Для пензячек с детьми изменили порядок перевода на «удаленку»
Там заменили несколько формулировок 13 октября в порядок организации дистанционной работы в Пензенской области были внесены изменения. Коснулись они, в том числе, мам с детьми. Ранее в официальном документе значилось, что преимущества в переводе на ...
Читайте полный текст на сайте progorod58.ru
Порядок перевода россиян на удаленку Работодатель вправе перевести сотрудников на удаленную работу, даже если это не предусмотрено трудовым договором, сообщили в пресс-службе Минтруда. В ведомстве уточнили, что для профилактики распространения коронавируса «работодатели могут организов...
Глава Роспотребнадзора назвала условия перевода школьников на удалёнку По словам Анны Поповой, заболеваемость среди учителей минимальна и ещё не было зафиксировано ни одного случая передачи коронавируса от ребёнка преподавателю. Читать далее......
Преимущества и недостатки поиска работы через Интернет Популярность и доступность Интернета непрерывно росли на протяжении многих лет. Неудивительно, что его используют не только в развлекательных, но и в профессиональных целях. Каковы преимущества и недостатки поиска работы через эту среду? Сайт бес...
Песков прокомментировал возможность перевода сотрудников Кремля на удаленку Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков прокомментировал возможность перевода сотрудников Кремля на удаленный режим из-за пандемии коронавируса. Пока об этом речи не заходило , - цитирует ТАСС Пескова. Напомним, 17 марта президент Росс...
В Думе заявили, что максимальный срок перевода на временную «удаленку» составит полгода Работодатели смогут переводить сотрудников на временную удаленную занятость на срок не более шести месяцев. Соответствующая поправка подготовлена ко второму чтению законопроекта об особенностях удаленной работы, сообщил первый замглавы фракции «Един...
Преимущества ухода за больными после инсульта в пансионате После инсульта многие люди оказываются в трудной ситуации, требующей особого внимания и ухода. Нередко родные не могут предоставить необходимую помощь, и в таких случаях пансионат для пожилых становится настоящим спасением. В чем заключается нужда б...
В Думе заявили, что максимальный срок перевода на временную удаленку составит полгода Соответствующая поправка подготовлена ко второму чтению законопроекта об особенностях удаленной работы...
В Минтруде разъяснили порядок перевода россиян на удаленную работу Отправить на удаленку можно любого сотрудника, который в состоянии выполнять свои обязанности дома. Единственное, что нужно для установления дистанционной работы - издать приказ работодателя, заявили в Минтруде...
Власти изменили порядок техосмотра Новый закон изменит требования к транспортным средствам, которые должны проходить техосмотр. Ранее Минэк заявлял о переносе масштабной реформы ТО из-за общей ситуации в стране....
В Москве изменили порядок медпомощи беременным В условиях борьбы с вирусом COVID-19 в Москве изменили порядок оказания медицинской помощи беременным, сообщил департамент здравоохранения города. «Посещение женских консультаций, дневных стационаров и консультативно-диагностических отделений для бе...
Рособрнадзор разъяснил порядок перевода образовательных организаций на дистанционное обучение из-за COVID-19 Решение о режиме работы организаций принимают руководители субъектов РФ, а образовательные организации могут сами выбирать, какой вариант дистанционных технологий использовать....
В Москве изменили порядок оказания медпомощи беременным В Москве изменили порядок оказания медицинской помощи беременным в связи со сложившейся эпидемиологической обстановкой. Согласно сообщению на сайте Департамента здравоохранения столицы, временно ограничивается посещение дневных стационаров, женских ...
В Москве из-за COVID-19 изменили порядок оказания медпомощи беременным В связи с эпидемиологической обстановкой порядок оказания медицинской помощи беременным в Москве изменили....
В России изменили порядок выдачи загранпаспортов для некоторых граждан В России решили изменить правила выдачи заграничных паспортов для тех, кто проживает за рубежом. Граждане, проживающие за границей, теперь должны будут приехать в Россию для получения документа, передает «Парламентская газета». Отмечаетс...
В России изменили порядок выплат страховой пенсии переезжающим за рубеж В России изменили порядок выплат страховой пенсии гражданам, переезжающим за границы страны на постоянное место жительства. Соответствующее постановление опубликовало правительство. «При последующем подтверждении факта нахождения гражданина в ...
В правительстве изменили порядок выплат медикам, работающим с больными COVID-19 Федеральные стимулирующие доплаты медикам, которые работают с больными коронавирусом, будут рассчитываться исходя из самого факта работы, без привязки ко времени. Об этом сообщается на сайте кабмина. По новым правилам стимулирующие выплаты также буд...
ПФР объяснил порядок получения 10 тыс. рублей для семей с детьми Пенсионный фонд России (ПФР) разъяснил условия получения выплаты в 10 тыс. руб. семьями с детьми от 3 до 16 лет. Разовую выплату предложил президент Владимир Путин 11 мая в рамках мер поддержки населения в условиях пандемии.«Единовременная выплата п...
Установлен порядок ежемесячных выплат семьям с детьми до 3 лет Для получения ежемесячной выплаты можно будет обратиться с соответствующим заявлением в любое время до 1 октября 2020 года....
Мишустин утвердил порядок выплат малоимущим семьям с детьми 3-7 лет МОСКВА, 4 апр — РИА Новости. Премьер-министр России Михаил Мишустин утвердил требования к порядку ежемесячной выплаты малоимущим семьям на детей в возрасте от трех до семи лет включительно, соответствующий документ…...
ПФР объяснил порядок получения 10 тысяч рублей для семей с детьми Пенсионный фонд России (ПФР) разъяснил условия получения выплаты в 10 тыс. руб. семьями с детьми от 3 до 16 лет. Разовую выплату предложил президент Владимир Путин 11 мая в рамках мер поддержки населения в условиях пандемии.«Единовременная выплата п...
Собянин упростил порядок получения соцвыплат семьями с детьми В Москве упростили порядок соцвыплат для семей с детьми – теперь не нужно прикреплять сканы и копии документов для подтверждения права на выплаты при подаче заявлений в электронном формате через единый портал госуслуг. Такое постановление подп...
Собянин упростил порядок получения социальных выплат семьям с детьми Упрощенный порядок получения социальных выплат для семей с детьми введен в Москве. Теперь для этого достаточно подать заявление в электронном виде через портал Госуслуг. Причем, к нему не нужно даже прикреплять копии документов. Постановление подпис...
Губернатор поздравил пензячек с 8 Марта Глава Пензенской области Иван Белозерцев адресовал женщинам поздравление. «Трудно переоценить роль, которую играют женщины в нашей жизни. Вы окружаете нас теплом и нежностью, во всем помогаете и поддерживаете нас, приносите в этот мир светлую энерги...
Шесть пензячек стали жертвами коронавируса Об этом сообщили в оперативном штабе по борьбе с коронавирусной инфекцией В телеграм-канале правительства Пензенской области опубликовали данные о пациентах, умерших от коронавируса в регионе. По информации на 1 мая 2021 года, новыми жертвами COVID-...
Пензячек 8 марта зовут бесплатно поплавать в бассейне Такой подарок представительниц прекрасного пола ждет в ДС «Буртасы» Пензенская клиническая больница № 6 имени Г. А. Захарьина в своем аккаунте соцсети Instagram сообщила, что 8 марта женщины смогут бесплатно поплавать в бассейне. Такой подарок предс...
