне президент Владимир Путин объявил весь апрель нерабочим с сохранением зарплаты для борьбы с распространением вируса C...

Каземиро: Неудача с «Бетисом» может стоить нам титула Полузащитник мадридского «Реала» Каземиро подвел итоги матча 27-го тура чемпионата Испании «Бетиса» (1:2)....

Набиуллина: нерабочий апрель может стоить России 1,5-2% ВВП Месяц режима самоизоляции может стоить 1,5-2% ВВП России в 2020 году, заявила председатель Банка России Эльвира Набиуллина. Накануне президент Владимир Путин объявил весь апрель нерабочим с сохранением зарплаты для борьбы с распространением вируса C...

Коронавирус может стоить мировой экономике $5,5 трлн В результате пандемии вируса COVID-19 мировая экономика лишится роста на $5,5 трлн в ближайшие два года, сообщил Bloomberg со ссылкой на исследование финансового холдинга JPMorgan Chase. По оценкам аналитиков, мир погружается в самую глубокую с 1930...

iPhone по подписке может стоить от 35 долларов в месяц Компания Apple больше внимания уделяет сервисной стороне бизнеса, именно поэтому она продает большое количество подписок на различные сервисы. Теперь появилась информация, что технический гигант планирует предоставлять по подписке iPhone.Если судить...

Bank of America прогнозирует, что нефть может стоить $100 за ... График цены нефти Brent интервалами 1 месяц Отложенный спрос на путешествия и ограниченные инвестиции в нефтяную отрасль могут на короткое время привести к удорожа… читать далее…...

Xiaomi Air 2 SE. Качественный звук может стоить недорого! Сначала российская молодежь, а, потом, и люди постарше начали «подсаживаться» на беспроводные наушники. Присмотревшись к прохожим на улицах, у многих можно увидеть миниатюрные гаджеты в ушах. В этом,......

Утечка Capcom может стоить данных 350 000 человек Невзирая на тот факт, что абсолютно каждая крупная компания старается максимально сильно обезопасить свои сервера, дабы их никто не смог взломать, всё-же эти самые взломы происходят довольно-таки часто, и самые различные данные, как пользовательские...

Биткоин правда может стоить 1 миллион долларов? Сейчас цена биткоина достигла порядка $49 тысяч. Последний рывок цены произошел благодаря компании Tesla, купившей этой криптовалюты на 1.5 млрд долларов. Примечательно, что Tesla получила $1.5 млрд от правительства США в качестве субсидий на эколог...

Курс лечения от коронавируса может стоить меньше $1 Затраты на производство препаратов, которые могут могут использоваться для борьбы с коронавирусом, составляют от $0,3 до $31 за весь курс лечения (10–28 дней), говорится в исследовании ученых из Великобритании, Австралии и США, опубликованном в журн...

Дружба с Россией может стоить Вучичу жизни Николай Кленов встретился с Владимиром Путиным. Президент Сербии много говорил о дружбе с Россией, отметил, что если бы 20 лет назад у власти стоял Путин, то НАТО побоялось бы начинать операцию на Балканах, а также заключил договор на покупку россий...

The Washington Post (США): почему сотни американских СМИ начали писать слово «Черный» с заглавной буквы? Автор с энтузиазмом принимает эту идею — писать обозначение расы темнокожих жителей США с заглавной буквы. Теперь в США будут жить Черные граждане, в то время как белые останутся просто белыми. Вопрос: не скрывается ли за поиском необидного слова не...

Неудобное число: когда нефть будет стоить $100 за баррель и почему это невыгодно Мировые цены на нефть продолжают устойчиво расти. В ближайшем будущем мы можем снова увидеть трехзначные цены на нефть, но в долгосрочной перспективе такой уровень не выгоден даже нефтяным компаниям, считает директор по экономическому направлению Ин...

S Pen Pro может стоить почти вдвое дороже стандартной версии Galaxy Z Fold3 будет иметь поддержку S Pen и утечка показала, что будет две модели S Pen для аппарата. Один из них будет выпущен как S Pen Fold Edition, а это будет долгожданное перо S Pen Pro, которое было впервые представлено еще когда в начале эт...

Каземиро: «Поражение от «Бетиса» может стоить «Реалу» титула» Полузащитник «Реала» Каземиро дал комментарий после матча Ла Лиги с «Бетисом» (1:2). «Чтобы стать чемпионами, нам нужно играть хорошо в каждом матче, но сегодня мы не играли хорошо. Если соперник оказался лучше, мы должны поздравить его и продолжать...

Лечение Нелли Кобзон может стоить больших денег Источники раскрыли ценник элитной клиники в Москве. Появилась информация о стоимости лечения вдовы народного артиста и политика Иосифа Кобзона в элитной московской клинике, куда она попала, по сведениям источников…...

Фраза журналиста может стоить Ковальчуку карьеры в «Монреале» Отличная игра Ильи послужит поводом к его уходу из команды. Илья Ковальчук в 8 матчах за «Монреаль» совершил 8 результативных действий. Имя россиянина снова громко зазвучало на просторах НХЛ. Не удержался от комментариев об игре Ковальчу...

«Вакцинный национализм» может стоить мировой экономике $ 9,2 трлн — ВОЗ Неравномерный доступ к вакцинам от Covid-19, или «вакцинный национализм», может нанести мировой экономике ущерб в размере $ 9,2 трлн. Об этом заявил накануне, 25 января, глава ВОЗ Тедрос Аданом Гебрейесус......

Продолжение эпидемии в Китае может стоить авиакомпаниям КНР $14,3 млрд Вспышка коронавируса, которая сказалась на всех сектор китайской экономики, уже принесла значительные убытки авиакомпаниям страны, но продолжение эпидемии может стоить им дополнительно $14,3 млрд. Об этом в понедельник, 2 марта, сообщила газета «21 ...

Упрощённая «Лада Гранта» может стоить от 640 тысяч рублей Такую информацию даёт «Autonews» со ссылкой на паблик «Нетипичный АвтоВАЗ». В России разрешили выпускать машины без АБС и с низкими экологическими стандартами. Автоэксперты уверены, что «упрощённый» автомобиль будет востребован при низкой цене. Что ...

Для Абрамовича строят 145-метровую яхту. Она может стоить до 450 млн евро Владелец «Челси» Роман Абрамович станет обладателем новой яхты в 2021 году. Речь идет о 145-метровой Solaris, сообщает Forbes со ссылкой на три источника на яхтенном рынке. Новая яхта для российского миллиардера строится на верфи Lloyd Werft в немец...

Набиуллина: один месяц карантина может стоить экономике 1,5–2% ВВП Совокупный эффект издержек будет зависеть от того, насколько длительными будут ограничительные меры....

Самый дешевый Iphone 12 может стоить не больше 40 тыс рублей Планируется выпуск новой модели по доступной цене. Аналитик инвестиционной банковской фирмы Wedbush Даниэль Айвс рассказал о провокационной цене Iphone 12. Мнение влиятельного аналитика основано на отсутствии в Iphone 12 сетей 5G. В отчете Даниэля с...

Может ли увлажнитель воздуха стоить 900 рублей? Да, но чудес не будет Каждый раз поражаюсь тому, что только придумывают китайские мастера и инженеры. Говорю исключительно в хорошем смысле, ведь их мысли часто толкают более именитых производителей к перевороту в индустрии. Сегодня хочу рассказать о гаджете, который я з...

Александр Нагаюк: Ошибка маркшейдера может стоить миллионы Главный маркшейдер АО "Ургалуголь" вспомнил, как начинал свою карьеру в шахте с ученика ГРОЗ и рассказал, что это значит...

Набиуллина: месяц простоя может стоить российской экономике 1,5-2% ВВП Глава Центробанка Эльвира Набиуллина в ходе пресс-конференции 3 апреля заявила, что ситуация в мировой экономике резко ухудшается из-за карантина и дала прогноз по негативным эффектам для экономики России. Китай пока не может это компенсировать и в ...

Al Jazeera (Катар): кодовое слово — Россия. Почему Вашингтон пытается остановить авантюру Хафтара в Триполи? Состав американской делегации присутствующей на встрече с командующим Ливийской армией Халифой Хафтаром свидетельствует о том, что Вашингтон серьезнейшим образом обеспокоен вмешательством России в ливийский конфликт. Чем вызвана паника США? Ведь до ...

Михаил Анисин: «Панарин подошел к девушке: «Можно потанцевать?» Она ответила: «Пошел отсюда». Слово за слово, и Панара ее оттолкнул, но удара не было» Бывший нападающий «Витязя» Михаил Анисин рассказал о ситуации с форвардом Артемием Панариным, сейчас играющим за «Рейнджерс». Тренер Андрей Назаров, работавший с Артемием в «Витязе», ранее заявил, что хоккеист избил девушку в баре отеля в Риге в 201...

«Каждое моё действие и слово может попасть в "папочки"». Глава DNS рассказал о слежке за собой Сооснователь и глава ретейлера DNS Дмитрий Алексеев рассказал о слежке за собой после встречи с депутатом горсовета Новосибирска Сергеем Бойко. Гендиректор розничной сети подробно расписал действия силовиков, которые оказались у него «на хвосте». Ка...

Валюта меняет курс? Почему дешевеет доллар и сколько будет стоить рубль Экономисты ожидают, что в июне Центробанк ещё раз снизит ключевую ставку. Цены на нефть растут, а инфляция замедляется. На этом фоне рубль заметно окреп. Каким будет курс валют в начале июня?Читать далее......

Пуля за слово: почему бывший вице-премьер Дагестана Шамиль Исаев заказал убийство журналиста Камалова Пуля – за статьи. Закончено расследование громкого уголовного дела в отношении бывшего вице-премьера Дагестана, которого обвиняют в заказном убийстве. По данным следствия, Шамиль Исаев выступил организатором убийства учредителя дагестанского еженеде...