Замерзли на балконе: молодых пензячек вызволили с 7 этажа Девушки не могли попасть в квартиру В пензенском Арбекове девушки оказались запертыми на балконе без верхней одежды. На помощь выезжали спасатели. Об этом сообщили в ГБУ "ППСЦ" Пензенской области. Сообщение от замерзающей хозяйки квартиры поступило ...
Для обворожительных пензячек стартует конкурс "Весенняя краса 2021" Прекрасных дам ждут приятные подарки "Pro Город" запускает масштабный конкурс "Весенняя краса 2021". Каждая из пензячек может стать участницей и побороться за крутые призы! Для этого девушкам нужно прислать фотографии, сделанные этой весной на почту...
Жаждавший любви грабитель, терроризировавший пензячек, получил срок Оба нападения произошли в Арбекове. Суд вынес приговор нападавшему на женщин жителю Пензы. Мужчина виновен в грабеже и преступлениях интимного характера: он дважды напал на обычных прохожих и пытался совершить действия сексуального характера. Первый...
Изменился порядок согласования заявлений о выдаче лицензий на экспорт драгметаллов, в отношении которых установлен разрешительный порядок ввоза/вывоза Приказ Минфина России от 11 сентября 2020 г. N 192н “О внесении изменений в приложения N 1 и N 2 к приказу Министерства финансов Российской Федерации от 29 марта 2019 г. N 50н "Об утверждении Порядка согласования заявлений о выдаче лицензий на экспо...
Citigroup потерял $323 млн из-за ошибочного перевода Финансовый конгломерат Citigroup снизил показатель выручки в четвёртом квартале 2020 года на $323 млн. Компании пришлось пересмотреть финансовые итоги из-за проигранного суда о возврате средств, ошибочно переведённых нескольким фондам, пишет Financi...
Создано приложение для перевода кошачьего мяуканья Когда животные издают звуки, они, безусловно, хотят ими что-то выразить. Но, что именно? Как понять их язык? Этой проблемой занялся бывший инженер Amazon, несколько лет посвятивший работе над......
Heaven’s Vault — трудности перевода. Рецензия Экшены про разных археологов мы уже видели, и не раз. Но что будет, если отобрать у игрока возможность стрелять, оставив лишь исследования, огромный мир и незнакомый язык, требующий расшифровки? Насколько хорошо работает такая, странная на первый вз...
OnePlus вводит функцию мгновенного перевода OnePlus запустил OnePlus 7T Pro во второй половине 2019 года. Тогда, на мероприятии, посвященном запуску, компания представила функцию под названием «Мгновенный перевод», которая переводит речь пользователя в режиме реального времени по видеозвонку....
Лучше синица в руках: о трудностях перевода Сбер научил нейросеть генерировать изображения по текстовому описанию, но что-то (и мы знаем что) пошло не так...
Мишустин увеличил до 60% субсидирование перевода машин на газ Премьер-министр Михаил Мишустин утвердил увеличение субсидий на затраты по переводу автомобилей с бензина на газ. Соответствующее постановление опубликовано на сайте правительства. В документе сообщается, что для физических, юридических ......
Выпуск системы машинного перевода OpenNMT 2.28.0 Опубликован выпуск системы машинного перевода OpenNMT 0.28.0 (Open Neural Machine Translation), использующей методы машинного обучения. Для построения нейронной сети проект использует возможности библиотеки машинного обучения TensorFlow. Код развива...
«Яндекс» запустил сервис для перевода чаевых Компания «Яндекс» запустила сервис для перевода чаевых на основе купленного в апреле 2021 года стартапа «Чаевые просто». После сделки IT-гигант сразу объявил, что будет встраивать приложение в «Яндекс.Еду» и другие собственные сервисы, а также продо...
ЦБ предложил увеличить максимальную сумму перевода в СБП до 2 млн рублей ЦБ предложил увеличить размер переводов в Системе быстрых платежей (СБП) с 600 тыс. до 2 млн руб.«Это расширит возможности граждан, позволив совершать безналичную оплату в СБП товаров и услуг на крупные суммы»,— говорится в сообщении регулятора. СБП...
Открыт код системы распознавания и перевода речи Whisper Проект OpenAI, занимающийся развитием общедоступных проектов в области искусственного интеллекта, опубликовал наработки, связанные с системой распознавания речи Whisper. Утверждается, что для речи на английском языке система обеспечивает уровни надё...
Qiwi запустила сервис для перевода денег самозанятым Qiwi запустила сервис «Выплаты самозанятым». С его помощью компании cмогут проверить информацию о самозанятом и перевести ему деньги за оказанные услуги.Сервис «Выплаты самозанятым» начал работать по всей России.16На платформе представители бизнеса ...
Citigroup снизила показатель прибыли на $323 млн из-за «ошибочного» перевода Citigroup была вынуждена пересмотреть финансовые итоги 2020 года из-за проигранного суда об «ошибочном» переводе $500 млн ряду фондов, которые отказались возвращать случайно переведенные им деньги. В итоге американский банк снизил показатель выручки...
В Google Translate появится функция синхронного перевода Специалисты компании Google представили функцию Continuous Translation, с помощью которой можно мгновенно осуществлять перевод устной речи. Сейчас её запустили под названием Transcribe в виде готового приложения. Стоит отметить, что похожая опция бы...
В Рособрнадзоре не исключили частичного перевода ЕГЭ в онлайн в будущем Единый государственный экзамен сохранится, но в будущем не исключена его трансформация с возможностью частичного перехода в интернет. Об этом заявил во вторник врио главы Рособрнадзора Анзор Мусаев. "Единый государственный экзамен, конечно же, сохра...
Пенсионерка за два часа совершила 44 денежных перевода мошеннице Поразительную щедрость продемонстрировала пенсионерка из Воронежской области, после звонка мнимой сотрудницы банка не поленившаяся пройти 20 километров до банкомата и совершить 44 денежных перевода на общую сумму 700 тысяч рублей, сообщили в региона...
Тонкости перевода. За что могут заблокировать банковский счёт Из-за пандемии коронавируса активизировались мошенники. Чтобы предотвратить хищения и отмывание денег, банки начинают пристальнее следить за операциями клиентов. Кому будут блокировать счета и на что обращать внимание, чтобы не потерять доступ к кар...
В ПФР разъяснили детали перевода сотрудников на электронные трудовые Работодатель должен уведомить сотрудника не только о возможности выбрать бумажную или электронную трудовую, но и о соответствующих изменениях в законодательстве, рассказала начальник департамента организации персонифицированного учета пенсионных пра...
Россия вводит газовое эмбарго до перевода оплаты на ... График цены ближайшего (апрельского) фьючерса на спотовый индекс газа TTF на бирже ICE Futures (в долларах США за тысячу кубометров) интервалами в 1 минуту Путин подписал указ о новом порядке расчетов за российский газ с недруж… читать далее…...
Автовладельцам компенсируют почти все затраты перевода машин на газ Автовладельцы смогут оплатить лишь 10% стоимости переоснащения своей техники на газ в случае одобрения предложения Минэнерго. Долю субсидий из госбюджета на перевод автомобилей с бензина на газомоторное топливо предлагается увеличить в два раза — с ...
В Сибири создали алгоритм для перевода дореволюционных изданий Новосибирские ученые создали систему, позволяющую переводить дореволюционные тексты в современную русскую орфографию Старые книги сегодня непонятны для многих россиян. После реформы орфографии русского языка изменились многие правила....
Автоэксперт назвал стоимость перевода машин с бензина на газ По мнению автоэксперта, в России не хватает заправок для автомобилей на газу Фото: Владимир Жабриков © URA.RUПеревод транспорта с бензина на газ обойдется автомобилистам примерно в 100 тысяч рублей. Об этом в разговоре с URA.RU рассказал автоэксперт...
Студентка из Индии разрабатывает ИИ для перевода языка жестов Результат перевода будет предоставляться ИИ мгновенно, в режиме реального времени. Читать полную статью...
Covid-19 — самая большая проблема перевода в истории Согласно регулярно обновляемому списку, который ведется в рамках проекта "Языки под угрозой исчезновения", информация о коронавирусе из авторитетных источников (правительства, некоммерческие организации и группы добровольцев, которые ссылаются на оф...
Стала известна причина перевода Лещенко в реанимацию Концертный директор народного артиста РСФСР Льва Лещенко Олег Дмитриев назвал причину перевода артиста в реанимацию. «Он в реанимации, «питается» кислородом. Это не экстренный случай, мне объяснили. Это лучшее место для такой [план...
Разработана колонка для перевода онлайн-конференций в реальном времени Еще в 2018 году Microsoft показала прототип оборудования, необходимого для распознавания человека во время онлайн-конференции, а также перевода его слов в реальном времени. Сейчас же эта разработка обрела вид колонки, получив название Intelligent Sp...
Telegram ввёл опцию перевода сообщений с украинского языка Основатель мессенджера Павел Дуров написал в своём канале, что это сделано для облегчения работы журналистов....
Яндекс запустил сервис для бесконтактного перевода чаевых с кешбэком Команда Яндекса объявила о запуске Яндекс.Чаевых — сервиса бесконтактных чаевых, с помощью которого можно также получать кешбэк 10%. Пресс-служба поясняет: Пользователи смогут быстро оставить чаевые бесконтактным способом с помощью нового серв...
Рассчитана новая формула перевода собачьего возраста в человеческий Над вычислением формулы работал профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего Трей Идекер. По словам автора работы, очень часто ветеринары и просто любители животных умножают возраст собак на семь, чтобы сопоставить его с человеческим. Такой по...
Тинькофф меняет правила перевода денег на карты Сбербанка Банк «Тинькофф» отменяет бесплатные переводы на карты «Сбербанка» по номеру телефона. Об этом говорится на сайте финансовой организации.Читать далее...
Компания Mozilla опубликовала собственную систему машинного перевода Компания Mozilla выпустила инструментарий для самодостаточного машинного перевода с одного языка на другой, работающий на локальной системе пользователя без обращения к внешним сервисам. Проект развивается в рамках инициативы Bergamot совместно с ис...
Google Lens получает поддержку автономного перевода на Android Объектив Google был представлен еще в 2017 и изначально был эксклюзивным для Pixels. С 2018 года, приложение стала доступным для других устройств Android. Несмотря на это, функция перевода была доступна только в Интернете, но некоторое время находил...
Плюсы и минусы перевода автомобилей с бензина на газ — мнение эксперта Генеральный директор розничной сети автомобилей с пробегом Никита Быков в интервью 5-tv.ru назвал положительные и отрицательные стороны перевода автомобилей с бензинового топлива на газобаллонное оборудование (ГБО). По словам эксперта, в первую очер...
IT-ассоциации пожаловались президенту на отсрочку перевода инфраструктуры на отечественное ПО Издание "Коммерсантъ" сообщило о том, что ассоциации производителей российского софта пожаловались президенту России Владимиру Путину на отсрочку перевода на отечественное программное обеспечение компаний, работающих в стратегически важных отраслях....
МИФИ совместно с «Гринатом» завершили проектирование перевода АРМ на отечественное ПО НИЯУ МИФИ приступил к реализации стратегии импортозамещения, запланированной до 2024 г. Первый этап стратегии –......
Россия выступила против перевода Ярошенко в другую тюрьму в США Посол России в США Анатолий Антонов прокомментировал решение американских властей перевести российского летчика Константина Ярошенко, находящегося в заключении в США, в другую тюрьму. Антонов, слова которого приводятся в Facebook посольства, заявил,...
Воспоминания и удивительные фотографии: "Трудности перевода" Виталия Чуркина Книга "Трудности перевода" — это воспоминания Виталия Чуркина, скоропостижно скончавшегося полпреда России в ООН, для которого Украина стала особой темой. Эх, если бы у нас была на руках эта рукопись, когда в мы делали о нем фильм, добавили бы эпизо...
"РГ" опубликовала список действий для перевода садового дома в жилой В среднем 2-3 месяца придется потратить россиянину, захотевшему перевести дом в садоводческом товариществе в жилой. Каким требованиям при этом должно соответствовать здание, рассказывает корреспондент "РГ"...
Стоимость перевода россиян с Android и iOS на отечественную Аврору оценили Ростелеком направил в Минцифры России свежий паспорт проекта развития отечественной операционной системы Аврора. Наши коллеги из Коммерсанта ознакомились и поделились главными выдержками из документа. Судя по нему, оператор предлагает выпустить широ...
Facebook опубликовал модель для машинного перевода, поддерживающую 200 языков Компания Facebook (запрещена в РФ) опубликовала наработки проекта NLLB (No Language Left Behind), нацеленного на создание универсальной модели машинного обучения для прямого перевода текста с одного языка на другой, минуя промежуточный перевод на ан...
Сын Пеле объяснил слова о депрессии отца ошибкой перевода Эдиньо заявил, что использовал слово "депрессия" в значении эмоционального состояния, а не клинического диагноза...
Актер дубляжа рассказал об особенностях перевода мата с английского При переводе матерных слов в американских фильмах ругательства смягчаются, так как в английском звучат менее грубо. Об этом в среду, 24 июня, рассказал актер дубляжа Всеволод Кузнецов....
Microsoft Group Transcribe — приложение для транскрибирования и перевода собраний Подразделение Microsoft Garage, занимающееся разработкой экспериментальных и инновационных проектов, представило новое бесплатное приложение Group Transcribe для платформы iOS. Проект предназначен для высокоточного транскрибирования личных бесед или...
Песков рассказал о перспективах перевода российского экспорта на рубли Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков рассказал журналистам о перспективах перехода российского экспорта на рубли. Он подчеркнул, что это должно быть поэтапным и осторожным движением с учетом всех мировых финансово-экономических реалий...
Пункты перевода автотранспорта на газ получат субсидии в 2020 году Пункты по перводу техники на газ в Ростовской области начнут получать субсидии правительства региона с 2020 года. Об этом сообщается на сайте правительства Ростовской области. Как говорится в сообщении, на субсидии могут претендовать те организации,...
SoftBank запустит сервис автоматического перевода с языка жестов Приложение на основе искусственного интеллекта сможет распознавать на видео около 5 тыс. жестов и переводить их в текст не более, чем за секунду. В 2024 году японский оператор SoftBank планирует запустить бесплатный сервис автоматического перевода с...
В Воронеже студенты ВГМУ требуют перевода на онлайн-обучение Студенты ВГМУ им. Н. Н. Бурденко разместили на сайте Change.org петицию с призывом о временном переходе на онлайн занятия....