Интервью со "скопинским маньяком" может стоить Ксении Собчак Мерседеса На днях внимание депутатов и общественников привлекло поведение Виктора Мохова, несколько месяцев назад вышедшего на свободу после отбытия 16 лет лишения свободы за совершение сексуальных преступлений. Законом на него наложен ряд ограничений, которы...

Унитаз вместо маршала Конева может дорого стоить чехам? Глумление над памятью маршала Ивана Конева не закончилось сносом памятника. Вчера вечером, неизвестные подонки, установили на постамент двухметровый у......

Риск не оправдан: Эта ошибка при жиме лёжа может стоить жизни Никогда не стоит халатно относиться к страховке. Жим штанги, лёжа на скамье, является едва ли ни главным упражнением для прокачки грудных мышц, а также трицепсов и дельтоидов. Кроме того, для многих людей именно это упражнение является одним из пока...

Трамп считает, что голосование по почте может стоить ему победы на выборах Внедряемая демократами в США практика голосования на выборах с использованием почты может повлиять на результаты, уверен действующий глава Белого дома Дональд Трамп......

Эксперт Raiffeisenbank: неделя выходных может стоить ВВП 0,7 процентных пункта Объявленная Владимиром Путиным неделя выходных с 30 марта по 5 апреля может привести к потерям от 0,7 до 1 процентного пункта для годового ВВП России....

Туда и обратно: зачем датчане убивают норок В Дании живет около 17 миллионов норок и чуть больше пяти миллионов людей. Вскоре, кажется, останутся только люди....

Датчане откроют производство синтетического авиационного топлива Доля синтетического топлива в объеме потребления аэропорта Копенгагена достигнет 30 процентов к 2030 году...

Как датчане спасают друг друга от сердечных приступов? Работу службы скорой медицинской помощи можно критиковать, но всегда стоит относиться с благодарностью к людям, спасающим других людей каждый день. К сожалению не всегда автомобиль с врачом приезжает......

The Economist (Великобритания): как одно слово в договоре может обойтись России в миллиарды из-за захвата ЮКОСа Еще в 2016 Гаагский суд принял решение о возможной отмене приговора, который обязал российское государство выплатить 50 миллиардов долларов бывшим акционерам нефтекомпании. Сейчас Россию от выплаты может спасти всего одно слово и его толкование в ме...

Отказ от прохождения медицинского освидетельствования может стоить водителям 50 тысяч рублей В проекте нового Кодекса об административных правонарушениях (КоАП) появился новый штраф — за отказ от медицинского освидетельствования,......

«Он не может стоить таких денег»: УАЗ «Патриот» и его «цена-качество» - мнение сети Автомобилисты возмущены подорожанием продукции Ульяновского завода, особенно модели внедорожника УАЗ «Патриот». Нефть «рухнула». «Вкус перемен» ощутят и автолюбители, ведь производители еще в начале года по «традиции» поднимают цену, а теперь стоимо...

Предложение нефти понятнее спроса // ОПЕК+ может стоить РФ 1–2 процентных пункта ВВП В первом квартале 2020 года экспорт сырой нефти в годовом выражении снизился на 17%, а нефтепродуктов — на 20%, свидетельствует опубликованная ЦБ первая оценка платежного баланса. На фоне пока неизменного импорта и того, что эти два товара занимали ...

Утилизация опасных веществ под Санкт-Петербургом может стоить 6 млрд рублей Утилизация опасных веществ «РНЦ "Прикладная химия"», из-за которых в Кузьмоловском городском поселении ввели режим повышенной готовности, может обойтись в 6 млрд руб. Об этом сегодня "Ъ-СПб" сообщил глава администрации Всеволожского района Андрей Ни...

Иностранцы выставили на продажу Avito, актив может стоить миллиарды долларов Голландская Prosus, подразделение Naspers, решила продать Avito. Последняя рыночная оценка стоимости Avito приближалась к $4 млрд. В сложившейся ситуации эксперты считают наиболее вероятным сценарием продажи проведение IPO на российской фондовой пло...

Деградация экосистем может стоить мировой экономике $10 трлн // Мониторинг прогнозов В докладе WWF «Глобальные перспективы» (Global Futures) представлены результаты исследования, в котором оценивается влияние деградации основных экосистемных услуг на ВВП мира и 140 стран. Для оценок впервые интегрированы наиболее современные экономи...

Дело близится к финалу? Увлечение Усмана Дембеле может стоить ему карьеры Руководство «Барселоны» думает как выгодно избавиться от футболиста, который променял спорт на компьютерные игры. Усман Дембеле, футболист «Барселоны» и сборной Франции, самостоятельно рушит свою карьеру. Он никак не может по...

Эпидемия может стоить ВВП Великобритании 260 млрд фунтов в 2020 году - Bloomberg Валовой внутренний продукт Великобритании, вероятно, избежал падения в последнем квартале 2020 года, но этого будет недостаточно, чтобы предотвратить крупнейшее ежегодное сокращение экономики более чем за 300 лет. По оценкам Bloomberg Economics, в 2...

Кабаева засиделась в декрете? Скандал на «Матч – ТВ» может стоить Канделаки ее кресла Фейковая трансляция финала МЧМ по хоккею могла быть продуманной до мелочей провокацией. Весьма вероятно, что Канделаки искусственно убирают из руководства телеканала, расчищая дорожку для кого-то другого. Возможно даже, для Алины Кабаевой. Представь...

Датчане выразили желание участвовать в формировании оборонной политики ЕС Две трети датчан на референдуме высказались за отмену положения об обороне, которая предполагает отказ от участия в формировании оборонной политики Евросоюза. Об этом сообщило агентство Associated Press со ссылкой на экзитполы датских телеканалов.По...

Советские машины стали стоить больше, чем новые "Мерседесы". Объясняем, почему это происходит, и как заработать на "Жигулях" Одни ищут уникальные модели, чтобы стать коллекционерами, а другие покупают ретромашины, чтобы воплотить мечту молодости папы...

Курганские власти ищут причины срыва нацпроекта. Это может стоить виновным должности В Курганской области не смогли вовремя достроить ряд соцобъектов (на фото — недостроенный ФОК в Петухово) Фото: Екатерина Сычкова © URA.RUПровал нацпроекта «Демография» в Курганской области по итогам 2019 года может стоить должности главам муниципал...

Коронавирус в этом году может стоить мировой экономике $850 млрд // Мониторинг прогнозов Рейтинговое агентство Fitch понизило прогноз роста мировой экономики на 2020 год почти вдвое — до 1,3% с 2,5% (разница в денежном выражении — $850 млрд). Для России прогноз роста снижен с 2% до 1%. «По всем признакам глобальная экономика уже в рецес...

История с отжимом Petropavlovsk plc с помощью маски-шоу может стоить челябинскому олигарху свободы Недавно в Москве произошло поистине уникальное событие – средь бела дня группа мужчин в спортивных костюмах, напоминающая братков из 90-х, штурмовала офис золотодобывающей компании «Покровский рудник», входящей в преуспевающую группу Petropavlovsk p...

Süddeutsche Zeitung (Германия): эксперимент, который может стоить жизни тысячам людей Цена спасения нескольких стариков от преждевременной смерти исключительно высока, заявил голландский эксперт по рискам, комментируя экономические последствия борьбы с коронавирусом. Нидерланды пытаются избежать издержек, но эксперимент с групповым и...

Работа над новой Конституцией может стоить ученому ключевого поста в тюменском правительстве Валерий Фальков уже находится в Москве, где состоится первое собрание рабочей группы Фото: Николай Бастриков © URA.RUУчастие главы Тюменского госуниверситета Валерия Фалькова в рабочей группе, которая подготовит поправки в Конституцию РФ, может стои...

Россияне, довольствуйтесь «Равчиком»: Сколько может стоить Toyota Harrier нового поколения? Многие поклонники «Хорька» хотели бы видеть эту модель на российском рынке, но японцы не зря ставят под сомнение целесообразность запуска продаж в РФ: будет дорого. Накануне японская компания объявила дату официальной премьеры четвёртой генерации ро...

Intel Core i3-10100F будет стоить меньше 100$ — может стать хитом бюджетных сборок Intel дополняет линейку процессоров i3 10-го поколения. Ранее уже были запущены i3-10100, i3-10100T, i3-10100E и i3-10100TE, каждый под немного разные задачи. А теперь их дополнит ещё i3-10100F без интегрированной графики, но с более низким ценником...

«Спартак» не справился с лидерством // Поражение от «Ростова» может стоить ему первого места в премьер-лиге В субботу потерпел поражение лидер чемпионата России по футболу. «Спартак» на своем поле проиграл со счетом 0:1 «Ростову». Красно-белые по-прежнему занимают первое место с 27 очками, но располагающиеся рядом ЦСКА и «Зенит» в воскресенье могут оперед...

Радимов считает, что датчане перед матчем пытаются запугать сборную России Главный тренер "Зенита-2" Владислав Радимов прокомментировал слова датских футболистов перед матчем третьего тура группового этапа Евро-2020 между Россией и Данией. "Помните, как в "Легенде N 17", когда ......

О грузинских писателях, датчане и волчата, Байден с яйцом: утренний кофе с EADaily Вот уже наступил и последний месяц лета, а новости, по-прежнему не радуют. 1. От участия в литературной премии «Литера» в знак протеста против вмешательства Министерства культуры Грузии отказались четыре члена жюри из пяти и 15 писателей-номинантов....

Плющев о сборной России: «Мы уже не в элите. Сейчас к нам подтягиваются швейцарцы, немцы и датчане» Владимир Плющев высказался касательно выступления сборной России на Олимпиаде-2022. Команда заняла 2-е место, уступив в финале Финляндии (1:2). – Вновь на совете ФХР не было какого-то внятного отчета о выступлениях сборной на Олимпиаде? Почему это н...