Как появилось и как работает зачисление перевода Золотая Корона на карту Возможность получать трансферт «Золотой Короны» на карту имеет интересную историю. Приложение «Денежные переводы» появилось в 2016 году. До этого момента отправлять и получать деньги можно было......
Воробьев назвал дату перевода коек для плановых госпитализаций Первый этап возвращения перепрофилированных под лечение коронавируса коек в программу плановой госпитализации начнется в Московской области 8 июня. Об этом заявил губернатор региона Андрей Воробьев....
Россиянам объяснили, как действовать при получении «ошибочного» перевода на карту Специалисты российского Центробанка рассказали о том, что делать, если на банковскую карту пришли деньги от незнакомца. Посредством махинаций с «ошибочным» зачислением злоумышленники могут втягивать россиян в преступную схему по обналичиванию или от...
Минюст определит правила перевода заключенных ближе к дому Осужденные получат право просить перевести их в колонию региона, где живут родственники. Соответствующий проект поправок вынес на общественное обсуждение Минюст...
Попова назвала условие для перевода школьников на удалённое обучение В случае со вспышками гриппа и ОРВИ классы отправляются на карантин при отсутствии 20 процентов учеников. При вспышке коронавируса класс может быть закрыт и при нескольких заболевших....
Звучности перевода // Леонид Федоров спел Уильяма Блейка Лидер группы «Аукцыон» Леонид Федоров выпустил альбом с песнями на стихи Уильяма Блейка. В процессе записи «Блэйк» Федорова вырос в целый исследовательский проект, за которым наблюдал Борис Барабанов....
В ВТБ назвали условия для перевода юридически значимых документов в онлайн Для перевода юридически значимых документов в онлайн необходимо утвердить еще несколько технологических решений, заявил заместитель президента — председателя правления ВТБ Вадим Кулик в ходе выступления на форуме Finnext.«Если бы можно было пройти п...
Условия перевода школ на дистанционное обучение назвали в Ростове По информации городского управления образования, график работы школ в Ростове-на-Дону будет пересмотрен в случае, если заболеваемость среди учеников превысит 20%....
Минпросвещения не планирует массового перевода школ на дистанционное обучение Ситуация с закрытием школ на карантин в регионах находится под пристальным контролем, о массовом переходе на дистанционное обучение речи не идет. Об этом сообщил министр просвещения Сергей Кравцов...
Компании Пумпянского не планируют сокращения или перевода сотрудников в отпуск В компании напомнили, что на заводах продолжает работать сменный персонал, а все остальные сотрудники, не вовлеченные напрямую в обеспечение непрерывного производства, переведены на дистанционную работу из дома...
Mozilla подготовила для Firefox дополнение с системой машинного перевода Компания Mozilla опубликовала выпуск Firefox-дополнения Firefox Translations 0.4 (ранее развивалось под именем Bergamot Translate) с реализацией самодостаточной системы машинного перевода, работающей на стороне браузера без обращения к внешним серви...
Сбербанк запустил опцию денежного перевода с кредитных карт Новая услуга может привести к дальнейшему росту закредитованности населения, предупреждают эксперты. 25 июня в веб-версии «Сбербанка Онлайн» появился сервис денежных переводов с кредитных карт на дебетовые между своими клиентами, сообщае...
В России создали алгоритм для перевода старой орфографии в современную Сотрудники Института вычислительных технологий СО РАН разработали систему, которая позволяет переводить дореволюционные издания в современную русскую орфографию практически без участия человека. Алгоритм может выполнять рутинную работу редакторов и ...
В Минпросвещения оценили риск перевода школ на дистанционное обучение Глава Минпросвещения Сергей Кравцов заявил, что планов перевести российские школы на дистанционное обучение нет. Об этом он сообщил журналистам, передает РИА "Новости". По его словам, такое решение зависит от эпидемиологической ......
В Киргизии бунтовавшие в обсервации добились перевода на домашний карантин Большинство людей, содержавшихся в обсервации «Семейтей», будут переведены на домашний карантин. Об этом сообщает республиканский штаб Киргизии по коронавирусу......
Ученые разработали новую систему перевода мысли в текст Исследователи объявили, что им удалось создать систему, которая может переводить сигналы мозга непосредственно в текст – это многообещающий шаг на пути к созданию «речевого протеза», который способен мысленно отправлять текст непосредственно в компь...
ЦБ на полгода отложил срок обязательного перевода пенсий на карты «Мир» Банк России вновь перенес сроки обязательного перевода пенсий и других социальных выплат на карты «Мир» — с 1 января на 1 июля 2021 года. Об этом говорится в информационном письме (.pdf). ЦБ рекомендовал банкам дистанционно общаться с клиентами, что...
Попова рассказала, как избежать перевода студентов на онлайн-обучение Студенты в РФ смогут продолжить обучение в очном формате при соблюдении социальной дистанции и ношении масок. Об этом «Российской газете» заявила руководитель Роспотребнадзора Анна Попова. «Тогда не придётся переводить обучение в онлайн-формат», - с...
Трудности перевода: рускоговорящие семьи не понимают латвийских учителей В Латвии русскоговорящие семьи столкнулись с серьезной проблемой. Тысячи детей, а в стране треть населения говорит по-русски, не справляются с дистанционным обучением. Дело в том, что педагоги выдают все задания только на латышском. И даже на период...
Наличие перевода может на 50% увеличить количество вишлистов в Steam Локализация — важный вопрос, особенно для небольших разработчиков с ограниченным бюджетом. К тому же список ключевых PC-рынков сильно изменился за последние годы — например, русский сегодня входит в четверку самых популярных языков в Steam. Игровой ...
Аналитики назвали самую популярную у россиян сумму перевода через СБП Чаще всего пользователи Системы быстрых платежей (СБП) переводят 1 тыс. рублей. На втором и третьем местах — переводы на сумму 500 рублей и 2 тыс. рублей соответственно, свидетельствуют данные Национальной системы платежных карт (НСПК).«Переводы чер...
Киев объяснил искажение текста нормандского коммюнике трудностями перевода Официальный представитель Киева в политической подгруппе по Донбассу Алексей Резников прокомментировал скандал об искажении Украиной текста коммюнике «нормандского саммита» в Париже, передает РИА Новости.По словам Резникова, история с измененным тек...
Милош Теодосич забросил мяч после шедеврального перевода за спиной у соперника Разыгрывающий «Виртуса» Милош Теодосич стал автором очередного потрясающего финта. Сербский плеймейкер прошел в трехсекундную зону, переложил мяч с правой руки на левую за спиной у соперника и забросил левой рукой. Эпизод произошел во время первой ч...
Смолянин чуть не взял в кредит 420 тысяч рублей для перевода мошеннику В полицию обратился смолянин, который сообщил, что попался мошеннику. Мужчина пояснил, что случайно поверил мошеннику, который представился сотрудником банка. Звонивший сообщил, что все накопления смолянина необходимо срочно защитить от мошеннически...
«Не могу без него»: Зеленский пожаловался на музыку вместо перевода в Мюнхене Более того один из участников Мюнхенской конференции ушел во время выступления украинского президента...
ФСБ предупредила трёх россиян о недопустимости перевода средств фонду на Украине Сотрудники Федеральной службы безопасности выявили в Московской области трёх россиян, которые переводили денежные средства украинскому фонду "Вернись живым", сообщает EADaily. После профилактической беседы с предостережением не повторять подобные де...
Сбербанк введет функцию перевода бонусов «Спасибо» между клиентами Полученные в рамках программы лояльности бонусы «Спасибо от Сбербанка» с начала нового месяца можно будет передавать другим пользователям карт. Нововведение представляет собой совершенно новую платформу, которая будет выполнять функцию объединения п...
Финразведка призвала ограничить системы перевода денег без открытия счета Системы денежных переводов без открытия счета не должны проводить операции, сумма средств в которых превышает 60 тыс. руб., предложили в Росфинмониторинге. ЦБ начал проработку инициативы. Участники рынка выразили обеспокоенность...
Приложение Google Translate повысило качество перевода в автономном режиме Если вы путешествуете по местам где нет интернет-доступа или по каким-то иным причинам не можете использовать мобильное подключение, то приложение Google Translate для платформ Android и iOS может оказаться полезным даже в такой ситуации. Разработчи...
Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русский язык и составлять протокол встречи для русскоязычной аудитории. Это – только одна из более чем 5...
Hitman 3 останется без перевода на русский язык — по крайней мере, на запуске Официальный дистрибьютор социального стелс-экшена Hitman 3 от IO Interactive на территории России — компания «СофтКлаб» — подтвердил, что игра останется без перевода на русский язык....
Мишустин втрое увеличил субсидии регионам для перевода автомобилей с бензина на газ Максимальный размер субсидии, предоставляемой регионам при переводе автотранспорта с бензина на газ, увеличен с 25 млн до 75 млн руб. Соответствующее постановление подписано премьер-министром Михаилом Мишустиным. В июне глава правительства увеличил ...
Argos Translate - программа для машинного перевода с поддержкой русского языка Компания Argos Open Technologies подготовила новый выпуск программы Argos Translate для машинного перевода текста с использованием методов машинного обучения. Код написан на языке Python и распространяется под лицензией MIT. Для Linux подготовлен па...
«Норникель» применил решения Avaya для перевода сотрудников на дистанционный режим Одним из инструментов для обеспечения комфортной удаленной работы стало приложение корпоративной телефонии Avaya IX Workplace...
Источник назвал дату начала перевода «Морского старта» из США в Россию Перебазирование плавучего космодрома «Морской старт» из порта Лонг-Бич в США на Славянский судоремонтный завод в Приморье начнется 22 февраля, сообщил РИА Новости источник в…...
Диапазон почти поймали. План перевода частот под 5G рассмотрят в декабре План конверсии радиочастотного спектра для развития 5G в России находится на согласовании в Минобороны, рассказал журналистам в понедельник замглавы Минцифры Олег Иванов после заседания Государственной комиссии по радиочастотному спектру (ГКРЧ)....
Россиянам объяснили механизм перевода накоплений в новую пенсионную систему Жители России смогут перевести свои пенсионные накопления в режиме реального времени в рамках одного НПФ на счет гарантированного пенсионного плана (ГПП). Уточняется, что данная процедура не потребует комиссии и потерь инвестиционного дохода. Как пе...
Visa расширяет сервис перевода с карты на карту по номеру телефона Это касается и карт других российских кредитных организаций. Visa расширила в России возможности сервиса мобильных переводов, сообщили в компании. Теперь клиенты банков, подключивших сервис переводов по номеру мобильного телефона, могут отправлять д...
Источник сообщил дату начала перевода «Морского старта» из США в Россию Перевод плавучего космодрома «Морской старт» из порта Лонг-Бич в Соединённых Штатах на Славянский судоремонтный завод в Приморье начнётся 22 февраля....
Проект Wine рассматривает возможность перевода разработки на платформу GitLab Александр Джуллиард (Alexandre Julliard), создатель и руководитель проекта Wine, объявил о запуске экспериментального сервера совместной разработки gitlab.winehq.org, основанного на платформе GitLab. В настоящее время на сервере размещены все проект...
«Райффайзенбанк» запустил сервис PayDay для перевода зарплаты заранее за отработанные дни Специальный модуль будет считать зарплату работника ежедневно, чтобы выплату можно было запросить в любое время....
Лукашенко назвал условие перевода белорусских грузопотоков в петербургские порты По словам президента Белоруссии, Путин дал распоряжение "все это посчитать и провести на сей счет переговоры"....
Мишустин обосновал начало перевода клиник в обычный режим работы Премьер-министр РФ Михаил Мишустин провел по видеосвязи заседание президиума координационного совета по борьбе с коронавирусной инфекцией....
Microsoft представила Group Transcribe — приложение для стенографирования и перевода собраний Подразделение Microsoft Garage, занимающееся разработкой экспериментальных проектов, представило мобильное приложение Group Transcribe, предназначенное для расшифровки произносимых во время собраний реплик, а также перевода в режиме реального времен...
Bosch DISENTIS DCNM-FSL - выбор и прослушивание канала синхронного перевода Bosch DISENTIS DCNM-FSL - панель селектора каналов пульта управления конференцией. Устройство обеспечивает выбор и прослушивание канала синхронного перевода. Bosch DISENTIS DCNM-FSL имеет лаконичный дизайн и компактные габариты и легко врезается в ....
В Минобрнауки РФ не обсуждают идею полного перевода студентов на дистанционное обучение Идея полного перевода студентов на дистанционное обучение не обсуждалась в Минобрнауки на фоне ухудшения эпидемиологической ситуации. Об этом заявил в среду заместитель министра науки и высшего образования РФ Петр Кучеренко. "Эта идея нигде и никогд...
«Яндекс» представил новую технологию закадрового перевода: что это даст кoмпании «Яндекс» первым в мире представил прототип автоматического закадрового перевода видео. Пользователи могут смотреть ролики на иностранном языке с российской озвучкой. Компания планирует продавать технологию корпоративным клиентам, кроме того, новая р...
Около 5% россиян за период самоизоляции ни разу не пользовались услугой перевода денег 71% опрошенных готовы пользоваться дистанционными переводами, в том числе через Систему быстрых платежей, если они останутся бесплатными...
Google создала бесплатный инструмент для перевода видео в вертикальный режим для смартфона Google создала бесплатный инструмент Autoflip для кадрирования роликов под различные соотношения сторон. Его можно использовать для перевода видео в вертикальный режим для смартфона. Программа сама обрезает ролики, оставляя в кадре наиболее важные э...
Facebook разрабатывает шлем для чтения мыслей людей и перевода их в компьютерные команды Компания Facebook в течение нескольких лет ведёт разработку нейрошлема, позволяющего считывать мысли человека и переводить их в команды, понятные компьютеру. По данным ресурса BuzzFeed News, на который ссылается издание The Independent, компания нед...
Ценой перевода Mercurial на Python 3 может стать шлейф непредвиденных ошибок Мэйнтейнер системы управления версиями Mercurial подвёл итог работы по переводу проекта с Python 2 на Python 3. Несмотря на то, что первые попытки портирования были предприняты ещё в 2008 году, а в форсированном режиме адаптация для работы с Python ...
В Пскове школьники устроили флешмоб в аккаунте губернатора, требуя перевода на «дистанционку» С псковскими школьниками, устроившими флешмоб в Instagram-аккаунте главы региона Михаила Ведерникова, будут проведены разъяснительные беседы. Губернатор призвал подростков «учиться, а не забивать его аккаунт»....