Шведы – это «финны», а поляки – «датчане». Ловчев – о соперниках россиян в контрольных матчах Сборная России определилась с соперниками по контрольным матчам перед Евро-2020: команда Станислава Черчесова сыграет в гостях со Швецией, Молдавией и Польшей и дома с Сербией....

Игнорирование пожилых потребителей в пользу миллениалов и зетов может стоить фэшн-индустрии более $14 млрд Индустрия моды и красоты потеряет $14 млрд в течение следующих лет из-за эйджизма. Об этом говорится в исследовании Международного центра долголетия в Великобритании.«Слишком долго индустрия моды и красоты не признавала, что поколение пожилых потреб...

Инсайдер: Apple может выпустить беспроводную зарядку AirPower в конце этого года и она будет стоить $250 После того как в сети появилась информация, что Apple возобновила работу над беспроводной зарядкой AirPower, инсайдер Джон Проссер (Jon Prosser) опубликовал концепт-изображение и некоторый подробности о новинке....

«Гробовая» плитка Собянина: Провальная попытка завоевать народную любовь может стоить мэру кресла Московские «плиточники» снова распилили бюджет. В Москве в очередной раз меняют плитку и бордюры — это происходит в самый разгар самоизоляции. Москвичи уже давно привыкли к тому, что практически каждый месяц в городе меняют плитку,...

Сколько может стоить лист бумаги? Очень много, если это анкета о трудоустройстве Стива Джобса В конце этого месяца состоится онлайн-аукцион по продаже редкой анкеты о приёме на работу, заполненной бывшим генеральным директором Apple Стивом Джобсом (Steve Jobs). Джобс заполнил анкету в 1973 году, после того как бросил колледж Рид. В документе...

Глава Чувашии заставил пожарного подпрыгивать за ключами от новой служебной машины. Это может стоить ему должности губернатора Главу Чувашии Михаила Игнатьева подвергли критике в Москве после того, как он на протокольном мероприятии в Чебоксарах заставил сотрудника МЧС подпрыгивать за ключами от служебного автомобиля. «Единая Россия» поставит вопрос о его соответствии должн...

Может ли новый топовый процессор Intel стоить 600 долларов? Новые данные намекают, что линейка Rocket Lake подорожает Вчера мы узнали, что ещё не представленный процессор Intel Core i7-11700K уже продаётся в крупнейшем немецком магазине Mindfactory. К слову, он до сих пор там имеется, и компания уже продала 90 единиц. Стоит там процессор 470 евро, что примерно соот...

Серхио Рамос: «Ошибка против «Сити» или «Барсы» может стоить титула. Именно тогда видно настоящих мужчин, мальчикам тут не место» Капитан «Реала» Серхио Рамос высказался о важности предстоящих на этой неделе матчей против «Манчестер Сити» и «Барселоны»....

OnePlus Z (или OnePlus Nord) получит 30 Вт быструю зарядку и может стоить $299 В сети появляется все больше информации о новом недорогом смартфоне OnePlus — OnePlus Z (или OnePlus Nord)....

Ethereum может превзойти биткойн, почему ETH может вырасти до 1500 долларов Ethereum остается в диапазоне выше поддержки 1300 долларов по отношению к доллару США. Цена ETH, скорее всего, в ближайшее время вырастет выше уровней сопротивления 1400 долларов США и 1450 долларов США. Цена ETH достигла 1438 долларов, прежде чем с...

Британские эпидемиологи рассказали, чего будет стоить отказ от жесткого карантина — и сколько такой карантин может продлиться (спойлер: очень долго) Группа эпидемиологов под руководством Нила Фергюсона из Имперского колледжа в Лондоне опубликовала подробный прогноз, в котором описаны последствия того, какой стратегии — более жесткой или менее жесткой — будут придерживаться власти США и Великобри...

Оружейные тонкости Вопросам в сфере оборота оружия был посвящён круглый стол в областном полицейском главке. Хранить – в сейфе, стрелять – в тире или на охоте Большая часть сильной половины человечества издревле питает слабость к оружию. В некоторых странах, например,...

Третьяк о том, может ли ЦСКА сравнять счет в серии с «Авангардом»: «Может, почему нет? Это две равные команды» Президент ФХР Владислав Третьяк поделился мыслями о пятом матче серии финала Кубка Гагарина между ЦСКА и «Авангардом» (0:2, 2-3). – Боевая серия, играют две достойные команды. Оба вратаря сегодня хорошо сыграли. Проблема ЦСКА сегодня была в том, что...

Кончаловский не может, а Высоцкая хочет или почему пара может решиться на ЭКО в попытках «вернуть» дочь? Похоже, скоро в семье режиссёра и актрисы будет пополнение. Как известно, дочь Юлии Высоцкой и Андрея Кончаловского уже много лет находится в коме. Родители надеются на выздоровление дочери, но их надежды не оправдываются. В попытках «вернуть» дочь ...

Тонкости накрутки дискорд накрутка дискорд представляет собой один из вариантов раскрутки своего аккаунта или бизнеса. Конечно, всегда можно заказать рекламу у популярных блогеров, собственников прочих серверов, однако это не всегда выгодно. Именно по этой причине в настояще...

СЗВ-ТД: юридические и технические тонкости Работу с новой формой облегчат разъяснения по спорным моментам, а также правильный выбор провайдера 1С....

ЦБ объяснил тонкости новой пенсионной системы Первый зампред Центробанка Сергей Швецов рассказал россиянам о способах управления пенсионными накоплениями. В интервью "Российской газете" финансист пояснил, что переводить средства на счет гарантированного пенсионного плана можно будет с помощью с...

Открытие МФЦ и тонкости самоизоляции. Тексты постановлений Правительство Саратовской области опубликовало очередные постановления, которые уточняют режим ограничений в регионе в связи с распространением коронавируса.Как уже сообщалось ранее, с сегодняшнего возобновляют работу центры госуслуг "Мои документы"...

Смартфон с «начинкой» или тонкости корпоративной мобильности Мобильные устройства стали неотъемлемым атрибутом корпоративной культуры, при этом в большинстве компаний России они так и не стали частью ИТ-инфраструктуры. Илья Лавренов, директор по корпоративным продажам группы компаний Inventive Retail Group .....

Основы и тонкости оформления визы в Австралию Оформление визы в Австралию может быть более сложным и трудоемким процессом, нежели некоторые другие страны. Чтобы виза в Австралию была оформлена, да еще и в нужные сроки, целесообразно заручиться поддержкой квалифицированных специалистов. Благодар...

Тонкости альпинизма: как подготовиться к восхождению на Эльбрус Достичь вершин хотят все — но не каждый понимает, как это сделать. Героиня сегодняшнего материала — Ирина Исмаилова, директор по маркетинговым коммуникациям Спортмастера, — посмотрела на вопрос буквально, решив стать альпинистом и попробовать поднят...

Huawei, американская глубинка и тонкости юриспруденции Китайская компания ходатайствует о пересмотре незаконного, по её мнению, постановления американской Федеральной комиссии по связи (Federal Communications Commission, FCC) от 22-го ноября сего года, которое запрещает операторам ......

Планшет в подарок ребёнку: тонкости выбора Трудно отказать детям в использовании технологий и не чувствовать себя при этом родителем из тёмных веков. Гаджеты с обучающими играми, ограничениями по использованию экранного времени и родительским контролем [...]...

Оборудование для продуктового магазина: тонкости выбора Продуктовый магазин – отличная идея для бизнеса, поскольку промышленные товары всегда будут пользоваться спросом среди потребителей. В первую очередь, владелец магазина должен позаботиться о его грамотном оснащении специальным профессиональным обору...

Италия ставит рекорды, Уэльс вышел в плей-офф, Турция вылетела с нулем, датчане уверены в победе над Россией, расистский и ЛГБТ-скандалы на Евро и другие новости 1. Сборная Италии – пожалуй, лучшая команда Евро на групповом этапе. В 3-м туре команда Манчини вторым составом (в концовке даже дали выйти резервному вратарю) обыграла Уэльс и вышла в 1/8 финала, набрав 9 очков из 9 и не пропустив ни одного мяча. И...

Готовим в духовке: тонкости, о которых необходимо знать Блюда, приготовленные с помощью духового шкафа, более полезны. Они готовятся с использованием минимального количества жиров, в собственном соку....

Тонкости квалификации: отменяем наказание из-за ошибки в протоколе Когда сотрудник ДПС обнаружил, что неправильно квалифицировал административное правонарушение, он решил прекратить производство в связи с отсутствием состава. И сразу же выписать новый протокол с другой квалификацией содеянного. Но ошибки надо испра...

Миллиарды от "Русского лото". Тонкости новогоднего розыгрыша До розыгрыша новогоднего тиража "Русского лото" остаются считаные дни. 1 января вся страна узнает, кому достанется главный приз — миллиард рублей. Помимо этой грандиозной суммы будет разыграно множество других денежных призов. Призовой фонд тиража у...

Не верить калькуляторам и низкой ставке: все тонкости автокредитов Автокредит — это сделка, в которой каждая из сторон хочет выгадать для себя лучшие условия. Выйти победителем из переговоров с банком и дилером сложно, но возможно. 1. Не верьте кредитным калькуляторам Сегодня на сайте практически любого автодилера ...

Как работает в России амнистия капиталов 4.0. Юридические тонкости В середине марта 2022 года в России начался уже четвёртый этап амнистии капиталов. Проще говоря это процесс легализации скрытых активов (в том числе денег и имущества) без преследования их владельцев в связи с нарушением законов. Власти предлагают п...

Тонкости выбора клавиатуры для игр, для работы и для повседневных задач Читая заголовок, можно предположить, что он надуман. Казалось бы, что может быть проще, чем выбрать клавиатуру. Однако, на самом деле, вопрос оказывается сложнее, чем можно подумать, если речь идет......