Meta выложила в открытый доступ ИИ-модель прямого перевода текстов на 200 языков Компания Meta разработала и выложила в открытый доступ исходный код ИИ-модели, которая может переводить текст на 200 различных языков, в том числе, многие из которых не поддерживаются текущими коммерческими инструментами. Технология переводит с одно...
В Сыктывкаре задержанного отпустили после отказа подписать протокол без перевода на коми В Сыктывкаре задержанный активист Алексей Иванов отказался подписать протокол без перевода на коми язык. Его отпустили из отделения полиции, пишет в своем телеграм-канале Северо-Запад. МБХ медиа со ссылкой на депутата горсовета Николая Удоратина. На...
Названа дата начала перевода плавучего космодрома «Морской старт» из США в Россию Процесс перебазирования плавучего космодрома «Морской старт» из американского порта Лонг-Бич в Калифорнии на Славянский судоремонтный завод в Приморье будет начат 22 февраля 2020 года. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на собственн...
Трудности перевода: Иностранные компании не могут заплатить России новый налог Платежи по "налогу на Google" зависли у некоторых иностранных компаний. Трудности возникли из-за проблем совместимости российских и западных......
Офис Зеленского поймали на фальсификации перевода текста коммюнике "нормандской четвёрки" Украинская партия "Оппозиционная платформа "За жизнь" заявила о том, что офис президента Украины Владимира Зеленского сфальсифицировал ......
Facebook развивает TransCoder для перевода кода с одного языка программирования на другой Инженеры из Facebook опубликовали транскомпилятор TransCoder, использующий методы машинного обучения для преобразования исходных текстов с одного высокоуровневого языка программирования на другой. В настоящее время предоставлена поддержка трансляции...
Правительство обсуждает создание приложения "Госдоки" для перевода документов граждан в электронный вид В проекте программы "Цифровой профиль гражданина" указано, что приложение "Госдоки" может быть запущено в этом году, а к 2024 году оно позволит перевести в электронный вид 30 документов, включая полисы ОМС, а также свидетельства СНИЛС и ИНН....
Трубности перевода // «Роснефть» начала подготовку к переброске нефти Ванкора на север «Роснефть» начала на практике реализовывать идею перенаправления потоков нефти Ванкорского кластера месторождений на север в рамках мегапроекта «Восток Ойл» для поставки по Севморпути (СМП). Сейчас эта нефть идет на экспорт через систему «Транснефти...
Эксперт объяснила россиянам, что нельзя писать в назначении перевода на банковскую карту Эксперт Центра финансовой грамотности НИФИ Минфина России Ольга Дайнеко пояснила, что анализом текста, который предлагается указать в назначении платежа занимаются не люди, а робот. В условиях противодействия мошенническим действиям и терроризму роб...
Путин подписал закон о праве перевода судебных споров из-за границы в Россию Человек, в отношении которого инициировано разбирательство, вправе обратиться в арбитражный суд субъекта РФ по месту его нахождения или жительства с заявлением о запрете инициировать разбирательство в иностранном суде....
Кадыров заявил о скором решении вопроса о запрете перевода трудов хадисов Все сборники хадисов и все общепризнанные комментарии не будут запрещены в России, сообщил глава Чечни. Ранее Минюст внес «Сахих аль-Бухари» в список экстремистских материалов...
Жителя Троицка будут судить за кражу механизма для перевода рельсовых стрелок В мировой суд Троицка для рассмотрения по существу направлено уголовное дело в отношении 66-летнего местного жителя, обвиняемого в краже железнодорожной детали, предназначенной для ручного перевода рельсовых стрелок (статья 158 УК РФ). Как сообщает ...
“Мобильная карта” определена единым центром учета перевода ставок букмекеров Небанковская кредитная организация “Мобильная карта” определена единым центром учета перевода ставок букмекерских контор и тотализаторов. Такое распоряжение подписал президент РФ Владимир Путин, оно опубликовано в среду на официальном по...
«Тинькофф» списал всю сумму перевода как комиссию. Все дело в новых правилах банка Пользователь Twitter под ником @TrushinBV расказал о том, как «Тинькофф» списал с перевода в долларах на рублевую карту всю сумму. Борис Трушин получил перевод с монетизации на YouTube (она продолжает работать, если вас смотрят пользователи не из Ро...
Наушники с функцией синхронного перевода на 40 языков стали суперхитом ещё до начала продаж На популярной краудфандинговой платформе Indiegogo появился очередной интересный гаджет, который сумел мгновенно стать суперхитом. Это первый в мире двунаправленный синхронный переводчик в виде беспроводных наушников Timekettle WT2 Edge.На момент на...
Обвинённый в убистве подмосковного депутата Егорка попытался добиться перевода в психбольницу В Одессе рассматривают уголовное дело в отношении российского криминального авторитета Егорки. В РФ он обвиняется в участии в преступном сообществе и убийстве раменского депутата и её семьи....
Смольный озвучил план перевода ковидных госпиталей к обычному режиму работы С 20 июля к привычному графику работы вернутся Детская больница святой Ольги и Клиническая больница святителя Луки....
Where’s cold hard cash? Для перевода цитаты Путина использовали американскую идиому Для перевода одной из ставших вирусными цитат Владимира Путина использована старая американская идиома, которую использовали бизнесмены. "Where’s......
Функционал Cisco Webex для перевода в реальном времени устраняет языковой барьер Устранение языковых барьеров — ключевой шаг в реализации гибридного рабочего режима с привлечением кадровых ресурсов из разных стран. Решая эту задачу, Cisco представила функцию перевода с английского языка в реальном времени, доступную для пр...
Тест-драйв: Заново открываем для себя Cadillac XT5 после перевода на наддув Цены начинаются с 3 490 000 рублей за версию Premium Luxury. Вопреки ультимативному названию, она оставляет место для улучшений: самый полный из пакетов допоборудования обойдётся в 700 тысяч. «Металлики» кроме серебристого стоят 50–100 тысяч. Но и с...
Как виджеты изменили iOS к лучшему Несмотря на то что Apple каждый год совершенствует iOS, расширяя её функциональный ряд, ещё никогда, кажется, разработчикам компании не удавалось кардинальным образом изменить модель использования своей операционной системы и совместимых устройств. ...
США изменили позицию по Асаду Вашингтон не намерен добиваться смены режима в Дамаске, а лишь желает изменений в его поведении. Об этом заявил спецпредставитель США по Сирии Джеймс Джеффри на брифинге, передает «Интерфакс»....
Этапы до «посёлка». Госдума решила сократить сроки для перевода осуждённых в колонии-поселения С двух третей до половины срока хотят сократить пребывание в колонии строгого режима. После этого намереваются осуждённых за «особо тяжкие» переводить в режим колонии-поселения. Такие послабления рассматривает Государственная Дума. «Посёлок» —...
Тонкости перевода: как слово может стоить $71 млн и почему датчане обижаются из-за ковриков IKEA Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше рассказывают о том, как перевод влияет на все — от священных книг до стихов, мирных договоров и предупреждений об ураганах. Forbes Life предлагает ознакомиться с историями о медицинской ошибке и...
ЦБ может запустить сервис перевода зарплаты по номеру телефона в конце 2020 года Глава департамента национальной платежной системы ЦБ Алла Бакина считает важным учесть многие риски, связанные, например, с утерей работником мобильного телефона или сменой номера...
Apple «бежит» из Китая. Компания ускорила процесс перевода производств за пределы Поднебесной На фоне продолжающихся карантинных мер в Китае из-за COVID-19 компания Apple ускорила реализацию своих планов по расширению производства за пределами Поднебесной. Сейчас Apple больше всего интересуют Индия и Вьетнам, где компания уже имеет производс...
«Гостеху» уточнили даты // Правительство определило сроки перевода ГИС на единую цифровую платформу Белый дом уточнил планируемые сроки обязательного перевода на единую цифровую платформу «Гостех» создания и развития федеральных и региональных государственных информационных систем (ГИС). Так, для первых предусмотрен срок с 1 апреля 2023 года, для ...
Mastercard запустила в Украине сервис «Жабка» для покупок и перевода денег в мессенджерах и соцсетях «Жабка» - универсальный сервис для оплаты товаров и услуг, а также перевода денег в любой социальной сети и мессенджере....
ФАС проверила цены на услуги мобильной связи в период перевода граждан на удаленную работу Федеральная антимонопольная служба России проанализировала динамику изменения операторами мобильной связи цен на услуги, предоставление которых связано с переводом населения на дистанционные формы работы или обучения в целях предотвращения новой кор...
В Google Translate добавлена новая функция перевода речи в режиме реального времени В приложении Google Translate появилась новая функция Transcribe. Она позволяет переводить речь в режиме реального времени. В данный момент поддерживаются восемь языков в любых комбинациях: английский, французский, немецкий, хинди, португальский, ру...
Путин поручил проработать план перевода ряда услуг банков в онлайн-режим Российский лидер Владимир Путин поручил правительству к 1 июня подготовить план мероприятий перевода в дистанционный режим оказания ряда услуг банков, сообщила пресс-служба Кремля. Ряд поручений президент дал по итогам совещания о планах реализации ...
Самарские медики обратились к главе «Ростеха» из-за перевода автопарка «скорой помощи» на аутсорсинг Работники «скорой помощи» Самары обратились к гендиректору «Ростеха» Сергею Чемезову с открытым письмом. Как сообщили корреспонденту......
Visa расширила в России сервис перевода с карты на карту по номеру мобильного телефона Visa расширила в России возможности сервиса переводов с карты на карту по номеру мобильного телефона, сообщает пресс-служба платежной системы.«Теперь клиенты российских банков, реализовавших сервис переводов по номеру мобильного телефона, могут отпр...
Все – на «удаленку»! О таком раньше можно было мечтать – не нужно каждый день ходить в офис на работу, но можно работать прямо дома в приятной располагающей обстановке и никто не «тыкнет», что ты лишний раз сделал......
В Чечне изменили состав правительства Бывший министр культуры Хож-Бауди Дааев — родственник Кадырова по линии тёти — занявший в октябре должность зампреда, ответственного за социальный блок, стал министром образования и науки. На этом посту он сменил двоюродного брата Кадырова — Идриса ...
РЖД изменили правила покупки билетов Пассажиры при покупке билета на поезд РЖД в кассе или через интернет с четверга обязаны указывать свои контактные данные, в частности, номер мобильного телефона…...
7 древнегреческих изобретений, которые изменили мир Знаете ли вы, сколько полезных изобретений имеют древнегреческое происхождение? Древние греки оставили нам в наследство не только завораживающие мифы и легенды, но и огромное количество самых......
5 женщин, которые изменили этот мир Еще совсем недавно наш мир был полностью ориентирован на мужчин: спорт, наука, политика, образование - обо всем этом женщины могли только мечтать. Перед вами истории пяти женщин, которые помогли это изменить. Правда, для этого многим при жизни пришл...
На Украине изменили избирательное законодательство Верховная Рада поддержала предложения президента Украины Владимира Зеленского касательно изменений в избирательное законодательство страны. Об этом пишет РБК-Украина. После принятия поправок в стране начнет действовать пропорциональная избирательная...
Эти пять лабораторных ошибок изменили мир! Можно найти немало материалов о роли личности в истории и значимости некоторых научных открытий. Но практически никто и никогда не упоминает о том, что могут делать ошибки ученых, допущенные ими по невнимательности и другим причинам во время работ в...
10 изобретений женщин, которые изменили мир Циркулярная пилаТабита Бэббит, 1813Посудомоечная машинаДжозефина Кокрейн, 1886В 1850 году молодой американец Джон Гоутон запатентовал изобретение, которое по его ожиданиям могло автоматизировать процесс мытья посуды. На практике же оно только разбив...
Как революционеры изменили Русский язык Они не только поменяли политический строй и свергли царя, но и ввели новую орфографию, убрав из алфавита несколько букв....
Как технологии из кино изменили смартфоны? Задумывались ли вы, какой путь пришлось пройти технологиям, чтобы мы могли снимать видео в 4к-разрешении и наслаждаться фильмами в кинотеатрах, телевизорах и смартфонах. Главная часть практически любого гаджета сегодня — это экран. И по сути в...
100 изобретений, которые изменили мир: часть 1 Телефон, компас, блендер... Каждый может составить список самых важных изобретений всех времён и народов. Но какое из них изменило мир больше, чем любое другое? Представляем наш список изобретений, которые сыграли важную роль в становлении человечес...
Работу брянских участковых изменили Прием граждан в помещениях участковых пунктов полиции приостановлен. О преступлениях гражданам предлагают сообщать в дежурную часть по телефону и через официальный сайт 32.мвд.рф в разделе «Прием обращений». Сведения о контактных телефонах дежурных ...
В Омске изменили два длинных маршрута Маршрутку из Амура отправили в Нефтяники, а маршрутку с улицы Омской – на 10 лет Октября. Взамен создали короткий «пересадочный» маршрут....
В Европе изменили отношение к «Спутнику V» Странам Европы следует отбросить предубеждения и при необходимости закупать российский препарат «Спутник V». Об этом написал старший редактор научного отдела немецкой газеты Süddeutsche Zeitung Вернер Бартенс. Президент Франции Эмманюэль Макрон такж...
В Брянске изменили расписание автобусов 25 и 37 По новому графику транспорт начал курсировать 5 марта. В Брянске скорректировали расписание двух автобусов: № 25 и № 37. Об этом сообщает городское пассажирское автотранспортное предприятие. Так, автобус № 25 «Школа № 61 – Телецентр» будет отправлят...
В Брянске изменили расписание автобусов № 9 и № 91 Новый график движения действует по будням. С 5 октября в Брянске действует новое будничное расписание двух автобусов: № 9 «Микрорайон Вокзальный – поселок Радица-Крыловка» и № 91 «Микрорайон Деснаград – Бежицкий рынок – микрорайон Деснаград» (кольце...
Как центробанки изменили природу активов Москва, 27 ноября - "Вести.Экономика". На финансовых рынках очень много аномалий, к этому почти все уже привыкли, однако они все же приковывают внимание и заставляют экспертов искать разгадки. Например, сейчас активно обсуждается тот факт, что фондо...
Как карты Таро изменили мою жизнь Я имел дело с Марсельским Таро, которое обладает величайшими магическими способностями ... Тогда это было для меня так женственно, вселяло уверенность в себе и давало мне силу, особенно когда карты Таро могли что-то прочесть для человека, который пр...