В группе по Конституции разъяснили тонкости индексации пенсий Сопредседатель рабочей группы по подготовке поправок в Конституцию Талия Хабриева прокомментировала вопрос индексации пенсий. Об этом сообщает принадлежащее Григорию Березкину РБК. Она сказала, что страховые пенсии работающим пенсионерам ......

Создание креатива для рекламы в инстаграм: особенности и тонкости Инстаграм — это приложение, которое установлено, пожалуй, если не у каждого пользователя современного смартфона, то уж точно у подавляющего большинства. Аудитория этой социальной сети широкая, с разными интересами, разным образованием и платежеспосо...

Налоговики разъяснят курским бизнесменам тонкости ЕНВД Завтра, 3 декабря, в 10:00 Торгово-промышленная палата совместно с ФНС проведет видеоконференцию, на которой обсудят проблемные вопросы, связанные с отменой ЕНВД и переходом на другие режимы налогообложения. Планируют обсудить угрозы и риски для биз...

Изменения в процессуальном законодательстве с 1 октября: тонкости применения Вправе ли суд требовать указания в исковом заявлении подробных сведений об ответчике? Обязательно ли представителю предъявлять в суде диплом? Ответы на эти и другие вопросы – в материале....

На что смотреть при покупке LADA Vesta с пробегом: Все тонкости При покупке «Весты» на «вторичке», лучше рассматривать авто без «шумки». LADA Vesta – бестселлер российского рынка, который продаётся с 2015 года и полюбился покупателями за новый дизайн и технические характеристики. Новое «видение» компании «АвтоВА...

«Только не кувалдой!»: Все тонкости свапа «Шеснаря» в «Жигули» Года шли, а «Жигули» всё те же слабые и устаревшие «повозки», но в девяностые года компания «АвтоВАЗ» построила новый двигатель, который способен был конкурировать с одноклассниками – «Шеснарь». ...

Обзор ноутбука Lenovo Yoga Slim 7: тонкости работы Компактные ноутбуки с мощной начинкой чаще всего являются дорогими Но Lenovo Yoga Slim 7 немного не такой, хотя и готов к нагрузкам. Расскажем подробнееThe post Обзор ноутбука Lenovo Yoga Slim 7: тонкости работы appeared first on hi-Tech.ua....

В Кемерове рыбак посвятил следопытов в тонкости фидерной ловли Благотворительный марафон в честь грядущего столетия газеты «Кузбасс» продолжается. К акции «Сто добрых дел», организованной коллективом издания, сегодня, 21 сентября, присоединилась Федерация рыболовного спорта Кузбасса в лице Егора Жукова. Молодой...

Тонкости 3D-сканирования – в докладе Дмитрия Суворова на 3D Print Expo Дмитрий Суворов, специалист по 3D-сканированию, выступит на выставке-конференции 3D Print Expo 2015....

Эффективность на расстоянии: тонкости перехода на удаленный режим работы. Опыт SAS Знаете ли вы, что в России, да и не только в России, многие компании еще несколько недель назад перешли на удаленный режим работы. Одно дело — перевести в такой формат небольшую организацию, и совсем другое — организовать дистанционное взаимодействи...

Видео: перенос мебели, призраки и другие тонкости переезда в Moving Out На YouTube-канале портала IGN появился 18-минутный ролик с начальным этапом прохождения Moving Out — шуточного симулятора, в красках демонстрирующего все особенности переезда. В материале демонстрируется взаимодействие между персонажами, транс...

Обзор ноутбука Lenovo Yoga Slim 7 15ITL: тонкости йоги Lenovo Yoga Slim 7 15 - один из типичных представителей бизнес-моделей. С большим (относительно 13-14 дюймовых лэптопов) экраном, современной начинкой, при этом легкий и тонкий. Дизайн и особенностиТолщина: 16,1 ммВес: 1,68 кгДействительно: реальнос...

Тонкости выбора «правильного» Volkswagen Golf VI: Самый неудачный VAG вторички? Если и покупать подержанный шестой «Гольф», то лишь с одним силовым агрегатом, все остальные – риск и лотерея. Совершенно не зря Volkswagen Golf VI в своё время завоёвывал титул лучшего автомобиля в мире – 10 лет назад немецкий хэтчбек мог похвастат...

Волонтеры комфортной городской среды изучают тонкости работы с населением В апреле руководители муниципального штаба добровольчества совместно с представителями департамента городского хозяйства проводят обучающие практикумы для волонтеров проекта «Формирование комфортной городской среды». С 26 апреля по 30 мая по всей ст...

Регистрация и выход из фиктивного брака. Тонкости, которые могут пригодиться Поговорим о тонкостях заключения фиктивного брака и некоторых моментах, с которыми можно столкнуться при подобной сделке....

Тонкости выбора коврика для гейминга: как найти идеальную рабочую поверхность Опытным киберспортсменам уже давно удалось доказать, что геймерская мышка без качественного коврика не способна продемонстрировать максимальные игровые результаты. Оказывается, рабочая поверхность в......

Думали «попадос», но не тут-то было: Разбираем тонкости эксплуатации Toyota Camry XV70 Многие привыкли вспоминать о былых временах и хвалить «то» качество сборки автомобилей. Но не всегда такое мнение является правильным. Сегодня разбираем тонкости эксплуатации Toyota Camry XV70 2018 года выпуска на понятном человеческом языке. Предыд...

Налог на прибыль: ФНС разъяснила тонкости заполнения декларации по консолидированной группе налогоплательщиков Письмо Федеральной налоговой службы от 21 февраля 2020 г. N СД-4-3/3065@ “О заполнении налоговой декларации по налогу на прибыль организаций”...

При поддержке АПКИТ эксперты обсудили тонкости оптимизации деятельности компаний в период кризиса 20 апреля при поддержке АПКИТ в формате онлайн дискуссии эксперты обсудили подходы и тонкости оптимизации деятельности компаний в период кризиса. Организатором выступила рекрутинговая компания Heads Partners. В дискуссии приняли ......

Исповедь Тарасова, разговор о домашнем насилии и тонкости работы инкассатора: что смотреть в Сети В рубрике "Говорят и показывают социальные сети" мы каждую неделю рассказываем, что интересного выходит на YouTube и в соцсетях "Подруги" Где смотреть: YouTube О чём: В новом выпуске шоу, которое выходит на канале "Нежный редактор", ведущие обсудили...

Как готовят к полету пилота разведывательного самолета U-2: ролик показывает все тонкости военной экипировки Разведывательный самолет, созданный компанией Lockheed еще в 50-е годы, до сих пор находится в строю, хотя суперважные задачи уже не выполняет. Это было бы нелогично в эпоху, когда на спутниковой фотографии можно прочитать автомобильный номер. Тем н...

Брянский депутат в Госдуме Валентина Миронова обсудила с педагогами тонкости дистанционного обучения С целью нераспространения коронавируса по Брянской области школьники и студенты региона перейдут на дистанционное обучение. Депутат Госдумы, член фракции «Единая Россия» Валентина Миронова в режиме онлайн беседовала с брянскими учителями о переходе ...

Эксперт преподал тонкости своей посадки // По подозрению в коррупции арестован заместитель главы центра судебной экспертизы при Минюсте На два месяца заключил под домашний арест Басманный райсуд столицы заместителя директора по экспертной работе Российского федерального центра судебной экспертизы (РФЦСЭ) при Минюсте РФ Геннадия Бочарова. Он был задержан при получении взятки сотрудни...

Связи Фрэнка Синатры // Новая книга фотографа Генри Лейтвайлера раскрывает секреты и тонкости ближайших связей певца Нью-йоркский художник и фотограф Генри Лейтвайлер, известный балетными снимками и предметными съемками личных вещей звезд, задокументировал записную книжку Фрэнка Синатры. Монография под названием «Hi there!» вышла в свет и содержит 69 фотографий, г...

Почему может закладывать уши Весьма распространенное патологическое состояние – заложенность ушей. Дискомфортные ощущения нередко возникают при нырянии на глубину или во время полетов на самолете, но в таких случаях они довольно быстро исчезают. Другое дело, если симптом вызван...

Citigroup потерял $323 млн из-за ошибочного перевода Финансовый конгломерат Citigroup снизил показатель выручки в четвёртом квартале 2020 года на $323 млн. Компании пришлось пересмотреть финансовые итоги из-за проигранного суда о возврате средств, ошибочно переведённых нескольким фондам, пишет Financi...

Порядок перевода россиян на удаленку Работодатель вправе перевести сотрудников на удаленную работу, даже если это не предусмотрено трудовым договором, сообщили в пресс-службе Минтруда. В ведомстве уточнили, что для профилактики распространения коронавируса «работодатели могут организов...

Почему изо рта может плохо пахнуть? Миллионы людей во всем мире ежедневно сталкиваются с такой проблемой как неприятный запах изо рта. Возможно, вам довелось встретить человека, от которого хочется держаться подальше или наоборот – вы и есть тот самый человек, от которого все норовят ...

Создано приложение для перевода кошачьего мяуканья Когда животные издают звуки, они, безусловно, хотят ими что-то выразить. Но, что именно? Как понять их язык? Этой проблемой занялся бывший инженер Amazon, несколько лет посвятивший работе над......

Мишустин увеличил до 60% субсидирование перевода машин на газ Премьер-министр Михаил Мишустин утвердил увеличение субсидий на затраты по переводу автомобилей с бензина на газ. Соответствующее постановление опубликовано на сайте правительства. В документе сообщается, что для физических, юридических ......

Выпуск системы машинного перевода OpenNMT 2.28.0 Опубликован выпуск системы машинного перевода OpenNMT 0.28.0 (Open Neural Machine Translation), использующей методы машинного обучения. Для построения нейронной сети проект использует возможности библиотеки машинного обучения TensorFlow. Код развива...