Для Универсиады в Екатеринбурге изменили название Решение было принято по итогам генассамблеи Международной федерации студенческого спорта Фото: Анна Майорова © URA.RUМеждународная федерация студенческого спорта (FISU) с 2020 года отказалась от названия «Универсиада» и переименовала спортивное меро...
В Брянске изменили расписание автобуса № 5 Изменения вступают в силу 16 июля. С 16 июля в Брянске действует новое расписание автобуса № 5 «Мегаполис-парк – автовокзал – «Мегаполис-Парк». По будням от ЖК «Мегаполис-Парк» автобус будет отправляться в 6.55, 7.10, 7.24, 7.31, 7.38, 7.52, 7.59, 8...
В Смоленске изменили маршрут автобуса 12 Всё из-за объявленного карантина в школах облцентра. В воскресенье, 12 декабря, в Смоленске изменили движение маршрутка №12. Об этом сообщила пресс-служба Автоколонны 1308. «На автобусном маршруте № 12 «Пронино – площадь Желябова» по рабочим дням от...
Орбиту МКС изменили из-за космического мусора Центр управления полетами ЦНИИмаш, входящий в состав Роскосмоса, провёл внеплановую коррекцию орбиты Международной космической станции (МКС). Это потребовалось, чтобы избежать возможного столкновения с космическим мусором, сообщили в пресс-службе го...
Процесс перевода документа в LINGVO GROUP в Киеве и преимущества выбора данного бюро переводов LINGVO GROUP - это одно из наиболее известных бюро переводов в Киеве, которое предоставляет профессиональные услуги по переводу различных документов. Данный процесс в LINGVO GROUP включает в себя несколько этапов, которые обеспечивают высокое качест...
Трудности перевода: Самый большой кроссовер от Geely удивит названием и оснащением на уровне «люкса» Долгое время особенности кроссовера HaoYue держали в секрете, однако в итоге компания «Джили» не выдержала. Российскому водителю имя Geely HaoYue наверняка будет резать ухо, потому, если китайский автогигант всё-таки соберётся поставлять кроссовер в...
Клиенты «Альфа-банка» рискуют остаться без налогового вычета из-за перевода счетов к другим брокерам — «Ъ» Речь идёт об индивидуальных инвестиционных счетах: чтобы получить льготу, их нужно переводить целиком, а некоторые брокеры отказались принимать счета....
Почему наш Шерлок Холмс лучший в мире? Элементарно, Ватсон! Модные нюансы и трудности перевода В октябре 1892 года поклонники Шерлока Холмса отмечают день его рождения. Выход сборника «Приключения Шерлока Холмса» открыл новую главу в мире дедукции и детективного жанра. Между тем, какой именно кинообраз великого сыщика наиболее правильный?...
Microsoft представила платформу для общения в смешанной реальности и колонку с функцией перевода речи (ВИДЕО) Платформа Mesh позволяет людям, находящимся в разных местах общаться в одном виртуальном пространстве. Эта платформа поддерживает большинство гарнитур виртуальной реальности, а также планшеты, смартфоны и ПК....
Трудности перевода. Японцы десять лет неверно понимали сцену «Ни слова по-русски» в Modern Warfare 2 Вышедший на этой неделе ремастер Call of Duty: Modern Warfare 2 для PS4, который в России обошёл стороной местных геймеров, выявил любопытную деталь и исправил ошибку в японском переводе игры. Из-за [...]...
J’son & Partners Consulting: Оценка рынка бизнес-SaaS в России. Перспективы перевода персонала на удаленную работу Компания J’son & Partners Consulting завершила подготовку исследования российского рынка бизнес-SaaS по итогам 2019 г. и сформировала прогноз его развития на период 2020-2025 гг. Результаты исследования показывают, что ......
Трудности футбольного перевода // Татьяна Алешичева о «Теде Лассо», духоподъемной спортивной комедии, которой нам так не хватало На платформе Apple TV+ выходит сериал «Тед Лассо» — футбольная комедия про американского тренера в Лондоне...
«Надеемся, что приживётся»: локализаторы Disco Elysium рассказали о принципах перевода имён персонажей на русский язык Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic на сайте Steam рассказали, чем руководствовались при адаптации имён персонажей для русскоязычной версии ролевого детектива ZA/UM. Как рассказали локализаторы, лингва франка (язык-...
Смоленские МФЦ изменили режим работы из-за коронавируса Многофункциональные центры Смоленской области на пять недель изменили график работы. Смоленские МФЦ в период с 23 марта по 30 апреля изменили график приема граждан. Соответствующий документ опубликовн на официальном сайте областного управления. След...
Звезды, чью жизнь изменили татуировки (или так совпало?) Рианна Слово «любовник» написанное на тибетском языке должно приманивать к певице любвеобильных мужчин. Что ж, план удался – с 2009 года вереница бойфрендов не прерывается: после расставания с Брауном Рианна встречалась с игроком L...
Московские суды изменили режим работы Из-за угрозы распространения коронавируса московские суды временно меняют режим работы. В частности, СОЮ будут рассматривать лишь безотлагательные дела, дела в порядке упрощённого и приказного производства, а также те, которые можно рассмотреть без ...
В Омске изменили схему двух маршрутов У жителей Амура теперь не будет путаницы с 83-м маршрутом. А 343-я маршрутка с завтрашнего дня не будет ходить по улице 33-я Северная....
В Google изменили публикацию о "российском борще" На платформе Google Arts & Culture внесли изменения в материал, опубликованный в рамках проекта Раскуси Россию, в котором борщ был назван "традиционным российским блюдом". В частности, изменилось название публикации "10 русских блюд, вошедших в исто...
Топ-5 битв, которые изменили ход мировой истории Эти сражения давно прошли, но их последствия ощущаются до сих пор. Иногда очень трудно представить, что какие-то события, которые происходили давным-давно, всё ещё влияют на современный мир. Как, казалось бы, эпоха айфонов и интернета может зависеть...
На Украине официально изменили воинские звания Подписанный президентом Украины Владимиром Зеленским закон о введении новых воинских званий сержантского и старшинского состава ВСУ вступил в силу 30 ноября, пишет NewsOne....
В Смоленске изменили маршрут движения трамвая №1 Маршрут движения трамвая №1 в областном центре временно изменен. С понедельника, 7 декабря, в связи с ремонтом трамвайных путей на пересечении улиц Шевченко и Смольянинова, Шевченко и Попова прекращено движение трамваев по маршруту №1 на «Полиграфко...
В России изменили правила получения пенсий Пенсионеры, решившие сменить банк, через который они получают пенсию, смогут оставить неизменной дату начисления выплаты. Соответствующий приказ Минтруда вступает в силу 18 октября.Читать далее...
5 технологий, которые изменили военные конфликты Военные технологии прошли долгий путь со времен использования лука и стрел. Достижения в области технологий привели к появлению более быстрых самолетов, оружия с лазерным наведением и беспилотных летательных аппаратов с бомбами....
В Украине изменили требования к банковским договорам Национальный банк Украины установил дополнительные требования к банковским договорам для раскрытия полной информации об услугах. Соответствующее постановление регулятора вступило в силу во вторник, 27 апреля. Указано, что речь идет о требованиях к д...