«Яндекс» запустил сервис для перевода чаевых Компания «Яндекс» запустила сервис для перевода чаевых на основе купленного в апреле 2021 года стартапа «Чаевые просто». После сделки IT-гигант сразу объявил, что будет встраивать приложение в «Яндекс.Еду» и другие собственные сервисы, а также продо...

Лучше синица в руках: о трудностях перевода Сбер научил нейросеть генерировать изображения по текстовому описанию, но что-то (и мы знаем что) пошло не так...

Heaven’s Vault — трудности перевода. Рецензия Экшены про разных археологов мы уже видели, и не раз. Но что будет, если отобрать у игрока возможность стрелять, оставив лишь исследования, огромный мир и незнакомый язык, требующий расшифровки? Насколько хорошо работает такая, странная на первый вз...

OnePlus вводит функцию мгновенного перевода OnePlus запустил OnePlus 7T Pro во второй половине 2019 года. Тогда, на мероприятии, посвященном запуску, компания представила функцию под названием «Мгновенный перевод», которая переводит речь пользователя в режиме реального времени по видеозвонку....

Почему рубль опять может подешеветь? Зачем Минфин снова начал закупать валюту – в стране что, появились лишние деньги? Не ослабит ли это ещё больше наш рубль? Минфин впервые с марта 2020 г. закупит валюту на 106,3 млрд руб. «Думаю, ведомству хочется показать, что, несмотря на сложные в...

«Не может»: почему Путин не привился от коронавируса Президент России Владимир Путин не может использовать несертифицированные вакцины. Об этом, как ТАСС, рассказал его пресс-секретарь Дмитрий Песков....

Почему банк может отказать в кредите Остаться без займа можно из-за слишком высокого дохода или отсутствия стационарного телефона в офисе....

В США рассказали, почему РФ "не может" спроектировать авианосец Российские верфи до сих пор не пришли в себя после развала СССР, поэтому современная Россия не строит большие корабли, в том числе авианосцы, а лишь фрегаты, корветы и подводные лодки. Такое мнение выразил автор статьи в журнале ......

Может ли секс повысить иммунитет и почему? Занятия сексом могут ускорить выздоровление при простуде, главное, не перегружать организм и не стараться доказать самому себе, что вы уже выздоровели, говорит психолог-сексолог Анна Котенева. «Сразу нужно понимать, какая это простуда, в каком...

Де-долларизация близко: как и почему доллар может ... Неограниченная глобализация закончилась. По понятным причинам это неоспоримо: начиная с сокращения сложных международных цепочек поставок после пандемии Covid-19 и заканчивая разрывом связей между США и Китаем. Трудно представить возврат к неолибера...

Автовладельцам компенсируют почти все затраты перевода машин на газ Автовладельцы смогут оплатить лишь 10% стоимости переоснащения своей техники на газ в случае одобрения предложения Минэнерго. Долю субсидий из госбюджета на перевод автомобилей с бензина на газомоторное топливо предлагается увеличить в два раза — с ...

Qiwi запустила сервис для перевода денег самозанятым Qiwi запустила сервис «Выплаты самозанятым». С его помощью компании cмогут проверить информацию о самозанятом и перевести ему деньги за оказанные услуги.Сервис «Выплаты самозанятым» начал работать по всей России.16На платформе представители бизнеса ...

Россия вводит газовое эмбарго до перевода оплаты на ... График цены ближайшего (апрельского) фьючерса на спотовый индекс газа TTF на бирже ICE Futures (в долларах США за тысячу кубометров) интервалами в 1 минуту Путин подписал указ о новом порядке расчетов за российский газ с недруж… читать далее…...

Citigroup снизила показатель прибыли на $323 млн из-за «ошибочного» перевода Citigroup была вынуждена пересмотреть финансовые итоги 2020 года из-за проигранного суда об «ошибочном» переводе $500 млн ряду фондов, которые отказались возвращать случайно переведенные им деньги. В итоге американский банк снизил показатель выручки...

В Google Translate появится функция синхронного перевода Специалисты компании Google представили функцию Continuous Translation, с помощью которой можно мгновенно осуществлять перевод устной речи. Сейчас её запустили под названием Transcribe в виде готового приложения. Стоит отметить, что похожая опция бы...

В Рособрнадзоре не исключили частичного перевода ЕГЭ в онлайн в будущем Единый государственный экзамен сохранится, но в будущем не исключена его трансформация с возможностью частичного перехода в интернет. Об этом заявил во вторник врио главы Рособрнадзора Анзор Мусаев. "Единый государственный экзамен, конечно же, сохра...

В Сибири создали алгоритм для перевода дореволюционных изданий Новосибирские ученые создали систему, позволяющую переводить дореволюционные тексты в современную русскую орфографию Старые книги сегодня непонятны для многих россиян. После реформы орфографии русского языка изменились многие правила....

Стала известна причина перевода Лещенко в реанимацию Концертный директор народного артиста РСФСР Льва Лещенко Олег Дмитриев назвал причину перевода артиста в реанимацию. «Он в реанимации, «питается» кислородом. Это не экстренный случай, мне объяснили. Это лучшее место для такой [план...

Студентка из Индии разрабатывает ИИ для перевода языка жестов Результат перевода будет предоставляться ИИ мгновенно, в режиме реального времени. Читать полную статью...

Пенсионерка за два часа совершила 44 денежных перевода мошеннице Поразительную щедрость продемонстрировала пенсионерка из Воронежской области, после звонка мнимой сотрудницы банка не поленившаяся пройти 20 километров до банкомата и совершить 44 денежных перевода на общую сумму 700 тысяч рублей, сообщили в региона...

Открыт код системы распознавания и перевода речи Whisper Проект OpenAI, занимающийся развитием общедоступных проектов в области искусственного интеллекта, опубликовал наработки, связанные с системой распознавания речи Whisper. Утверждается, что для речи на английском языке система обеспечивает уровни надё...

Covid-19 — самая большая проблема перевода в истории Согласно регулярно обновляемому списку, который ведется в рамках проекта "Языки под угрозой исчезновения", информация о коронавирусе из авторитетных источников (правительства, некоммерческие организации и группы добровольцев, которые ссылаются на оф...

ЦБ предложил увеличить максимальную сумму перевода в СБП до 2 млн рублей ЦБ предложил увеличить размер переводов в Системе быстрых платежей (СБП) с 600 тыс. до 2 млн руб.«Это расширит возможности граждан, позволив совершать безналичную оплату в СБП товаров и услуг на крупные суммы»,— говорится в сообщении регулятора. СБП...

В ПФР разъяснили детали перевода сотрудников на электронные трудовые Работодатель должен уведомить сотрудника не только о возможности выбрать бумажную или электронную трудовую, но и о соответствующих изменениях в законодательстве, рассказала начальник департамента организации персонифицированного учета пенсионных пра...

Для пензячек с детьми изменили порядок перевода на «удаленку» Там заменили несколько формулировок 13 октября в порядок организации дистанционной работы в Пензенской области были внесены изменения. Коснулись они, в том числе, мам с детьми. Ранее в официальном документе значилось, что преимущества в переводе на ...

Автоэксперт назвал стоимость перевода машин с бензина на газ По мнению автоэксперта, в России не хватает заправок для автомобилей на газу Фото: Владимир Жабриков © URA.RUПеревод транспорта с бензина на газ обойдется автомобилистам примерно в 100 тысяч рублей. Об этом в разговоре с URA.RU рассказал автоэксперт...

На Украине попросили IKEA вернуться IKEA и другие шведские компании должны возобновить деятельность на Украине. Такое мнение высказал министр иностранных дел страны Дмитрий Кулеба....

В США подан коллективный иск против IKEA В США подан коллективный иск против шведского производителя мебели и товаров для дома IKEA. По данным USA Today, иск подан в минувшую среду в федеральный суд восточного округа штата Пенсильвания. Иск подан в связи с рядом несчастных случаев, произош...

«Датская IKEA» возвращается в Москву Магазины датского мебельного ретейлера Jysk появятся в России в апреле 2020 года. Они откроются в Москве в ТЦ «Тройка» и в одном из зданий ТПЗ «Алтуфьево», сообщил представитель компании. Возвращение компании в Россию станет уже третьей попыткой ком...

Фургон начинили мебелью из IKEA Американцы сделали из утилитарного фургона Ram Promaster, который является клоном Fiat Ducato, уютный автомобиль для путешествий при помощи мебели и оборудования из IKEA на 1000 долларов....

IKEA собралась поднять цены Как сообщили в компании INGKA Group, управляющей международной сетью магазинов IKEA, цены в среднем увеличат на 9% из-за растущих трат на транспортировку и сырьё....

IKEA ликвидирует российскую «дочку» ООО «Икеа Дом», российская дочерняя компания ритейлера IKEA, будет ликвидирована по решению единственного ее участника Ingka Holding Europe B.V. (холдинговой структуры IKEA). Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на данные из своей аналитической с...

В Омске наконец-то откроется IKEA Региональный оперштаб принял решение снять ограничения на площадь торговых объектов. Уже скоро откроется закрытая несколько месяцев IKEA....

Два дня "вертолетов": 7 причин, почему похмелье может затянуться Почему бывает похмелье? Обычно оно длится ночь и утро, но может затянуться на сутки и даже дольше (что заставит тебя подумать, что организму уже не 18 лет и он не очень-то хорошо справляется). Природа похмелья до сих пор не так уж хорошо изучена. Од...

Apple пока не может выпустить AirTag. И вот почему Похоже, именно так выглядит AirTag Ожидание Apple AirTag, похоже, снова затягивается. Apple схватили за руку на попытке задушить компанию Tile не слишком благородными способами. Скупая у Google рекламу этой компании и предотвращая её показ целевой а...

Почему дистанционное обучение не может считаться образованием Директор Центра геополитики ИФПИ Московского гуманитарного университета Ольга Четверикова о вреде Болонской системы образования, о том кому выгодна удаленная учеба, кто конкретно продвигает эту порочную практику у нас в стране и почему это не может ...

Лолита рассказала, почему не может иметь детей На телеэфире у Максима Галкина Милявская рассказала, как из-за преданности профессии ей пришлось подвергнуть опасности свое здоровье и даже жизнь....

Почему дешевая ипотека может оказаться пузырем В России настоящий ипотечный бум. Объем выданных кредитов на покупку жилья достиг максимума за всю историю. Вместе с тем, падение доходов населения и стремительно растущий объем взятой льготной ипотеки может стать бомбой замедленного действия, счита...

Почему от кофе иногда может хотеться спать? Иногда после выпитого кофе люди вместо бодрости могут почувствовать сонливость Кофе принято считать бодрящим напитком, который дает заряд бодрости и энергии, а также поднимает настроение. Связано это с большим содержанием кофеина в кофейных зернах. ...

Почему Дональд Трамп не может запретить «антифа» в США? 31 мая 2020 года президент Дональд Трамп объявил через Twitter, что Соединенные Штаты определят «антифа» в качестве внутренней террористической группировки......

Почему слизь трубного червя может светиться 3 дня При наличии угрозы морские черви выделяют липкую слизь, которая в темноте светится синим цветом. Хищники, нападая на колонию трубчатых червей, оказываются окутанными слизью, которая при этом светится на протяжении трех дней, выдавая местоположение р...

Почему истребитель Т-50 может уничтожить любой корабль Потому что российский истребитель пятого поколения Т-50 может нести противокорабельную крылатую ракету Х-35....

TA: Почему Ethereum (ETH) может и дальше превосходить биткойн Ethereum превзошел биткойн и поднялся выше сопротивления в 2550 долларов по отношению к доллару США. Цена ETH протестировала 2700 долларов и сейчас корректирует прибыль. Эфириум вырос до уровня 2700 долларов, прежде чем начал коррекцию вниз. Цена по...

Почему банк может отказать в открытии счёта Отказ в открытии счёта в банке — проблема, преследующая не только предпринимателей, но и рядовых граждан. Она возникла из-за того, что регуляторы переложили на банки большую часть ответственности за операции клиентов. Чтобы не вызвать недовольство р...

Россиянам рассказали, почему смартфон может загореться Радио Sputnik взяло интервью у старшего специалиста по тестированию цифровых продуктов Роскачества Сергея Кузьменко, в рамках которого россиянам рассказали, почему смартфон может загореться. Так, по словам эксперта , возгорание устройства может быть...

Почему MacBook Air 2020 может стать последним MacBook Air 2020 года, возможно, последний представитель этого племени. Ни в прогнозах, ни в слухах, ни в утечках из Apple об этом нет ни слова, это не более чем предположение, основанное на фактах, подтвердившихся, когда MBA’20 попал в руки ничем н...

Почему структура команды разработки может вас замедлять Выход новой функции опять затянулся? Дело может быть в неэффективной структуре команды разработки. В этой статье собраны признаки того, что вам пора задуматься об изменении распределения ответственности....

Магуайр о 0:2 с «Уотфордом»: «МЮ» не может понять, почему так получается» Защитник «Манчестер Юнайтед» Харри Магуайр высказался после поражения в матче 18-го тура «АПЛ» с «Уотфордом» (0:2)....

НАТО не может без скандалов или почему Трамп в бешенстве Состоявшийся в Лондоне саммит стран-участниц Североатлантического альянса оказался не только юбилейным, но и предсказуемым. К семидесяти годам дедушка окончательно впал в маразм. Собрание участников военного блока вылилось в типичный базар, столь же...

Почему первое свидание может стать последним? Первое свидание – трепетное мгновение в жизни каждого. Тщательная подготовка, моральный настрой, волнение. Кажется, что все прошло на высшем уровне. Получилась найти общий язык, оказалось, что у пары много схожих увлечений. Даже вспыхнула искра, и в...

«Всё на кону» или почему Трусова может погубить Плющенко Из-за Саши Евгению придётся отказаться от других проектов и планов, уверена Татьяна Мишина. Ставки Плющенко на Трусову оказались слишком высоки. Евгений сам, похоже, не уверен, сможет ли он потянуть такую ответственность. Массовое бегство из «...

Почему увлечение семечками может навредить здоровью Врач-диетолог Татьяна Залетова объяснила, почему нельзя злоупотреблять жареными семечками. Она отметила, что несмотря на то, что они не считаются полноценной едой, по калорийности могут посоревноваться с блюдами повседневного рациона — в 100 граммах...

Кадыров объяснил, почему Путин не может уйти Глава Чечни не видит преемников президента Фото: Владимир Андреев © URA.RUВладимиру Путину пока нельзя уходить со своего поста, чтобы сохранить суверенитет России и защитить ее от всех угроз. Кроме этого, у президента пока нет преемника. Такое мнени...

Почему Путин не может исправить свои ошибки Выход из хабаровской эпопеи вождь ищет не в жизни, а в собственной параллельной реальности. Отсюда и серия новых промахов....

Почему китайский коронавирус может оказаться боевым Российский военный и общественный деятель, доктор военных наук, специалист в военной политологии, член-корреспондент Российской академии ракетных и артиллерийских наук, капитан первого ранга, первый вице-президент Академии геополитических проблем Ко...

Почему Виагра может вызвать проблемы со зрением? Виагра может стать причиной возникновения проблем со зрением Препарат «Виагра», который в научном сообществе более известен как силденафил, считается самым популярным средством для лечения эректильной дисфункции у мужчин. Его популярность обусловлен...

Почему 2020 год может стать катастрофой для ютуберов YouTube приготовил ещё более сложный 2020 год. Боты, защищающие авторские права YouTube, затруднили загрузку чего-либо на сайт без ссылки, «adpocalypse» затронул бесчисленное количество законных каналов. Риски оказались очень высоки и блогеры вправе...

Эксперт рассказал, почему смартфон может взорваться Любой смартфон, у которого есть проблемы с батареей, может взорваться в руках. Причинами взрыва гаджета могут быть удар, контакт с водой или длительная зарядка....

Почему у LADA Vesta не может быть конкурентов? «Водитель управляете автомобилем, а не он водителем». LADA Vesta – тот самый автомобиль, который продвинул компанию «АвтоВАЗ» на несколько шагов вперед, особенно учитывая все предыдущие модели «Лады». В неко...

Почему в России может подорожать черный хлеб Урожай ржи в России стал минимальным с 1965 года. Это подстегнуло рост ее цены у производителей. Ржаная мука стоит сейчас дороже пшеничной. По мнению экспертов, цены на хлеб и хлебобулочные изделия из ржаной муки могут вырасти за год...

ЦБ на полгода отложил срок обязательного перевода пенсий на карты «Мир» Банк России вновь перенес сроки обязательного перевода пенсий и других социальных выплат на карты «Мир» — с 1 января на 1 июля 2021 года. Об этом говорится в информационном письме (.pdf). ЦБ рекомендовал банкам дистанционно общаться с клиентами, что...

Telegram ввёл опцию перевода сообщений с украинского языка Основатель мессенджера Павел Дуров написал в своём канале, что это сделано для облегчения работы журналистов....

Песков прокомментировал возможность перевода сотрудников Кремля на удаленку Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков прокомментировал возможность перевода сотрудников Кремля на удаленный режим из-за пандемии коронавируса. Пока об этом речи не заходило , - цитирует ТАСС Пескова. Напомним, 17 марта президент Росс...

Попова рассказала, как избежать перевода студентов на онлайн-обучение Студенты в РФ смогут продолжить обучение в очном формате при соблюдении социальной дистанции и ношении масок. Об этом «Российской газете» заявила руководитель Роспотребнадзора Анна Попова. «Тогда не придётся переводить обучение в онлайн-формат», - с...

Воспоминания и удивительные фотографии: "Трудности перевода" Виталия Чуркина Книга "Трудности перевода" — это воспоминания Виталия Чуркина, скоропостижно скончавшегося полпреда России в ООН, для которого Украина стала особой темой. Эх, если бы у нас была на руках эта рукопись, когда в мы делали о нем фильм, добавили бы эпизо...

Россия выступила против перевода Ярошенко в другую тюрьму в США Посол России в США Анатолий Антонов прокомментировал решение американских властей перевести российского летчика Константина Ярошенко, находящегося в заключении в США, в другую тюрьму. Антонов, слова которого приводятся в Facebook посольства, заявил,...

Facebook опубликовал модель для машинного перевода, поддерживающую 200 языков Компания Facebook (запрещена в РФ) опубликовала наработки проекта NLLB (No Language Left Behind), нацеленного на создание универсальной модели машинного обучения для прямого перевода текста с одного языка на другой, минуя промежуточный перевод на ан...

В Минпросвещения оценили риск перевода школ на дистанционное обучение Глава Минпросвещения Сергей Кравцов заявил, что планов перевести российские школы на дистанционное обучение нет. Об этом он сообщил журналистам, передает РИА "Новости". По его словам, такое решение зависит от эпидемиологической ......

Россиянам объяснили, как действовать при получении «ошибочного» перевода на карту Специалисты российского Центробанка рассказали о том, что делать, если на банковскую карту пришли деньги от незнакомца. Посредством махинаций с «ошибочным» зачислением злоумышленники могут втягивать россиян в преступную схему по обналичиванию или от...

Песков рассказал о перспективах перевода российского экспорта на рубли Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков рассказал журналистам о перспективах перехода российского экспорта на рубли. Он подчеркнул, что это должно быть поэтапным и осторожным движением с учетом всех мировых финансово-экономических реалий...

Компании Пумпянского не планируют сокращения или перевода сотрудников в отпуск В компании напомнили, что на заводах продолжает работать сменный персонал, а все остальные сотрудники, не вовлеченные напрямую в обеспечение непрерывного производства, переведены на дистанционную работу из дома...

Пункты перевода автотранспорта на газ получат субсидии в 2020 году Пункты по перводу техники на газ в Ростовской области начнут получать субсидии правительства региона с 2020 года. Об этом сообщается на сайте правительства Ростовской области. Как говорится в сообщении, на субсидии могут претендовать те организации,...

В Воронеже студенты ВГМУ требуют перевода на онлайн-обучение Студенты ВГМУ им. Н. Н. Бурденко разместили на сайте Change.org петицию с призывом о временном переходе на онлайн занятия....

Microsoft Group Transcribe — приложение для транскрибирования и перевода собраний Подразделение Microsoft Garage, занимающееся разработкой экспериментальных и инновационных проектов, представило новое бесплатное приложение Group Transcribe для платформы iOS. Проект предназначен для высокоточного транскрибирования личных бесед или...

SoftBank запустит сервис автоматического перевода с языка жестов Приложение на основе искусственного интеллекта сможет распознавать на видео около 5 тыс. жестов и переводить их в текст не более, чем за секунду. В 2024 году японский оператор SoftBank планирует запустить бесплатный сервис автоматического перевода с...

Воробьев назвал дату перевода коек для плановых госпитализаций Первый этап возвращения перепрофилированных под лечение коронавируса коек в программу плановой госпитализации начнется в Московской области 8 июня. Об этом заявил губернатор региона Андрей Воробьев....

Как появилось и как работает зачисление перевода Золотая Корона на карту Возможность получать трансферт «Золотой Короны» на карту имеет интересную историю. Приложение «Денежные переводы» появилось в 2016 году. До этого момента отправлять и получать деньги можно было......

Яндекс запустил сервис для бесконтактного перевода чаевых с кешбэком Команда Яндекса объявила о запуске Яндекс.Чаевых — сервиса бесконтактных чаевых, с помощью которого можно также получать кешбэк 10%. Пресс-служба поясняет: Пользователи смогут быстро оставить чаевые бесконтактным способом с помощью нового серв...

Компания Mozilla опубликовала собственную систему машинного перевода Компания Mozilla выпустила инструментарий для самодостаточного машинного перевода с одного языка на другой, работающий на локальной системе пользователя без обращения к внешним сервисам. Проект развивается в рамках инициативы Bergamot совместно с ис...

Звучности перевода // Леонид Федоров спел Уильяма Блейка Лидер группы «Аукцыон» Леонид Федоров выпустил альбом с песнями на стихи Уильяма Блейка. В процессе записи «Блэйк» Федорова вырос в целый исследовательский проект, за которым наблюдал Борис Барабанов....

Минюст определит правила перевода заключенных ближе к дому Осужденные получат право просить перевести их в колонию региона, где живут родственники. Соответствующий проект поправок вынес на общественное обсуждение Минюст...

Разработана колонка для перевода онлайн-конференций в реальном времени Еще в 2018 году Microsoft показала прототип оборудования, необходимого для распознавания человека во время онлайн-конференции, а также перевода его слов в реальном времени. Сейчас же эта разработка обрела вид колонки, получив название Intelligent Sp...

Рассчитана новая формула перевода собачьего возраста в человеческий Над вычислением формулы работал профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего Трей Идекер. По словам автора работы, очень часто ветеринары и просто любители животных умножают возраст собак на семь, чтобы сопоставить его с человеческим. Такой по...

МИФИ совместно с «Гринатом» завершили проектирование перевода АРМ на отечественное ПО НИЯУ МИФИ приступил к реализации стратегии импортозамещения, запланированной до 2024 г. Первый этап стратегии –......

В России создали алгоритм для перевода старой орфографии в современную Сотрудники Института вычислительных технологий СО РАН разработали систему, которая позволяет переводить дореволюционные издания в современную русскую орфографию практически без участия человека. Алгоритм может выполнять рутинную работу редакторов и ...

В Киргизии бунтовавшие в обсервации добились перевода на домашний карантин Большинство людей, содержавшихся в обсервации «Семейтей», будут переведены на домашний карантин. Об этом сообщает республиканский штаб Киргизии по коронавирусу......

Сбербанк запустил опцию денежного перевода с кредитных карт Новая услуга может привести к дальнейшему росту закредитованности населения, предупреждают эксперты. 25 июня в веб-версии «Сбербанка Онлайн» появился сервис денежных переводов с кредитных карт на дебетовые между своими клиентами, сообщае...

Стоимость перевода россиян с Android и iOS на отечественную Аврору оценили Ростелеком направил в Минцифры России свежий паспорт проекта развития отечественной операционной системы Аврора. Наши коллеги из Коммерсанта ознакомились и поделились главными выдержками из документа. Судя по нему, оператор предлагает выпустить широ...

Минпросвещения не планирует массового перевода школ на дистанционное обучение Ситуация с закрытием школ на карантин в регионах находится под пристальным контролем, о массовом переходе на дистанционное обучение речи не идет. Об этом сообщил министр просвещения Сергей Кравцов...

Актер дубляжа рассказал об особенностях перевода мата с английского При переводе матерных слов в американских фильмах ругательства смягчаются, так как в английском звучат менее грубо. Об этом в среду, 24 июня, рассказал актер дубляжа Всеволод Кузнецов....

В Минтруде разъяснили порядок перевода россиян на удаленную работу Отправить на удаленку можно любого сотрудника, который в состоянии выполнять свои обязанности дома. Единственное, что нужно для установления дистанционной работы - издать приказ работодателя, заявили в Минтруде...

Трудности перевода: рускоговорящие семьи не понимают латвийских учителей В Латвии русскоговорящие семьи столкнулись с серьезной проблемой. Тысячи детей, а в стране треть населения говорит по-русски, не справляются с дистанционным обучением. Дело в том, что педагоги выдают все задания только на латышском. И даже на период...

Тинькофф меняет правила перевода денег на карты Сбербанка Банк «Тинькофф» отменяет бесплатные переводы на карты «Сбербанка» по номеру телефона. Об этом говорится на сайте финансовой организации.Читать далее...

Глава Роспотребнадзора назвала условия перевода школьников на удалёнку По словам Анны Поповой, заболеваемость среди учителей минимальна и ещё не было зафиксировано ни одного случая передачи коронавируса от ребёнка преподавателю. Читать далее......

Попова назвала условие для перевода школьников на удалённое обучение В случае со вспышками гриппа и ОРВИ классы отправляются на карантин при отсутствии 20 процентов учеников. При вспышке коронавируса класс может быть закрыт и при нескольких заболевших....

Mozilla подготовила для Firefox дополнение с системой машинного перевода Компания Mozilla опубликовала выпуск Firefox-дополнения Firefox Translations 0.4 (ранее развивалось под именем Bergamot Translate) с реализацией самодостаточной системы машинного перевода, работающей на стороне браузера без обращения к внешним серви...

"РГ" опубликовала список действий для перевода садового дома в жилой В среднем 2-3 месяца придется потратить россиянину, захотевшему перевести дом в садоводческом товариществе в жилой. Каким требованиям при этом должно соответствовать здание, рассказывает корреспондент "РГ"...

IT-ассоциации пожаловались президенту на отсрочку перевода инфраструктуры на отечественное ПО Издание "Коммерсантъ" сообщило о том, что ассоциации производителей российского софта пожаловались президенту России Владимиру Путину на отсрочку перевода на отечественное программное обеспечение компаний, работающих в стратегически важных отраслях....

Google Lens получает поддержку автономного перевода на Android Объектив Google был представлен еще в 2017 и изначально был эксклюзивным для Pixels. С 2018 года, приложение стала доступным для других устройств Android. Несмотря на это, функция перевода была доступна только в Интернете, но некоторое время находил...

Плюсы и минусы перевода автомобилей с бензина на газ — мнение эксперта Генеральный директор розничной сети автомобилей с пробегом Никита Быков в интервью 5-tv.ru назвал положительные и отрицательные стороны перевода автомобилей с бензинового топлива на газобаллонное оборудование (ГБО). По словам эксперта, в первую очер...

Ученые разработали новую систему перевода мысли в текст Исследователи объявили, что им удалось создать систему, которая может переводить сигналы мозга непосредственно в текст – это многообещающий шаг на пути к созданию «речевого протеза», который способен мысленно отправлять текст непосредственно в компь...

Сын Пеле объяснил слова о депрессии отца ошибкой перевода Эдиньо заявил, что использовал слово "депрессия" в значении эмоционального состояния, а не клинического диагноза...

Условия перевода школ на дистанционное обучение назвали в Ростове По информации городского управления образования, график работы школ в Ростове-на-Дону будет пересмотрен в случае, если заболеваемость среди учеников превысит 20%....

В ВТБ назвали условия для перевода юридически значимых документов в онлайн Для перевода юридически значимых документов в онлайн необходимо утвердить еще несколько технологических решений, заявил заместитель президента — председателя правления ВТБ Вадим Кулик в ходе выступления на форуме Finnext.«Если бы можно было пройти п...

IKEA анонсировала лампу-колонку Symfonisk Компания IKEA совместно с Sonos сделала колонку Symfonisk, объединенную с настольной лампой. В продаже IKEA Symfonisk появится в США и некоторых странах Европы с 12 октября по цене от $169. С 2022 года новинка будет доступна на всех рынках присутств...

Российская IKEA объявила прощальную распродажу Мебельный ретейлер IKEA объявил о старте онлайн-распродажи для обычных российских покупателей. Она начнётся 5 июля и продлится до тех пор, пока склады магазинов не опустеют. Об этом сообщается на официальном сайте компании. В марте IKEA приостановил...

В посуде из IKEA обнаружили токсичные вещества Об опасности своей посуды компания объявила на официальном сайте, сообщив об организации масштабного отзыва. Отзывными стали пластмассовые кружки, в которых, как оказалось, присутствует токсичное вещество. Опасными являются кружки Troligtvis с марки...

IKEA рассчитывает в будущем вернуться в Россию Компания Ingka Group, которой принадлежат IKEA и «Мега» надеется в перспективе вернуться в Россию, однако в настоящее время не видит условий для продолжения работы на российском рынке....

IKEA приостановила продажи в России и Беларуси IKEA останавливает производство и продажу продукции на территории России и Беларуси. Об этом торгово-розничная сеть сообщила на своем официальном сайте. Свое решение IKEA связывает не только с событиями в Украине, но и нарушением в цепочке поставок ...

IKEA представила «книгу» для зарядки аккумуляторов Компания IKEA начала продажу зарядного устройства для аккумуляторов, стилизованного под книгу. В продаже зарядное устройство Tjugo уже доступно во всех магазинах IKEA. В России стоимость аксессуара без учета аккумуляторов составляет 1,3 тыс. руб.Акс...

IKEA выпустила портативную беспроводную зарядку за €20 Ассортимент товаров IKEA пополнило необычное устройство — портативная док-станция Nordmärke Qi. Её особенностью стал встроенный аккумулятор, благодаря которому подзарядить свой смартфон или другой [...]...

IKEA показала «картину»-колонку Symfonisk Компания IKEA представила созданную совместно с Sonos колонку Symfonisk, стилизованную под картину. В продажу «картина» поступит 15 июля по цене $199. Сменные лицевые панели с разными рисунками будут доступны по цене $20.«Картина» размером 56x41x5 с...

Чем заменить IKEA: 8 товаров в скандинавском стиле Хлопковое постельное бельё, минималистичная посуда и другие вещи для дома в хорошо знакомом дизайне....

IKEA временно закрыла все магазины в КНР из-за коронавируса Ранее были сообщения, что компания закрыла только часть магазинов, но в связи с распространением коронавируса было принято решение закрыть все магазины в Китае. Сегодня ВОЗ официально объявила вспышку коронавируса международной чрезвычайной ситуацие...

IKEA и ASUS показали фурнитуру для геймеров В сентябре прошлого года IKEA и ASUS ROG объявили о сотрудничестве в области создания мебели и аксессуаров для геймеров. Первые результаты данной коллаборации уже можно оценить. В ассортимент попали столы (с ручным и электроприводом), подставки на к...

IKEA не вернется в Россию до конца лета Руководство шведской компании IKEA, которая покинула Россию после начала спецоперации на Украине, решило отложить ее возвращение на российский рынок еще на несколько месяцев....

Вместо IKEA под Воронежем появится «Порядок» Стало известно, что планируется построить на территории в районе села Александровка Новоусманского района Воронежской области, где ранее планировалось строительство IKEA....

IKEA завершила финальную распродажу в России Ретейлер IKEA 15 августа окончательно остановил онлайн-распродажу перед уходом из России. С 20:00 мск ретейлер перестал принимать заказы по всей стране. На официальном сайте пояснили, что покупателям можно приехать в магазины лишь для того, чтобы за...

IKEA завершила распродажу складов в России Торговая группа IKEA, которая ранее объявила об уходе с российского рынка, 15 августа в 20:00 завершила распродажу складов в России. Соответствующее заявление размещено на сайте компании.«Мы завершили онлайн-продажу товаров IKEA для наших покупателе...

IKEA завершит онлайн-распродажу 15 августа После окончания распродажи магазины останутся закрытыми и будут работать только на выдачу оформленных заказов, а также возврат и обмен товаров....

IKEA прекращает выпуск бумажного каталога Сегодня, 7 декабря, шведская сеть магазинов по продаже мебели и товаров для дома IKEA сообщила о прекращении выпуска своих бумажных каталогов.«Времена меняются. IKEA стала более цифровой и доступной, внедрив новые способы налаживания связей с больши...

IKEA выкупила лес в США, чтобы спасти его от уничтожения Ingka Group, материнская компания ретейлера IKEA, выкупила 4500 га леса в американской Джорджии, чтобы спасти его от уничтожения. Покупка леса — часть стратегии IKEA по защите экологии. Массив, который теперь принадлежит IKEA, находится в бассейне р...

IKEA начала продавать «умные» шторы IKEA начала продавать «умные» шторы. Они беспроводные и могут управляться голосом. Магазины IKEA во многих странах мира, в том числе в России, сейчас закрыты из-за распространения коронавирусной инфекции. Однако товары всё ещё можно приобрести онлай...

IKEA тестирует магазины без привычных лабиринтов IKEA начала тестировать два новых формата магазинов без привычных лабиринтов. Первый магазин нового типа открылся в Шанхае. Местная IKEA стала напоминать торговый центр, где друзья могут встретиться и выпить кофе. А в Вене вскоре откроется пятиэтажн...

IKEA с 4 марта приостанавливает продажи в России Компания IKEA, специализирующаяся на продаже товаров для обустройства дома, с пятницы, 4 марта, приостанавливает продажи в России. Объявление об этом опубликовано на ее сайте.«В сложившейся ситуации IKEA вынуждена приостановить продажи в магазинах, ...

IKEA запустит в продажу веганские фрикадельки Летом 2020 года крупнейший в мире мебельный ритейлер IKEA начнет продавать фрикадельки, изготовленные из растительного сырья, но со вкусом мяса. Это одна из мер, которые компания принимает для снижения климатического следа, а также для удовлетворени...

Чай с отравой: IKEA отзывает токсичные кружки IKEA отзывает из продажи кружки, которые признаны токсичными и могут представлять угрозу для любителей чая и других напитков. IKEA приняла решение о......

IKEA готовит «фоторамку» со встроенными динамиками Компания IKEA совместно с Sonos работает над колонкой Symfonisk, стилизованной под фоторамку, сообщает The Verge. Стоимость устройства составит $199.По информации издания, речь идет об устройстве размером 56x41x5 см, которое получит встроенные динам...

MATIC может застать рынок криптовалют врасплох, и вот почему В начале года MATIC развернулся на 180 градусов, следуя примеру Биткойна. Токен, используемый для управления сетью Polygon Network и ее защиты, консолидировался с середины июля, а в ноябре было зафиксировано некоторое нестабильное ценовое движение. ...

Почему может быть опасно пить родниковую воду? Для сотен миллионов людей по всему миру грунтовые воды являются основным источником пресной воды. Например, во многих регионах Азии и Южной Америки они используются для полива сельскохозяйственных культур — засушливые условия не позволяют дождям дох...

Почему дело уктусского стрелка может развалиться в суде? Несмотря на признание, вина Александрова неочевидна, Фото: Владимир Жабриков © URA.RUДело «уктусского стрелка» может через время развалиться: арестованный накануне по обвинению в двойном убийстве екатеринбуржец Алексей Александров, возможно, неприча...

Почему чрезмерное употребление воды может навредить здоровью Ученые рассказали о том, что избыточное употребление жидкости может негативно сказываться на здоровье человека. Чрезмерное употребление воды может провоцировать повышение распада белка и из организма начнут вымываться полезные микроэлементы и витами...

Эксперт рассказал, почему из-за коронавируса может случиться инсульт Чем опасен новый коронавирус для людей, склонных к инсультам, как распознать инсульт и можно ли его предотвратить, рассказал "РГ" заведующий отделением хирургии нарушений ритма сердца...

Эксперт рассказал, почему телефон может терять сеть Телефон может терять сеть из-за того, что вы давно не обновляли сим-карту, или вы находитесь в пространстве с плохой связью, или, возможно, вышел из строя модуль связи....

Цена полигона может превысить 1,50 доллара в феврале — вот почему Цена Polygon по-прежнему движется вверх и находится выше отметки в 1,20 доллара США, продолжая свой рост до 2 долларов США. Согласно данным CoinMarketCap, ведущий блокчейн уровня 2 с начала года прибавил впечатляющие 67%, поскольку рынок криптовалют...

Почему ЦБ Эльвиры Набиуллины не может найти покупателя на ФК «Открытие»? На официальном сайте Банка России размещён документ под названием «Информационное сообщение о приеме Банком России от заинтересованных лиц сообщений о намерении принять участие в процедурах реализации акций ПАО Банк «ФК Открытие»». Говоря простым яз...

Дана Борисова объяснила, почему не может найти работу Дана Борисова рассказала о своих минусах, из-за которых ее не берут на постоянную работу по основной профессии....

Почему масочно-перчаточный режим может привести к болезням Заведующий кафедрой микробиологии, вирусологии и иммунологии Первого МГМУ имени Сеченова, академик РАН Виталий Зверев утверждает, что носить перчатки не только бесполезно, но и вредно....

СМИ: Саудовский кронпринц сказал, почему не может сблизиться с Израилем Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман заявил израильско-американскому миллиардеру Хаиму Сабану, что он не мог присоединиться к соседям королевства в Персидском заливе — Бахрейну и Объединённым Арабским Эмиратам (ОАЭ) — в нормализации...

Почему Латвия может себе позволить игнорировать реальность © Depositphotos / ingus.kruklitis.gmail.comЛатвийские власти в очередной раз собрались определить ущерб, нанесенный республике в советский период. Гла......

Почему В. В. Пякин в принципе не может хорошо разбираться в политике Друзья, я наблюдал за деятельностью Валерия Викторовича на протяжении почти четырёх лет. Не считаю необходимым что-либо доказывать вам, потому что каждый в меру понимания работает … ну вы знаете....

Россиянам рассказали, почему может тормозить новый компьютер Директор компании "Интеллектуальный Резерв" Павел Мясоедов раскрыл россиянам причины, по которым новый компьютер может тормозить. Одной из причин может быть обман производителя. Кроме того, не имея знаний о технике, обмануть может и продавец в магаз...